HR (Heart Rate)

HR 指的是 Heart Rate，中文翻譯為「心率」，指的是心臟每分鐘跳動的次數。正常成年人的心率範圍在每分鐘 60 到 100 次之間。心率會受到許多因素影響，例如運動、壓力、藥物和疾病等。

在急診室，評估病患的心率是相當重要的。心率過快 (Tachycardia) 或過慢 (Bradycardia) 都可能是嚴重疾病的徵兆，需要立即處理。例如，心肌梗塞 (Myocardial infarction) 的病人可能出現心律不整或心跳過速；而嚴重出血的病人則可能因為低血容性休克 (Hypovolemic shock) 而心跳過慢。

記憶方法：HR 的 H 代表 Heart（心臟），R 代表 Rate（速率），合起來就是心臟跳動的速率，也就是心率。

選項 1「呼吸速率」指的是每分鐘呼吸的次數，英文縮寫為 RR (Respiratory Rate)。
選項 2「血壓」指的是血液在血管內流動時對血管壁產生的壓力，英文縮寫為 BP (Blood Pressure)。
選項 3「體溫」指的是身體的溫度，英文縮寫為 BT (Body Temperature)。
選項 4「血氧飽和度」指的是血液中血紅蛋白與氧氣結合的百分比，英文縮寫為 SpO2。

醫學術語解析 字源拆解 (Etymology)：HR (Heart Rate) 是一個由兩個英文單字組成的縮寫，並非直接來自拉丁文或希臘文字源。 - Heart：源自古英語「heorte」，意指「心臟」。 - Rate：源自拉丁文「rata」（計算、比例），意指「速率、頻率」。 因此，Heart Rate 直譯即為「心臟跳動的速率」，中文稱為「心率」或「心跳速率」。 護理臨床意義 (Nursing Clinical Meaning)： 心率是生命徵象 (Vital Signs) 的核心項目之一，反映心臟的泵血功能與自律神經系統狀態。護理師在臨床評估時： 1. 評估與監測：使用聽診器聽診心尖脈，或觸診橈動脈、頸動脈等脈搏點，計算每分鐘跳動次數。同時需評估脈搏的節律 (Rhythm) 與強度 (Strength)。 2. 異常判讀與行動： * 易混淆！ Tachycardia（心搏過速，HR > 100 bpm）：可能原因包括發燒、疼痛、焦慮、脫水、出血、貧血、甲狀腺機能亢進或心臟疾病。護理措施包括監測血壓、呼吸、血氧，評估可能原因，並依醫囑給予治療（如輸液、退燒藥、鎮靜劑）。 * Bradycardia（心搏過緩，HR < 60 bpm）：可能見於運動員、低體溫、甲狀腺機能低下、顱內壓升高或藥物影響（如乙型阻斷劑）。若伴隨頭暈、低血壓，需立即評估並通知醫師。 3. 護理計畫：心率數據是評估病人對活動的耐受度、體液平衡狀態以及用藥（如毛地黃 Digoxin）反應的重要依據。 相關術語比較 (Related Terms)： 1. RR (Respiratory Rate)：呼吸速率。常與 HR、BP、BT 並列為四大生命徵象。 2. BP (Blood Pressure)：血壓。收縮壓/舒張壓，與心率共同評估心血管系統狀態。 3. Pulse：脈搏。臨床上常與「心率」互用，但嚴格來說，脈搏是動脈隨心跳產生的搏動，在某些心律不整（如心房顫動 Atrial Fibrillation）時，脈搏速率可能低於實際心率，稱為「脈搏短絀 (Pulse Deficit)」。 詞彙地圖 (Word Map) Cardi/o（心臟，希臘文字根）→ Cardiology（心臟科）、Cardiomegaly（心臟肥大）、Myocardial Infarction（心肌梗塞）
Tachy-（快速） + -cardia（心臟狀態） → Tachycardia（心搏過速）
Brady-（緩慢） + -cardia（心臟狀態） → Bradycardia（心搏過緩） 記憶秘訣 (Memory Tip) 把「HR」想成「Heart Rate」的簡寫，就是「心臟的速率」。在護理交班時，常會連同其他生命徵象一起報告：「V/S: BP 120/80, HR 72, RR 18, BT 36.5°C」。記住這個組合，就不會跟其他縮寫搞混。 中英術語對照 (Chinese-English) - 心率 / 心跳速率：Heart Rate (HR) - 心搏過速：Tachycardia - 心搏過緩：Bradycardia - 生命徵象：Vital Signs (V/S) - 脈搏短絀：Pulse Deficit

術語在臨床護理中的應用 - 閱讀醫囑：醫囑可能寫「Monitor HR q4h」（每四小時監測心率一次）。護理師需正確測量並記錄。 - 護理紀錄書寫：在生命徵象欄位或護理記錄中，應使用標準縮寫「HR」，並註明單位（如：HR 88/min, regular）。 - 交班報告 (SBAR)：在「Assessment（評估）」部分，必須包含最新的 HR 數值及趨勢。例如：「病人主訴胸痛，目前 HR 110/min（之前為 70/min），BP 穩定，已通知醫師。」 - 跨專業溝通：向醫師回報時，應說：「醫師，3床病人 HR 上升到 130/min，伴隨呼吸喘，SpO2 94%。」清晰且包含相關數據。 - 病人衛教：向病人解釋：「我們現在要量您的『心跳』，也就是心臟一分鐘跳幾下，正常大約在60到100下之間。」 重要注意事項 (Caution) 易混淆的縮寫與術語： - HR (Heart Rate) vs. RR (Respiratory Rate)：這是臨床最常見的混淆之一。記住 H 是 Heart（心），R 是 Respiratory（呼吸）。 - Heart Rate (心率) vs. Heart Rhythm (心律)：Rate 指「速度」（多快），Rhythm 指「節律」（是否規則）。例如「Atrial Fibrillation（心房顫動）」是心律不整，其心率可能快也可能慢。 病人安全 (Patient Safety) 若將 HR 誤解為呼吸速率 (RR)，可能延誤對潛在心臟問題（如心律不整、心肌缺氧）的警覺。反之亦然。護理師在記錄和讀取數據時，務必確認縮寫所指的項目。執行任何可能影響心率的護理措施（如給藥、抽痰、下床活動）前後，都應監測 HR 變化，以確保病人安全。