I&O (Intake and Output) | MyMerci
病房
題目

I&O (Intake and Output)

解析
I&O 是 Intake and Output 的縮寫，中文意思是「攝取量與排出量」。
在護理情境中，I&O 紀錄對於評估病人的體液平衡至關重要，特別是對於接受靜脈輸液、使用利尿劑、腎功能不佳或有脫水風險的病人。護理師需要準確記錄病人的所有攝取量，例如：口服液體、靜脈輸液、管灌營養等，以及所有排出量，例如：尿液、糞便、嘔吐物、傷口引流量等。透過 I&O 紀錄，可以幫助醫療團隊了解病人的體液狀況，及早發現體液失衡的跡象，並採取必要的措施。

記憶方法：可以想像 I 代表 "In"（進入），O 代表 "Out"（出去），就像水流進水流出一樣，代表體液的攝取與排出。

選項 1「插管與拔管」指的是放置和移除氣管內管等醫療器材的操作。
選項 2「注射與口服」指的是藥物或液體的兩種不同給藥途徑。
選項 3「吸氣與呼氣」指的是呼吸的兩個階段。
選項 4「檢查與觀察」指的是護理評估的兩種方法。

深入解析

醫學術語解析 字源拆解 (Etymology)：I&O 是醫學縮寫，其完整形式為 Intake（攝入）and（與）Output（排出）。這並非由拉丁或希臘字根組成，而是直接的英文術語縮寫，代表「攝取量與排出量」。

護理臨床意義 (Nursing Clinical Meaning)：在護理照護中，I&O 是評估病人體液平衡 (Fluid Balance) 的基石。護理師需要準確記錄所有進入病人體內的液體（Intake）和所有從病人體內排出的液體（Output）。這項評估對於以下病人群體尤其關鍵：
  • 接受靜脈輸液 (IV Infusion) 的病人
  • 使用利尿劑 (Diuretics) 的病人
  • 腎功能不全 (Renal Insufficiency) 或腎衰竭 (Renal Failure) 的病人
  • 心臟衰竭 (Heart Failure) 病人
  • 有脫水 (Dehydration) 或體液過量 (Fluid Overload) 風險的病人
  • 術後病人
護理措施包括：使用 I&O 記錄表、教導病人及家屬如何協助記錄、定時（如每8小時或每班）計算總攝入量與總排出量、評估有無體液不平衡的徵象（如體重變化、水腫、皮膚飽滿度、生命徵象變化），並及時向醫療團隊回報異常發現。

相關術語比較 (Related Terms)：
  • Fluid Balance（體液平衡）：I&O 記錄是評估體液平衡的主要工具。
  • Negative Balance（負平衡）：排出量 > 攝入量，可能導致脫水。
  • Positive Balance（正平衡）：攝入量 > 排出量，可能導致水腫或心臟負荷過重。

詞彙地圖 (Word Map) Intake (攝入) → Oral Intake（口服攝入）、IV Intake（靜脈攝入）、Tube Feeding（管灌攝入）
Output (排出) → Urine Output（尿量）、Stool Output（糞便量）、Vomitus（嘔吐物）、Drainage（引流量）、Insensible Loss（不感蒸泄）

記憶秘訣 (Memory Tip) 想像一個水庫：I 代表水「In」（流進去），O 代表水「Out」（流出來）。護理師就像水庫管理員，要精確計算進出水量，才能確保水庫（病人身體）的安全與平衡。

中英術語對照 (Chinese-English)
  • 攝取量與排出量 — Intake and Output (I&O)
  • 體液平衡 — Fluid Balance
  • 尿量 — Urine Output
  • 靜脈輸液 — Intravenous Infusion (IV Infusion)

臨床情境

術語在臨床護理中的應用
  • 閱讀醫囑 (Doctor's Order)：當醫囑寫「Strict I&O」或「Monitor I&O」時，護理師必須立即啟動精確的攝入排出量記錄流程，並使用專用記錄表。
  • 護理紀錄書寫 (Nursing Record)：應具體記錄，例如：「0730-1530 I: 1200 cc (oral 800cc + IVF 400cc), O: 850 cc (urine 800cc + vomitus 50cc). Balance: +350 cc.」避免只寫「I&O balanced」。
  • 交班報告 (Nursing Handoff / SBAR)：在交班時，需報告過去一班（如8小時）的總 I&O 量及平衡狀態。例如：「S: 病人主訴輕微口渴。B: 過去8小時 I&O 為負平衡300毫升。A: 需密切監測是否持續負平衡及脫水跡象。R: 建議下一班持續嚴格記錄，並考慮是否通知醫師調整輸液速率。」
  • 跨專業溝通 (Interdisciplinary Communication)：與醫師討論病人體液狀態時，提供具體的 I&O 數據是關鍵證據。與營養師溝通管灌或口服營養時，攝入量記錄是調整配方的重要依據。
  • 病人衛教 (Patient Education)：向需要記錄 I&O 的門診或住院病人解釋：「我們需要記錄您每天『喝進去』和『排出來』的所有水量，包括喝水、湯、果汁，以及小便的量。這能幫助醫生了解您身體的水分是否平衡，就像管理家裡的水費帳單一樣重要。」

重要注意事項 (Caution)
  • 易混淆！ I&O 常與其他「I/O」縮寫混淆，例如電腦的「輸入/輸出」(Input/Output)。在醫療環境中，I&O 特指體液的攝入與排出。
  • 「Strict I&O」比「Monitor I&O」要求更精確，通常需要使用有刻度的容器測量所有排出物，並記錄至毫升 (mL)。
  • 勿遺漏「不感蒸泄」(Insensible Loss)，如呼吸、出汗，雖然無法精確測量，但在評估整體體液平衡時須納入考量。

病人安全 (Patient Safety)
  • 後果：錯誤的 I&O 記錄可能導致醫療團隊誤判病人的體液狀態。例如，低估排出量可能掩蓋早期腎功能惡化或脫水；高估攝入量可能導致對心臟衰竭病人給予過多液體，引發肺水腫 (Pulmonary Edema)。
  • 預防措施：
    1. 使用校準過的有刻度容器（量杯、尿壺）進行測量。
    2. 確保所有護理人員對「攝入源」與「排出物」的定義一致。
    3. 定時（每班）計算並核對總量，發現巨大差異時立即重新確認。
    4. 將 I&O 記錄與每日體重變化、生命徵象、臨床症狀（如水腫、皮膚飽滿度）進行綜合評估，而非單獨依賴數字。

重要概念

用 MyMerci 全面準備護理師國家考試

免費提供歷屆試題與詳細解析。分析弱點、追蹤進度，讀得更聰明。

免費開始
App Store Google Play

僅供學習參考。實際臨床請遵循最新指引與所屬機構規範。