外科
題目
HA (Hepatic Artery)
-
1
肝靜脈(Hepatic Vein)
-
2
門靜脈(Portal Vein)
-
3
肝動脈(Hepatic Artery)
✓ 正確答案
-
4
膽總管(Common Bile Duct)
-
5
下腔靜脈(Inferior Vena Cava)
解析
HA 是 Hepatic Artery 的縮寫,中文為肝動脈。肝臟的血液供應有兩個來源:肝動脈和門靜脈。肝動脈是肝臟的氧氣主要供應來源,提供約 25-30% 的血流及 50% 的氧氣;而門靜脈則主要負責運送來自消化道的營養物質,提供約 70-75% 的血流及 50% 的氧氣。
在肝膽胰外科中,了解肝動脈的解剖位置和功能至關重要,因為許多手術操作都涉及肝動脈,例如肝臟移植、肝切除手術以及肝動脈栓塞術等。肝動脈的變異也相當常見,術前影像學檢查對於手術的規劃和執行至關重要。
記憶方法:HA 諧音「エイチエー」,可以聯想「エイチ(H)エー(A) 動脈」。
選項 1 肝靜脈(Hepatic Vein)負責將肝臟的血液送回心臟;選項 2 門靜脈(Portal Vein)負責將來自消化道的血液送至肝臟;選項 4 膽總管(Common Bile Duct)負責將膽汁送至十二指腸;選項 5 下腔靜脈(Inferior Vena Cava)負責將下半身的血液送回心臟。這些血管都與肝臟的生理功能息息相關,但在解剖位置和功能上與肝動脈有所區別。
深入解析
醫學術語解析
字源拆解 (Etymology):
Hepatic Artery 可以拆解為兩個部分:
1. Hepat/o-:字根,源自希臘文「hēpar」,意為「肝臟」。
2. -ic:形容詞字尾,表示「與...有關的」。
3. Artery:源自拉丁文「arteria」,意為「動脈」。
因此,Hepatic Artery 直譯即為「與肝臟相關的動脈」,也就是肝動脈。
護理臨床意義 (Nursing Clinical Meaning):
肝動脈是肝臟的功能性血管,主要供應肝臟細胞運作所需的氧氣。在臨床護理上,理解肝動脈的功能至關重要:
- 評估:對於肝臟疾病(如肝硬化、肝癌)或腹部手術後(如肝切除、肝移植)的病人,護理師需密切監測是否有肝動脈血流受阻的跡象,例如:肝功能指數 (AST, ALT) 急遽升高、凝血功能異常 (PT/INR 延長)、黃疸 (Jaundice) 或突發性右上腹痛。
- 措施:執行肝動脈相關治療時(如經導管肝動脈化學栓塞術 TACE),護理師需監測生命徵象、評估穿刺部位有無出血或血腫、觀察術後疼痛與噁心嘔吐等副作用,並衛教病人相關注意事項。
相關術語比較 (Related Terms):
肝臟的血液供應有「雙重系統」,常與肝動脈一起討論:
1. Portal Vein (Port/o- 門戶 + Vein 靜脈):門靜脈。負責將來自胃腸道、脾臟富含營養(但缺氧)的血液運送至肝臟進行代謝。提供肝臟約70-75%的血流量。
2. Hepatic Vein (Hepat/o- 肝臟 + Vein 靜脈):肝靜脈。負責將肝臟代謝後的血液收集起來,匯入下腔靜脈 (Inferior Vena Cava, IVC),流回心臟。
詞彙地圖 (Word Map)
Hepat/o- (肝臟) → Hepatitis (肝炎) / Hepatomegaly (肝腫大) / Hepatectomy (肝切除術) / Hepatocellular Carcinoma (HCC) (肝細胞癌)
Arteri/o- (動脈) → Arteriosclerosis (動脈硬化) / Arteriography (動脈攝影術) / Coronary Artery (冠狀動脈)
記憶秘訣 (Memory Tip)
記住肝臟的「雙重血供」:肝動脈送氧氣,門靜脈送養分。可以想像肝臟像一個「加工廠」,門靜脈是運送「原料(營養)」的卡車(流量大但含氧低),肝動脈則是供應「工廠電力(氧氣)」的專線(流量小但含氧高)。
