術語在臨床護理中的應用
閱讀醫囑 (Doctor's Order):看到「Check AFP」醫囑,護理師應知道這是抽血檢查。在產科,通常是常規產檢的一部分;在肝膽腸胃科或腫瘤科,則是用於癌症篩檢或追蹤。需確認正確的採血管(通常是血清管:紅頭或黃頭管)並安排採血。
護理紀錄書寫 (Nursing Record):可記錄為「遵醫囑執行 AFP 抽血檢查,檢體已送檢。」或「病人 AFP 數值為 XXX ng/mL,已向醫師回報異常值。」
交班報告 (Nursing Handoff / SBAR):使用 SBAR 模式時,在「A (Assessment)」部分可提及:「產婦王小姐的母血篩檢報告顯示 AFP 值偏高,已安排本週進行高層次超音波評估。」或「肝癌術後病人陳先生,本次追蹤之 AFP 較上月上升,需注意復發可能。」
跨專業溝通 (Interdisciplinary Communication):與醫師討論時,能準確報告 AFP 數值及其趨勢。與檢驗師確認檢體處理方式。與個案管理師共同追蹤高風險孕婦的後續診斷流程。
病人衛教 (Patient Education):向孕婦解釋:「AFP 是一種胎兒製造的蛋白質,可以透過媽媽的血液檢測到。這個檢查可以『篩檢』出胎兒有無神經管(就是脊椎和大腦發育的基礎)缺陷的風險,但這不是確診,如果數值異常,我們會再安排更精確的檢查(如超音波)來確認。」對肝癌病人則解釋:「AFP 就像一個肝臟的『指標』,治療後如果下降代表有效,如果追蹤時又升高,就要警惕是不是有復發的跡象。」
重要注意事項 (Caution)
易混淆! 醫學縮寫常因字母相近而混淆:
- AFP (Alpha-Fetoprotein) vs. AFB (Acid-Fast Bacilli,抗酸桿菌,用於肺結核檢查)。
- AFP 是蛋白質,與選項中的 ALP (Alkaline Phosphatase,鹼性磷酸酶,一種酵素) 完全不同。
另外,
「胎兒蛋白」並非只有孕婦才有,成人肝臟病變時也可能升高,切勿狹隘理解。
病人安全 (Patient Safety)
若將 AFP 與其他縮寫(如 ACTH)混淆,可能導致錯誤的檢體採集、檢查安排或結果判讀。例如,誤將需監測腎上腺功能的 ACTH 檢查當成 AFP 檢查,將完全無法達到疾病監測的目的,延誤肝癌或胎兒異常的診斷。護理師在執行醫囑時,務必確認檢查項目的完整名稱與目的,並在給藥或執行處置前執行「三讀五對」。