外科
題目
ORIF (Open Reduction and Internal Fixation)
-
1
閉合復位及外固定
-
2
骨折癒合後移除內固定物的手術
-
3
使用石膏或支架固定骨折
-
4
非手術治療骨折的方法
-
5
切開復位及內固定
✓ 正確答案
解析
ORIF (Open Reduction and Internal Fixation) 指的是「切開復位及內固定」。
- **切開復位(Open Reduction):** 指的是透過手術切開皮膚和肌肉,直接暴露骨折部位,將骨折斷端復位到解剖學上的正常位置。
- **內固定(Internal Fixation):** 指的是使用內固定物,例如鋼板、鋼釘、鋼絲、骨釘等,將復位後的骨折斷端固定在一起,以促進骨骼癒合。
ORIF 常用於治療嚴重骨折、粉碎性骨折、關節內骨折等,這些骨折類型通常難以透過非手術方法達到滿意的復位和固定效果。透過手術切開,可以直接觀察和處理骨折部位,並使用內固定物提供穩定的固定,以促進骨骼癒合,恢復肢體功能。
記憶方法:可以將 ORIF 拆解成 Open Reduction + Internal Fixation 來記憶,並想像手術切開(Open)後將骨頭復位,再用內固定物(Internal Fixation)固定。
選項 1 錯誤,因為閉合復位不需手術切開。
選項 2 錯誤,這是指移除內固定物的手術,而非 ORIF 本身。
選項 3 錯誤,這是外固定的一種方式,而非 ORIF。
選項 4 錯誤,ORIF 是一種手術治療方法。
在骨科護理中,了解 ORIF 的概念至關重要,護理師需要協助病人進行術前準備、術後傷口護理、疼痛控制、功能鍛鍊等,並密切觀察病人是否有感染、神經血管損傷等併發症。
深入解析
醫學術語解析
字源拆解 (Etymology):
ORIF 是 Open(開放、切開)+ Reduction(復位、還原)+ Internal(內部)+ Fixation(固定)的縮寫。
- Open:在醫學上指透過手術切口打開體腔或組織。
- Reduction:源自拉丁文「reducere」,意為「帶回原位」。在骨科特指將移位的骨折斷端復位到正常解剖位置。
- Internal Fixation:使用植入物(如鋼板、骨釘、鋼絲)在體內進行固定。
護理臨床意義 (Nursing Clinical Meaning):
ORIF 是骨科常見的重大手術。護理師在照護接受 ORIF 的病人時,核心任務包括:
1. 術前準備:確認手術同意書、執行術前衛教(如術後疼痛控制、復健計畫)、評估皮膚完整性(特別是手術部位)、確認禁食(NPO)狀態。
2. 術後監測:
- 神經血管評估 (Neurovascular Assessment):每1-2小時評估患肢的「5P」——疼痛 (Pain)、蒼白 (Pallor)、感覺異常 (Paresthesia)、麻痺 (Paralysis)、脈搏消失 (Pulselessness),以早期發現骨筋膜室症候群 (Compartment Syndrome) 等併發症。
- 傷口護理:觀察敷料滲液(顏色、量、氣味)、監測體溫、評估是否有感染徵象(紅、腫、熱、痛、化膿性分泌物)。
- 疼痛管理:依醫囑給予止痛藥,並使用疼痛量表(如數字評分法 NRS)評估效果。
- 預防併發症:鼓勵深呼吸咳嗽(預防肺炎)、早期下床活動(依醫囑)、使用抗血栓襪或藥物(預防深層靜脈血栓 DVT)。
3. 復健與衛教:指導病人正確使用輔具(如拐杖)、執行被動或主動關節活動、強調負重限制的重要性。
相關術語比較 (Related Terms):
1. CRIF (Closed Reduction and Internal Fixation):易混淆! 閉合復位內固定。不切開皮膚,透過手法或影像導引(如X光)將骨折復位,但仍會經皮置入內固定物(如骨髓內釘 Intramedullary Nail)。
2. CRPF (Closed Reduction and Percutaneous Fixation):閉合復位經皮固定,是CRIF的一種。
3. External Fixation:外固定。使用體外的支架和穿入骨骼的鋼針來固定骨折,常用於開放性骨折或嚴重軟組織損傷。
4. OREF (Open Reduction and External Fixation):切開復位外固定。先手術切開清創並復位,再使用外固定器。
詞彙地圖 (Word Map)
Reduction(復位)→ Open Reduction(切開復位)/ Closed Reduction(閉合復位)
