外科
題目
NSVD (Normal Spontaneous Vaginal Delivery)
-
1
新生兒經剖腹產娩出
-
2
自然早期破水陰道分娩
-
3
經產鉗或真空吸引輔助陰道分娩
-
4
胎兒窘迫陰道分娩
-
5
自然順產
✓ 正確答案
解析
NSVD (Normal Spontaneous Vaginal Delivery) 指的是「自然順產」。
它代表沒有任何醫療介入,例如剖腹產、產鉗或真空吸引,胎兒經由陰道自然娩出的過程。
**詞源:**
* Normal (正常): 指的是沒有併發症或干預。
* Spontaneous (自發性): 指的是分娩過程自然發生,沒有誘導或催產。
* Vaginal (陰道): 指的是胎兒經由陰道娩出。
* Delivery (分娩): 指的是胎兒娩出的過程。
**護理情境應用範例:**
在產房中,護理師會密切觀察產婦的產程進展,評估子宮收縮、胎心音、產婦的生命徵象等,並提供產婦支持和指導。如果產程順利,且符合 NSVD 的條件,護理師會協助產婦進行自然分娩。
**易於記憶的方法:**
可以將 NSVD 拆解成 Normal, Spontaneous, Vaginal, Delivery 四個單字來記憶,分別代表正常、自發性、陰道、分娩,組合起來就是自然順產。
**錯誤選項原因:**
選項 1「新生兒經剖腹產娩出」指的是剖腹產 (Cesarean Section),與 NSVD 相反。
選項 2「自然早期破水陰道分娩」雖然是經陰道分娩,但早期破水 (Premature Rupture of Membranes, PROM) 屬於產程併發症,不符合 NSVD 的定義。
選項 3「經產鉗或真空吸引輔助陰道分娩」屬於器械輔助陰道分娩 (Instrumental Vaginal Delivery),不符合 NSVD 自然生產的定義。
選項 4「胎兒窘迫陰道分娩」中,胎兒窘迫 (Fetal Distress) 是一種產科急症,需要醫療介入,不符合 NSVD 自然生產的定義。
相同主題的下一題Adenomyosis — 子宮腺肌症本題收錄於此題庫護理師實用醫學術語KRW 20,000
深入解析
醫學術語解析
NSVD (Normal Spontaneous Vaginal Delivery) 是產科護理中一個極其重要的術語,代表最理想的自然分娩過程。
1. 字源拆解 (Etymology):
* Normal:正常。指分娩過程沒有併發症,也沒有醫療器械輔助。
* Spontaneous:自發的。指分娩的發動是自然的,沒有使用催生藥物(如 Oxytocin)或人工破水來誘導產程。
* Vaginal:陰道的。指胎兒是經由產婦的陰道娩出,而非透過剖腹手術。
* Delivery:分娩。指胎兒及其附屬物(胎盤、胎膜等)離開母體的過程。
因此,NSVD = Normal(正常)+ Spontaneous(自發)+ Vaginal(陰道)+ Delivery(分娩)= 自然順產。
2. 護理臨床意義 (Nursing Clinical Meaning):
在臨床上,當產程被歸類為 NSVD 時,代表這是一次低風險、生理性的分娩。護理師的角色是:
* 評估與監測:持續監測產婦的生命徵象、子宮收縮頻率與強度、胎心音變化,並評估產程進展(如子宮頸擴張、變薄、胎頭下降程度)。
* 支持與指導:提供非藥物性疼痛緩解(如呼吸技巧、按摩、改變姿勢)、情緒支持,並指導產婦在第二產程如何正確用力。
* 準備與協助:準備無菌分娩台,在胎兒娩出時協助保護會陰,並在胎兒娩出後執行立即性新生兒護理(清理呼吸道、保暖、Apgar 評分)。
* 紀錄:詳實記錄分娩方式為 NSVD,以及產程時間、新生兒狀況等。
3. 相關術語比較 (Related Terms):
* 易混淆! CS / C-section (Cesarean Section):剖腹產。與 NSVD 完全相反,是經由腹部手術切口娩出胎兒。
* Operative / Instrumental Vaginal Delivery:器械輔助陰道分娩。使用產鉗 (Forceps) 或真空吸引器 (Vacuum) 協助胎兒娩出,不符合 NSVD 中「Normal(無器械)」的定義。
