N/V (Nausea/Vomiting)

N/V 是 Nausea/Vomiting 的縮寫，在病房護理中非常常見，表示「噁心/嘔吐」。
噁心 (Nausea) 指的是一種不適的主觀感覺，伴隨著想吐的衝動，但未必會真的嘔吐。
嘔吐 (Vomiting) 則是指胃內容物經由食道和口腔 forceful expulsion 的動作。
N/V 的原因很多，包含腸胃炎、食物中毒、藥物副作用、手術後反應、妊娠劇吐等等。護理人員需要仔細觀察病人的 N/V 情況，例如嘔吐物的顏色、量、氣味和頻率，並記錄下來以提供醫師診斷參考，同時採取適當的護理措施，例如：給予止吐藥物、監測體液平衡、維持口腔清潔等等。

記憶方法：N/V 的念法就像中文的「嗯V（嘔）」諧音，可以幫助記憶。

醫學術語解析 N/V 是護理臨床與病歷紀錄中極其常見的縮寫，代表 Nausea/Vomiting，中文即為「噁心/嘔吐」。 字源拆解 (Etymology)： - Nausea：源自希臘文「nausia」，原意為「暈船」，引申為「噁心感」。這是一種主觀的不適感，感覺想吐但未必真的發生嘔吐。 - Vomiting：源自拉丁文「vomere」，意為「嘔吐」。指胃內容物經由食道強力地從口腔排出。 - 縮寫 N/V 就是將這兩個常伴隨出現的症狀合併表示。 護理臨床意義 (Nursing Clinical Meaning)： 當護理師在病歷、交班報告或醫囑中看到 N/V，代表病人正經歷噁心或嘔吐的症狀。護理師需立即進行以下評估與措施： 1. 評估 (Assessment)： * 症狀評估：詢問噁心程度、嘔吐頻率、時間、誘發因素。 * 嘔吐物評估：觀察並記錄嘔吐物的 顏色（清澈、黃綠膽汁色、咖啡渣樣、鮮紅色）、量、氣味、性質（是否含食物、血液）。 * 生命徵象與體液平衡：監測是否有脫水徵象（如：Tachycardia 心搏過速、Hypotension 低血壓）、皮膚飽滿度、黏膜乾燥度。嚴格記錄 I&O（輸入輸出量）。 * 腹部評估：聽診腸音、觸診有無腹脹或壓痛。 2. 護理措施 (Nursing Interventions)： * 舒適與安全：協助病人採舒適姿勢（如半坐臥），提供嘔吐袋，保持環境清潔，執行口腔護理。 * 執行醫囑：準備並給予止吐藥物（如：Metoclopramide, Ondansetron）。 * 飲食調整：可能需暫時 NPO（禁食），或建議採清淡、少量多餐的飲食。 * 監測與通報：持續監測症狀變化，若出現咖啡渣樣或鮮血嘔吐物、嚴重腹痛、意識改變等危險徵象，需立即通知醫師。 相關術語比較 (Related Terms)： 1. Emesis：嘔吐的醫學正式用語，與 Vomiting 同義。醫囑常見「易混淆！」縮寫 PONV（Postoperative Nausea and Vomiting，術後噁心嘔吐）。 2. Regurgitation（反流）：指食物或液體不費力地從胃回流到口腔，沒有噁心感或腹肌強力收縮，常見於胃食道逆流。 3. Anorexia（厭食/食慾不振）：指食慾降低，可能伴隨或獨立於 N/V 出現。
詞彙地圖 (Word Map) Nausea（噁心）→ N/V（噁心嘔吐）→ PONV（術後噁心嘔吐）
Vomit/Emesis（嘔吐）→ Hematemesis（吐血）→ Coffee-ground emesis（咖啡渣樣嘔吐物）
記憶秘訣 (Memory Tip) 可以把 N/V 想成「Nauseating（令人作嘔的）/Vomiting（嘔吐）」的縮寫。或者用諧音記憶：「嗯（N，想吐的聲音）～V（嘔吐的動作形狀）」，就是噁心嘔吐！
中英術語對照 (Chinese-English) * 噁心 / 嘔吐 — Nausea / Vomiting (N/V) * 術後噁心嘔吐 — Postoperative Nausea and Vomiting (PONV) * 吐血 — Hematemesis

術語在臨床護理中的應用 * 閱讀醫囑：醫師可能開立「PRN for N/V」的止吐藥醫囑。護理師需評估病人 N/V 情形，依需要給藥。 * 護理紀錄書寫：需具體描述，例如：「0730 主訴噁心感，隨後嘔吐黃綠色液體約 50 c.c.，呈膽汁色，已通知醫師並給予 Ondansetron 4 mg IV。」 * 交班報告 (SBAR)： * S（狀況）：「3A-5 王先生從中午開始有噁心感，下午嘔吐兩次。」 * B（背景）：「他是昨天接受腹腔鏡手術後的病人。」 * A（評估）：「嘔吐物為膽汁色，量約 100 c.c.，腸音微弱，生命徵象穩定。」 * R（建議）：「已給予止吐藥，建議繼續監測 I&O 和腹部狀況。」 * 跨專業溝通：向醫師回報時，需清楚說明 N/V 的「onset（開始時間）、frequency（頻率）、characteristics（特徵）」。 * 病人衛教：向病人解釋：「您現在有『噁心想吐』的感覺（Nausea），如果真的要吐（Vomiting），請按鈴，我們會給您嘔吐袋並協助您。嘔吐後我們會幫您清潔口腔，讓您舒服一點。」
重要注意事項 (Caution) 易混淆！ N/V（噁心嘔吐）與 NG（Nasogastric tube，鼻胃管）發音相近，書寫時務必清晰，溝通時應說全名「Nausea Vomiting」以避免誤解。另外，N/V 與單純的 Anorexia（食慾不振）不同，後者不一定伴隨噁心感。
病人安全 (Patient Safety) 混淆 N/V 可能導致延誤處理。例如，將嚴重的「咖啡渣樣嘔吐物」（可能為上消化道出血）誤記為一般嘔吐，會延誤止血治療。護理師必須準確評估、記錄並通報嘔吐物的異常特徵，這是早期發現內出血等嚴重併發症的關鍵。