Fixation(固定)→ Internal Fixation(內固定)/ External Fixation(外固定)
組合 → ORIF(切開復位內固定)/ CRIF(閉合復位內固定)
記憶秘訣 (Memory Tip)
把 ORIF 想成「Open(開刀)進去,把骨頭Reduction(復位),再用Internal(內部的)東西Fixation(固定)起來」。與之相對的是「外固定」,像是從體外用架子固定(External Fixator)。
中英術語對照 (Chinese-English)
1. 切開復位及內固定 — Open Reduction and Internal Fixation (ORIF)
2. 閉合復位 — Closed Reduction
3. 內固定物 — Internal Fixation Device (e.g., Plate, Screw)
4. 外固定 — External Fixation
5. 骨折復位 — Fracture Reduction
臨床情境
術語在臨床護理中的應用
- 閱讀醫囑 (Doctor's Order):當看到「Schedule for ORIF of right tibia fracture」的醫囑,護理師需理解這是一項針對右脛骨骨折的切開復位內固定手術。需立即執行術前準備,包括術前檢查、備皮、衛教、確認NPO時間。
- 護理紀錄書寫 (Nursing Record):應精確記錄。例如:「Post-ORIF status, right lower extremity in splint, neurovascular checks intact, pain controlled with IV PCA, dressing dry and intact.」
- 交班報告 (SBAR):
- Situation:病人張先生,下午3點完成右股骨ORIF手術返回病房。
- Background:因車禍導致右股骨幹閉鎖性骨折。
- Assessment:目前生命徵象穩定,患肢微腫,神經血管評估5P均正常,傷口敷料少量滲血,疼痛分數3分(滿分10分)。
- Recommendation:需持續每2小時監測神經血管狀態,並按時給予抗生素。
- 跨專業溝通:與復健師溝通時,需說明「病人剛做完ORIF,目前承重狀態是非承重 (Non-weight-bearing)」,以利制定安全復健計畫。與藥師確認抗生素及抗凝血劑的使用。
- 病人衛教:向病人解釋:「我們會開一個小切口,把斷掉的骨頭接回去,並用特殊的鋼板和螺絲在裡面固定好,幫助骨頭長得又直又穩。手術後傷口要保持乾燥,腳的活動要依照醫生指示,並且要特別注意腳趾的顏色、溫度和感覺。」
重要注意事項 (Caution)
易混淆術語比較:
- 易混淆! ORIF vs. External Fixation:ORIF的固定物在體內;外固定的支架和鋼針則部分露在體外,護理重點不同(外固定需特別注意針孔護理預防感染)。
- 易混淆! Reduction(復位) vs. Traction(牽引):復位是將骨頭對齊的「結果」或「動作」;牽引是使用重量持續牽拉以達到或維持復位的「治療方法」。
病人安全 (Patient Safety)
若護理師混淆 ORIF(內固定)與外固定的照護原則,可能導致嚴重後果。例如:誤將外固定針孔視為一般傷口塗抹藥膏,可能造成感染;或對ORIF術後病人未嚴格執行神經血管評估,可能延誤發現骨筋膜室症候群,導致永久性神經肌肉損傷。關鍵預防措施:徹底了解不同手術方式的原理與護理重點,並嚴格執行術後標準監測流程,特別是神經血管評估。
重要概念
- ORIF — Open Reduction and Internal Fixation 的縮寫,指「切開復位及內固定」,是一種骨科手術。
- Open Reduction — 切開復位。透過手術切口暴露骨折部位,進行直視下的復位。
- Internal Fixation — 內固定。使用植入物(如鋼板、骨釘)在體內固定骨折斷端。
- Closed Reduction — 閉合復位。不切開皮膚,以手法或器械進行骨折復位。
- External Fixation — 外固定。使用體外的支架和穿入骨骼的鋼針來固定骨折。
用 MyMerci 全面準備護理師國家考試
免費提供歷屆試題與詳細解析。分析弱點、追蹤進度,讀得更聰明。
免費開始
僅供學習參考。實際臨床請遵循最新指引與所屬機構規範。