PFT (Pulmonary Function Test)

PFT (Pulmonary Function Test) 指的是「肺功能測試」。這是一種評估肺部呼吸功能的檢查，用於測量肺容量、氣流速率和氣體交換效率等指標。透過這些指標，可以診斷和監測各種呼吸系統疾病，例如氣喘、慢性阻塞性肺病 (COPD)、肺纖維化等。

詞源方面，Pulmonary 源自拉丁語 "pulmo"，意思是肺；Function 指功能；Test 指測試。組合起來就是肺功能測試。

在胸腔外科的護理情境中，PFT 常用於評估手術病人的肺功能，例如肺癌切除手術前，評估病人術後的呼吸功能儲備；或是在胸腔外傷後，評估肺部受損的程度。此外，PFT 也可用於監測呼吸治療的效果，例如使用支氣管擴張劑後的肺功能變化。

記憶方法：可以拆解 PFT 三個字母分別記憶：P 指 Pulmonary (肺部)，F 指 Function (功能)，T 指 Test (測試)。

選項 1 的周邊血管功能測試 (Peripheral Vascular Function Test) 是評估周邊血管循環功能的檢查，與肺部無關。選項 2 的姿勢反射測試 (Postural Reflex Test) 是評估神經系統功能的檢查。選項 4 的胸腔穿刺檢查 (Thoracentesis) 是一種侵入性檢查，用於抽取胸腔積液。選項 5 的肺部影像檢查 (Pulmonary Imaging Test)，例如胸部X光或電腦斷層掃描，是用於觀察肺部結構的影像學檢查，與 PFT 的功能性評估不同。

醫學術語解析 字源拆解 (Etymology)：
PFT (Pulmonary Function Test) 是一個醫學縮寫，其完整術語可拆解如下：

• Pulmon/o-：字根，源自拉丁語 "pulmo"，意為「肺」。
• -ary：字尾，表示「與...相關的」，構成形容詞。
• Function：功能。
• Test：測試。

因此，Pulmonary Function Test 直譯即為「肺功能測試」。 護理臨床意義 (Nursing Clinical Meaning)：
PFT 是評估肺部呼吸功能的非侵入性或微侵入性檢查。在護理照護中，當病人接受 PFT 時，護理師需要： 1. 檢查前衛教：向病人解釋檢查目的與過程（如用力吸氣、吐氣），並確保病人了解如何配合指令。提醒病人檢查前可能需要暫停某些支氣管擴張劑。 2. 評估與監測：監測病人的生命徵象，特別是呼吸型態與 SpO2（血氧飽和度）。評估病人是否有呼吸困難、胸痛或頭暈等不適。 3. 檢查後照護：確認病人無不適，並將檢查結果（如 FEV1、FVC 等數值）記錄於護理紀錄中，作為後續治療與護理計畫的依據。 相關術語比較 (Related Terms)：

• Spirometry（肺量計檢查）：PFT 中最核心的部分，主要測量用力肺活量 (FVC) 和第一秒用力呼氣容積 (FEV1)。
• Arterial Blood Gas (ABG)（動脈血液氣體分析）：評估肺部氣體交換功能（氧合與二氧化碳排除）及酸鹼平衡，與 PFT 功能互補。
• Peak Expiratory Flow (PEF)（尖峰呼氣流速）：簡易的居家監測工具，常用於氣喘病人的日常管理。

詞彙地圖 (Word Map)：
Pulmon/o-（肺）→ Pulmonary（肺的）/ Pneumon/o-（肺）→ Pneumonia（肺炎）/ Pneumothorax（氣胸）
-metry（測量）→ Spirometry（肺量測定法）/ Oximetry（血氧測定法） 記憶秘訣 (Memory Tip)：
將縮寫 PFT 想成「Power of Full Tide（完整的潮汐力量）」。肺就像潮汐一樣進行吸氣（漲潮）與呼氣（退潮），PFT 就是在測試這個「潮汐」（呼吸）的功能是否強而有力且完整。 中英術語對照 (Chinese-English)：
• 肺功能測試 - Pulmonary Function Test (PFT)
• 肺量計檢查 - Spirometry
• 動脈血液氣體分析 - Arterial Blood Gas (ABG)
• 慢性阻塞性肺病 - Chronic Obstructive Pulmonary Disease (COPD)
• 支氣管擴張劑 - Bronchodilator

術語在臨床護理中的應用 • 閱讀醫囑：當醫囑開立「Schedule PFT」時，護理師需安排檢查時間，並確認病人是否符合檢查前準備（如禁菸、暫停特定藥物）。 • 護理紀錄：記錄應包含「PFT scheduled for [日期]」、「Patient educated on PFT procedure」或「PFT results: FEV1/FVC ratio = 65% (indicative of obstructive pattern)」。 • 交班報告 (SBAR)：
- S（狀況）: 「病人因懷疑 COPD 惡化，今日安排了 PFT。」
- B（背景）: 「病人有 40 pack-year 吸菸史。」
- A（評估）: 「PFT 初步結果顯示有中度氣流阻塞。」
- R（建議）: 「需持續監測呼吸狀態，並準備依醫囑給予支氣管擴張劑。」 • 跨專業溝通：向呼吸治療師確認 PFT 的執行時間；向醫師回報檢查結果異常數值。 • 病人衛教：「王先生，明天要做的肺功能檢查，就像吹生日蠟燭一樣，需要您用最大的力氣和最快的速度把氣吐進管子裡，這樣我們才能知道您的肺部力量好不好。」 重要注意事項 (Caution)：
易混淆！ PFT 是「功能性」檢查，與「結構性」的影像檢查不同。切勿與以下檢查混淆： • Chest X-ray (CXR) 或 CT scan：看肺部結構（如腫瘤、發炎）。 • Thoracentesis（胸腔穿刺）：是治療性/診斷性處置，抽取肋膜積液。 • PVFT（周邊血管功能測試）：完全不同的系統檢查。 病人安全 (Patient Safety)：
若將 PFT 誤解為其他檢查（如胸腔穿刺），可能導致安排錯誤的檢查、提供錯誤的衛教，或延誤正確的診斷與治療。護理師在轉抄或核對醫囑時，務必確認縮寫的完整意義，並在衛教時使用病人能理解的語言具體描述檢查過程。