中英術語對照 (Chinese-English)
1. 肝動脈 — Hepatic Artery (HA)
2. 門靜脈 — Portal Vein (PV)
3. 肝靜脈 — Hepatic Vein (HV)
4. 下腔靜脈 — Inferior Vena Cava (IVC)
5. 膽總管 — Common Bile Duct
臨床情境
術語在臨床護理中的應用
- 閱讀醫囑:若看到「HA embolization」(肝動脈栓塞術)的醫囑,護理師應理解這是針對肝癌的局部治療,需準備病人進行血管攝影檢查,並執行術前準備(如禁食、建立靜脈管路、評估過敏史等)。
- 護理紀錄:紀錄時應正確使用術語。例如:「病人主訴右上腹悶痛,安排腹部電腦斷層顯示肝右葉腫瘤,主要由肝動脈右支 (Right Hepatic Artery)供應血流,計畫執行TACE治療。」
- 交班報告 (SBAR):S:病人為肝癌術後第1天。B:超音波檢查懷疑有肝動脈血栓 (Hepatic Artery Thrombosis)跡象。A:目前生命徵象穩定,但AST/ALT有上升趨勢。R:已通知醫師,建議安排血管攝影確認。
- 跨專業溝通:與放射科醫師溝通時會說:「病人肝動脈解剖位置有變異,上次TACE是從替代性右肝動脈 (Accessory Right Hepatic Artery)進行栓塞。」與外科醫師討論肝移植病人時會關注「肝動脈吻合 (Hepatic Artery Anastomosis)」是否通暢。
- 病人衛教:向接受TACE治療的病人解釋:「我們會從您大腿的動脈放一條很細的管子進去,一路通到肝臟的『肝動脈』,也就是供應腫瘤養分和氧氣的主要血管,然後從那裡打入化療藥物和栓塞物質來『餓死』腫瘤。」
重要注意事項 (Caution)
易混淆的血管縮寫與術語:
- HA (Hepatic Artery) 肝動脈 vs. HV (Hepatic Vein) 肝靜脈:一個是「流入」肝臟的動脈血,一個是「流出」肝臟的靜脈血,功能完全相反。
- PV (Portal Vein) 門靜脈 是靜脈,但裡面流的是「靜脈血」,它連接腸胃道和肝臟,是肝門脈系統 (Portal System)的一部分,與一般體循環的靜脈直接回心不同。
- IVC (Inferior Vena Cava) 下腔靜脈:是身體最大的靜脈之一,肝靜脈會匯入其中。在評估右心衰竭或布加氏症候群 (Budd-Chiari syndrome) 時,IVC和HV的狀態是關鍵。
病人安全 (Patient Safety)
若混淆肝動脈與肝靜脈/門靜脈,可能導致嚴重後果:
1. 治療錯誤:誤將應注入肝動脈的化療藥物(如TACE)注入門靜脈,可能無法達到腫瘤局部高濃度治療效果,並增加全身性副作用。
2. 評估失準:將門靜脈高壓 (Portal Hypertension) 的症狀(如食道靜脈曲張、腹水)誤判為肝動脈問題,可能延誤正確治療(如施打血管收縮劑或安排分流手術)。
3. 預防措施:護理師在接觸相關醫囑、檢查報告或執行衛教前,務必確認清楚是哪一條血管。在交班或記錄時,使用完整術語(如「肝動脈」)而非僅用縮寫「HA」,並在團隊溝通時進行覆誦確認 (Read-back),以確保病人安全。
重要概念
- Hepatic Artery — 肝動脈。供應肝臟氧氣的主要動脈,約佔肝臟總血流量的25-30%。
- Portal Vein — 門靜脈。將來自胃腸道、脾臟富含營養物質的血液運送至肝臟的靜脈,約佔肝臟總血流量的70-75%。
- Hepatic Vein — 肝靜脈。將肝臟代謝後的血液引流至下腔靜脈的血管。
- Common Bile Duct — 膽總管。將肝臟製造的膽汁輸送至十二指腸的管道。
- Inferior Vena Cava — 下腔靜脈。將身體下半部血液送回右心房的巨大靜脈,肝靜脈匯入其中。
用 MyMerci 全面準備護理師國家考試
免費提供歷屆試題與詳細解析。分析弱點、追蹤進度,讀得更聰明。
免費開始
僅供學習參考。實際臨床請遵循最新指引與所屬機構規範。