N/V (Nausea/Vomiting)

N/V 是 Nausea/Vomiting 的縮寫，在急診室和其他醫療情境中常用來表示「噁心和嘔吐」。
噁心 (Nausea) 指的是一種想要嘔吐的不舒服感覺，但未必會真的吐出來。它通常伴隨著胃部不適、頭暈、冒冷汗等症狀。
嘔吐 (Vomiting) 指的是胃內容物經由食道和口腔 forceful expulsion 的動作。嘔吐可能是許多不同疾病或狀況的症狀，從輕微的腸胃炎到嚴重的腦部疾病都有可能。
在急診室，護理師需要仔細評估病人的 N/V 症狀，包括發作時間、頻率、嘔吐物的顏色和內容物（例如：是否有血絲、膽汁或食物殘渣）等，以便醫師診斷和治療。

記憶方法：N/V 的兩個字母分別代表 Nausea 和 Vomiting 的字首，可以透過聯想字母來記憶。

選項 1 錯誤的原因：噁心嘔吐後的不適感只是 N/V 的其中一個可能結果，並非 N/V 本身的定義。
選項 2 錯誤的原因：頭暈想吐可能是 N/V 的症狀，但 N/V 也可能沒有頭暈的症狀。
選項 4 錯誤的原因：腹部不適和腹瀉是不同的症狀，雖然可能與 N/V 同時發生，但並非 N/V 的定義。
選項 5 錯誤的原因：食慾不振和體重減輕可能是 N/V 的長期影響，但並非 N/V 的主要症狀。

醫學術語解析 N/V 是護理臨床上極為常見的縮寫，代表 Nausea/Vomiting，中文即為「噁心與嘔吐」。 字源拆解 (Etymology)： 這是一個由兩個獨立醫學術語組成的縮寫。 * Nausea：源自希臘文「nausia」，原意為「暈船」，引申為「噁心感」。這是一種主觀上想要嘔吐的不適感，不一定會實際發生嘔吐。 * Vomiting：源自拉丁文「vomere」，意為「嘔吐」。這是一個客觀的動作，指胃內容物經由食道強力地從口腔排出。 護理臨床意義 (Nursing Clinical Meaning)： 在護理評估中，N/V 是重要的症狀指標，可能指向多種問題，如腸胃道疾病（腸胃炎、腸阻塞）、藥物副作用（化療、麻醉藥）、代謝異常、中樞神經系統問題（腦壓升高）或懷孕等。 護理師遇到病人主訴或醫囑記載 N/V 時，需進行以下評估與措施： 1. 詳細評估：詢問發作時間、頻率、誘發因子、與進食的關係。觀察嘔吐物的易混淆！「量、顏色、性狀、氣味」（例如：含血絲、咖啡渣狀、含膽汁的黃綠色、未消化食物）。 2. 監測生命徵象：評估有無脫水跡象（如心跳過速、姿勢性低血壓）或感染跡象（發燒）。 3. 執行護理措施：維持呼吸道通暢、提供嘔吐袋、協助口腔護理、記錄嚴格輸出入量（I&O）、評估電解質平衡、依醫囑給予止吐藥物，並提供飲食衛教（如清淡飲食、少量多餐）。 相關術語比較 (Related Terms)： * Dyspepsia（消化不良）：上腹部不適、飽脹感，與 Nausea 相關但不同。 * Regurgitation（反流/溢奶）：食物或液體不費力地回流到口腔，沒有噁心感或腹部用力，常見於嬰兒或胃食道逆流。 * Emesis（嘔吐）：Vomiting 的同義詞，常用於醫囑如「NPO until emesis resolved」（禁食直到嘔吐緩解）。 詞彙地圖 (Word Map) Nausea（噁心）→ Antinausea（止吐的）/ Antiemetic（止吐藥）
Vomit（嘔吐）→ Emesis（嘔吐）→ Antiemetic（止吐藥）/ Hyperemesis（劇吐，如妊娠劇吐 Hyperemesis Gravidarum） 記憶秘訣 (Memory Tip) 可以把「N/V」想成「Not feeling well and might Vomit」（感覺不適且可能會吐）。「N」對應「Nausea」（噁心感），「V」對應「Vomiting」（嘔吐動作），一個是主觀感覺，一個是客觀動作，兩者常相伴但非必然同時發生。 中英術語對照 (Chinese-English) * 噁心與嘔吐 — Nausea and Vomiting (N/V) * 止吐藥 — Antiemetic * 妊娠劇吐 — Hyperemesis Gravidarum * 腸胃炎 — Gastroenteritis * 脫水 — Dehydration

術語在臨床護理中的應用 * 閱讀醫囑：看到「Monitor for N/V」或「Antiemetic PRN for N/V」，護理師需主動評估病人有無噁心嘔吐症狀，並在必要時依醫囑給藥。 * 護理紀錄書寫：應具體描述，例如：「Pt c/o nausea after meal, vomited x2 about 200ml yellowish fluid with food particles.」（病人主訴飯後噁心，嘔吐2次約200毫升黃色液體含食物殘渣。）而非只寫「N/V noted」。 * 交班報告 (SBAR)：在「A（評估）」部分報告：「病人從下午開始出現噁心，一小時前嘔吐一次，為綠色膽汁性液體，已通知醫師，並給予止吐藥。」 * 跨專業溝通：向醫師回報時，需提供具體特徵：「病人化療後出現嚴重噁心，嘔吐物為透明胃液，無膽汁或血液。」 * 病人衛教：向病人解釋：「您現在有的想吐的感覺叫『噁心』，如果真的吐出來就是『嘔吐』。我們會給您藥物緩解，請您嘔吐時側頭，避免嗆到，吐完後可以漱口保持口腔清潔。」 重要注意事項 (Caution) * 易混淆！ N/V 與其他腸胃症狀：N/V 特指噁心和嘔吐。選項中的「腹部不適和腹瀉」是另一個常見組合，常縮寫為 A/D (Abdominal Discomfort/Diarrhea) 或直接描述。切勿混淆。 * 易混淆！ 「想吐」的表述：病人可能用「頭暈想吐」、「胃不舒服」來描述，護理師需進一步釐清是單純頭暈、消化不良，還是真正的噁心感，並評估是否伴隨嘔吐。 病人安全 (Patient Safety) 混淆 N/V 與其他症狀（如腹瀉），可能導致錯誤評估與用藥（例如給了止吐藥但病人實際需要的是止瀉藥）。嘔吐物性狀的誤判更危險：若將「咖啡渣狀嘔吐物」（可能為上消化道出血）誤認為一般食物殘渣而未即時通報，可能延誤對消化道出血的處置，危及病人生命。護理師必須具備辨識高危險性嘔吐物特徵的能力。