護理目標設定的原則，下列何者錯誤？

護理目標應以病人為中心共同設定，而非僅憑護理師單方面專業經驗決定。

護理目標設定的核心原則：以病人為中心的共同決策

本題的正確答案為選項1「主要以護理師的專業經驗來設定」，因為這是一個以護理人員為中心、單向決策的思維，與現今強調的以病人為中心（Patient-Centered Care）及共享決策（Shared Decision-Making, SDM）原則相違背。護理目標的設定不應僅由護理師的專業經驗主導，而應是一個與病人共同建構的動態過程。

從護理過程（Nursing Process）來看，目標的設定是計畫（Planning）階段的關鍵。目標必須是具體可測量（Specific & Measurable）、可達成（Achievable）、以病人為中心（Patient-centered）且有時間限制（Time-limited）的。選項1的盲點在於，若僅憑護理師的專業經驗，容易忽略病人個人的價值觀、偏好、生活情境與對健康的自主詮釋，這可能導致設定的目標對病人而言不切實際或缺乏執行的動機。

根據提供的研究證據，Wulfse-Huisman等人（2026）的研究明確指出，維持獨立性是老年人最重視的優先事項，也是社區護理的核心目標，而要達成此目標的策略正是以人為中心的共享決策（person-centered shared decision-making） ^[1]。這直接挑戰了單方面由專業人員設定目標的模式。同樣地，Hu等人（2026）在婦科腫瘤病人的術後照護研究中，強調發展個人化照護路徑（personalized postoperative care pathway），其策略核心在於提升病人的參與度（patient engagement）與自我管理能力（self-management capacity），而非僅由醫療端決定照護方針 ^[2]。這顯示目標的設定必須符合病人的能力與狀況（選項2），才能促進其主動參與。

此外，Yao與Cheng（2026）提出的IKAP理論模式，說明了要促成病人行為改變，必須經過「資訊（Information）—知識（Knowledge）—態度（Attitude）—實踐（Practice）」的轉化過程 ^[3]。這意味著護理目標的達成，需要病人內化知識並形成正向態度，而這個過程的起點是提供病人需要的資訊並與之討論，而非單純依賴護理師的經驗判斷。選項3「護理師有能力執行並可達到預期效果」與選項4「醫療照護小組成員可認同與支持」，則反映了護理計畫在臨床實務中必須具備可行性（feasibility）與團隊共識（interdisciplinary consensus），這與Killam等人（2026）所探討的，在健康專業教育中透過師生共同創造（co-creation）來進行評量的理念一致，強調利害關係人共同參與決策的重要性 ^[4]。一個好的護理目標，必須是護理團隊能執行，且醫療團隊成員能理解與支持的，但這一切的根本，仍須回歸到以病人為中心的共同決策基礎上。