겉다래끼와 속다래끼를 구별하는 가장 중요한 임상적 특징은?

겉다래끼는 눈꺼풀 피부 쪽(짜이스/몰샘)에, 속다래끼는 눈꺼풀 안쪽(마이봄샘)에 발생합니다.

KMLE 핵심 해설 이 문제는 눈꺼풀 염증성 질환인 겉다래끼(Hordeolum externum)와 속다래끼(Hordeolum internum)를 구분하는 핵심 포인트를 묻고 있습니다.

증상 분석 및 진단 (Diagnosis): 두 질환 모두 눈꺼풀의 국소적, 급성 화농성 염증입니다. 주된 차이는 염증이 발생한 샘의 종류와 위치에 있습니다. 겉다래끼는 눈썹 부근의 짜이스샘(Zeis gland, 피지샘)이나 몰샘(Moll gland, 땀샘)의 감염으로, 눈꺼풀 피부 쪽에 발생합니다. 반면, 속다래끼는 눈꺼풀 가장자리 안쪽에 위치한 마이봄샘(Meibomian gland)의 감염으로, 눈꺼풀 안쪽(결막면)을 향해 발생합니다.

정답 근거 및 기전 (Rationale & Pathophysiology): 핵심! 두 질환을 구별하는 가장 직접적이고 확실한 방법은 눈꺼풀을 뒤집어(검사) 병변의 정확한 위치를 확인하는 것입니다. 겉다래끼는 피부 쪽에서 보이는 붉은 돌출과 농포 형성이 특징이고, 속다래끼는 눈꺼풀을 뒤집었을 때 결막면에서 황색의 농양을 확인할 수 있습니다. 이 위치 차이는 감염된 샘의 해부학적 위치에서 비롯되므로, 가장 중요한 임상적 특징입니다.

오답 분석 (Distractor Analysis):

• 감별 포인트! ①번 통증 유무: 두 질환 모두 급성 염증이므로 통증을 동반합니다. 통증의 정도로는 명확히 구분하기 어렵습니다.
• ②번 결막 출혈 유무: 결막 출혈은 두 질환의 전형적인 소견이 아닙니다.
• ④번 시력 저하 유무: 국소적인 눈꺼풀 염증은 일반적으로 시력에 영향을 미치지 않습니다. 시력 저하는 다른 더 심각한 안과 질환(각막염, 포도막염 등)을 시사합니다.
• ⑤번 농양 유무: 두 질환 모두 농양을 형성할 수 있습니다. 따라서 농양 유무 자체는 구분점이 되지 못합니다.

치료 알고리즘 (Treatment Algorithm): 두 질환의 치료 원칙은 유사합니다. 1) 온찜질(온습포): 혈류 증가와 배농 촉진. 2) 항생제 안연고(에리스로마이신 등) 도포. 3) 자연적인 배농을 기다리며, 절대 짜지 않음(감염 확산 위험). 4) 큰 농양이 지속되면 배농 절개를 고려할 수 있습니다.

임상 사례 분석 (Case Study) 환자 증례 (Patient Presentation): 25세 남성, 오른쪽 위 눈꺼풀이 붓고 아프다고 내원. 눈꺼풀 가장자리에 국소적인 발적, 부종, 압통이 있으며, 작은 농포가 보입니다.

진단적 접근 (Diagnostic Work-up): 1. 육안 검사로 눈꺼풀 피부의 병변 확인. 2. 가장 중요한 다음 단계: 눈꺼풀을 뒤집어 결막면을 관찰하여 병변이 안쪽으로 향해 있는지 확인. 안쪽에 황색 병변이 보이면 속다래끼, 보이지 않으면 겉다래끼로 진단.

치료 계획 (Management Plan): 진단에 관계없이 초기 치료는 동일합니다. 하루 3-4회, 10-15분간 깨끗한 수건으로 온찜질을 하고, 항생제 안연고를 도포합니다. 통증 조절을 위해 진통제(NSAIDs)를 처방할 수 있습니다.

주의사항 (Contraindications & Warning):

• 절대 짜지 마세요! 손으로 짜면 감염이 안와(Orbit)나 뇌로 확산되어 안와봉와직염(Orbital cellulitis)이나 해면정맥동 혈전증(Cavernous sinus thrombosis) 같은 치명적 합병증을 유발할 수 있습니다.
• 온찜질 시 화상 주의.
• 증상이 1-2주 내에 호전되지 않거나, 발열, 시력 저하, 안구 운동 통증이 동반되면 즉시 재진해야 합니다 (안와봉와직염 의심).

레지던트 선배의 팁 "겉다래끼 vs 속다래끼 문제는 '눈꺼풀 뒤집기'가 핵심이에요. 눈꺼풀을 뒤집는 검사법 자체가 두 질환을 구분하는 도구이자 진단 과정입니다. '가장 중요한 특징'을 물을 때는 병태생리의 근본 원인, 즉 해부학적 위치를 생각하세요!"