회로에서 현장 말과 정식 명칭이 가리키는 대상이 옳게 짝지어진 것은?

유입 캐뉼라는 빼내는 쪽이라 드레나지 캐뉼라, 유출 캐뉼라는 되돌려 넣는 쪽이라 리턴 캐뉼라라고도 부른다. 산화기를 필터라 부르는 곳도 있고 펌프의 도는 부분은 펌프헤드다. 말은 병동을 따라가되 같은 것을 가리키고 있다는 것만 분명히 하고, 기록에는 정식 명칭으로 남긴다.
[근거 조문] 에크모 실무가이드 part1 CHAPTER 1.4

근거와 원칙

회로 부품의 이름은 현장 말과 정식 말이 섞여 쓰입니다. 유입 캐뉼라는 환자에게서 빼내는 쪽이라 드레나지 캐뉼라라고도 부릅니다. 유출 캐뉼라는 되돌려 넣는 쪽이라 리턴 캐뉼라라고도 부릅니다. 산화기는 현장에서 흔히 필터라고 부르는 곳이 있고, 펌프의 도는 부분은 펌프헤드입니다. 두 이름을 모두 알아 두는 이유는 기록과 말이 서로 다른 자리에서 쓰이기 때문입니다. 기록에는 정식 명칭으로 남기고, 말로는 병동에서 쓰는 말을 따라가되 같은 것을 가리키고 있다는 점만 분명히 해 둡니다. 새로 배치된 사람에게는 두 이름을 같이 알려 주는 것이 서로에게 안전합니다. 부르는 말이 다르다는 이유로 서로 다른 부품을 떠올리면 그 자체가 사고의 출발점이 됩니다. 특히 응급에서 부품 이름이 오갈 때는 되물어서라도 같은 것을 가리키는지 맞춰야 합니다.

핵심! 드레나지는 빼내는 쪽, 리턴은 되돌리는 쪽입니다.

오답 감별 포인트

1번은 리턴을 빼내는 쪽으로 읽었습니다. 리턴은 되돌려 넣는다는 뜻이므로 유출 캐뉼라 쪽입니다. 2번은 펌프헤드를 산화기의 가스 출입 부분으로 보았는데, 펌프헤드는 펌프에서 도는 부분입니다. 3번은 리턴 캐뉼라를 구간 이름으로 읽은 답입니다. 리턴 캐뉼라는 구간이 아니라 환자에게 되돌려 넣는 관 자체를 부르는 말입니다. 4번은 필터를 펌프의 회전부로 보았습니다. 현장에서 필터라 부르는 것은 산화기입니다. 다만 산화기를 필터라 부르는 습관은 그 부품이 무엇을 하는지를 흐리게 만들므로, 기록에서는 쓰지 않습니다. 혼동 주의! 산화기를 필터라고 부르는 자리에서도 채혈 위치를 말할 때는 산화기 후 혈액가스라는 정식 명칭을 씁니다. 환자에게서 뽑는 동맥혈가스와 다른 검체이기 때문에, 어디서 뽑은 것인지가 검체와 기록에서 분명해야 합니다.

임상 적용

인계에서 들은 말과 내가 보고 있는 부품이 같은지를 그 자리에서 맞춥니다. "필터 쪽에 혈전이 보였다"는 말을 들으면 산화기를 뜻하는지 확인하고, 실제로 그 자리를 함께 봅니다. 채혈을 나갈 때는 산화기 후 혈액가스인지 환자 동맥혈가스인지를 검체 라벨과 기록에 분명히 남깁니다. 같은 시각에 두 가지를 뽑았다면 특히 헷갈리기 쉬우므로 뽑는 순서와 표기를 미리 정해 두고 움직입니다. 산화기 후 혈액가스는 산화기를 막 지나온 지점에서 뽑는 검체라는 점을 잊지 않습니다.

인계·보고에서 쓰는 법

두 이름을 한 문장에 함께 담아 넘기면 헷갈리지 않습니다. "산화기, 병동에서 필터라고 부르는 쪽 뒤 연결부에 피브린이 보입니다"처럼 말합니다. 검체를 말할 때는 "산화기 후 혈액가스입니다"라고 분명히 붙입니다. 명칭 표기와 검체 라벨 방식은 우리 병원 기준을 확인합니다. 채혈 자리와 시각을 함께 남겨 넘기면 결과를 읽는 쪽이 헷갈리지 않습니다.