* Induced Labor:引產。使用藥物或人工破水等方式「引發」產程,不符合 NSVD 中「Spontaneous(自發)」的定義。
詞彙地圖 (Word Map)
Delivery (分娩) → NSVD (自然順產) / CS (剖腹產) / Operative Vaginal Delivery (器械輔助陰道分娩) / VBAC (剖腹產後陰道分娩)
記憶秘訣 (Memory Tip)
把 NSVD 想成產科的「黃金標準」:一切Normal(正常)、Spontaneous(自然發生)、走Vaginal(陰道)這條路完成Delivery(分娩)。只要過程中需要「額外加東西」(如催生藥、產鉗)或「換條路走」(開刀),就不算 NSVD。
中英術語對照 (Chinese-English)
* 自然順產 / 正常自發陰道分娩 — Normal Spontaneous Vaginal Delivery (NSVD)
* 剖腹產 — Cesarean Section (C-section, CS)
* 器械輔助陰道分娩 — Operative/Instrumental Vaginal Delivery
* 引產 — Induced Labor
* 胎兒窘迫 — Fetal Distress
臨床情境
術語在臨床護理中的應用
* 閱讀醫囑與病歷:在產後病房,護理師會看到病歷上記載「Delivery type: NSVD」。這告訴護理師,這位產婦是自然生產,因此要特別評估其會陰傷口(通常是自然裂傷或會陰切開術的縫合處)、惡露排出及子宮復舊情況,並提供會陰沖洗護理指導。
* 護理紀錄與交班:在交班報告(SBAR)中,會明確說明「產婦王小姐,G1P1,於 0400 完成 NSVD,娩出一足月男嬰,體重 3200 gm,Apgar 9/10。目前生命徵象穩定,會陰有第一度裂傷縫合,宮底臍下一指,惡露量中、紅色。」這讓接班護理師快速掌握關鍵生產資訊。
* 跨團隊溝通:護理師向醫師回報:「醫師,剛完成 NSVD 的 3 床產婦,宮縮較乏力,惡露量偏多。」醫師便能判斷是否需要給予子宮收縮劑。
* 病人衛教:向產婦解釋:「媽媽恭喜您!您這次是自然順產(NSVD),身體恢復會比剖腹產快。我們現在要教您如何照顧會陰部的傷口,以及觀察惡露的變化。」
重要注意事項 (Caution)
* NSVD 的關鍵在於「無併發症」與「無輔助」。即使最後是陰道分娩,但若過程中有使用真空吸引、產鉗,或因胎兒窘迫、產程遲滯等問題需要緊急醫療處置,則不能記錄為 NSVD,而應記錄為對應的輔助性或併發性分娩。
* 與相似縮寫區分:NVD 有時在非正式紀錄中也被用來指稱自然產,但嚴格來說,NSVD 更精確。此外,切勿與其他科的縮寫混淆,如神經科的「非特異性眩暈 (Non-Specific Vertigo)」等。
病人安全 (Patient Safety)
正確記錄分娩方式(NSVD vs. CS vs. 器械輔助)對於後續照護至關重要。例如:
* 若誤將器械輔助分娩記為 NSVD,可能低估產婦會陰嚴重撕裂傷或新生兒頭皮血腫的風險,導致評估疏漏。
* 正確的分娩類型記錄,是評估產婦未來懷孕分娩方式(如是否可以嘗試 VBAC)的重要依據。混淆紀錄可能影響醫師臨床決策。
重要概念
- NSVD — Normal Spontaneous Vaginal Delivery 的縮寫,中文為「自然順產」或「正常自發陰道分娩」,指無併發症、未使用器械輔助的自然陰道分娩。
- Cesarean Section — 剖腹產,縮寫為 C-section 或 CS,指經由外科手術切開腹部及子宮以娩出胎兒。
- Operative Vaginal Delivery — 器械輔助陰道分娩,指使用產鉗或真空吸引器協助胎兒經陰道娩出。
- Induced Labor — 引產,指使用藥物(如前列腺素、催產素)或人工破水等方式,主動引發分娩過程。
- Fetal Distress — 胎兒窘迫,指胎兒在子宮內因缺氧等因素出現生命徵象不穩定的狀態,是產科急症。
用 MyMerci 全面準備護理師國家考試
免費提供歷屆試題與詳細解析。分析弱點、追蹤進度,讀得更聰明。
免費開始
僅供學習參考。實際臨床請遵循最新指引與所屬機構規範。