外科
題目
FNA (Fine Needle Aspiration)
-
1
細針切片檢查(Fine Needle Biopsy)
-
2
腹部超音波檢查(Abdominal Ultrasound)
-
3
電腦斷層掃描(Computed Tomography)
-
4
細針抽吸細胞學檢查(Fine Needle Aspiration Cytology)
✓ 正確答案
-
5
內視鏡逆行性膽胰管攝影(Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography)
解析
FNA (Fine Needle Aspiration) 指的是「細針抽吸細胞學檢查」。
這個檢查方式使用非常細的針頭,插入可疑病灶(例如肝臟、胰臟腫塊),抽吸出少量細胞樣本進行顯微鏡檢查,以協助診斷疾病,例如區分良性腫瘤與惡性腫瘤。
細針抽吸的優點是侵入性小、風險低、恢復快,可以在門診進行,而且能快速得到初步診斷結果。在肝膽胰外科中,FNA 常用於評估肝臟、胰臟、膽囊等器官的腫塊性質。
記憶方法:可以將 FNA 拆解成 Fine(細的)、Needle(針)、Aspiration(抽吸),並聯想抽吸細胞進行檢查的畫面。
選項 1 的「細針切片檢查(Fine Needle Biopsy)」雖然也是使用細針,但取得的是組織切片而非細胞樣本,兩者在檢驗目的和方法上有所不同。選項 2 的「腹部超音波檢查(Abdominal Ultrasound)」和選項 3 的「電腦斷層掃描(Computed Tomography)」是影像學檢查,用於觀察器官的形態和結構。選項 5 的「內視鏡逆行性膽胰管攝影(Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography,ERCP)」則是用於檢查膽道和胰管的內視鏡檢查。
深入解析
醫學術語解析
字源拆解 (Etymology):FNA (Fine Needle Aspiration) 是一個縮寫,其完整術語可以拆解為:
Fine(細的)+ Needle(針)+ Aspiration(抽吸)= 細針抽吸
在臨床上,完整的術語通常是 Fine Needle Aspiration Cytology (FNAC),即「細針抽吸細胞學檢查」。Cytology 來自希臘文「kytos」(細胞)和「-logy」(學科),意為「細胞學」。
護理臨床意義 (Nursing Clinical Meaning):FNA 是一種微創的診斷性檢查。護理師在臨床上面對即將接受 FNA 的病人時,需要:
1. 檢查前準備:解釋檢查目的與過程,取得知情同意。確認病人凝血功能(如 PT/APTT)與血小板數值,以評估出血風險。必要時需暫停抗凝血藥物(依醫囑)。安撫病人情緒,因檢查過程可能引起不適。
2. 檢查中協助:協助病人擺位(如平躺或側臥),暴露檢查部位(如頸部、乳房、腹部)。協助醫師進行皮膚消毒與局部麻醉。準備無菌的細針與空針。監測病人生命徵象與反應。
3. 檢查後照護:加壓穿刺部位止血,並以無菌敷料覆蓋。教導病人觀察穿刺處有無出血、血腫、感染跡象(紅、腫、熱、痛)。監測是否有罕見但嚴重的併發症,如氣胸(若穿刺部位在胸腔附近)。
相關術語比較 (Related Terms):
1. 易混淆! Fine Needle Biopsy (FNB) / Core Needle Biopsy (CNB):這兩者都是「切片檢查」,使用較粗的針取得一小條「組織」樣本(Tissue Core),可進行更完整的病理組織學分析,診斷力通常高於只取得細胞的 FNA。
2. Tru-Cut Biopsy:一種特定的組織切片技術,常用於乳房或肝臟等實質器官的檢查。
3. Excisional Biopsy(切除性切片):將整個可疑病灶手術切除後送檢,是診斷的黃金標準,但侵入性最大。
詞彙地圖 (Word Map)
Aspir-(抽吸)→ Aspiration(抽吸術)/ FNA(細針抽吸) / Biopsy(切片檢查,廣義上也包含抽吸)
-opsy(視檢)→ Biopsy(活體組織切片檢查)/ Autopsy(屍體解剖)
Cyto-(細胞)→ Cytology(細胞學)/ Cytopathology(細胞病理學)
記憶秘訣 (Memory Tip)
可以把 FNA 想成「Fine(很細的)Needle(針),像吸珍珠奶茶一樣Aspirate(吸出)細胞來檢查」。重點在於「吸出的是細胞」,而不是一條「組織」。若聽到「Biopsy」,則聯想到是取得「組織條」。
中英術語對照 (Chinese-English)
• 細針抽吸細胞學檢查 — Fine Needle Aspiration Cytology (FNAC)
• 細針切片檢查 — Fine Needle Biopsy (FNB)
• 核心針切片檢查 — Core Needle Biopsy (CNB)
• 抽吸 — Aspiration
• 細胞學 — Cytology
臨床情境
術語在臨床護理中的應用
閱讀醫囑 (Doctor's Order):當看到醫囑「Schedule for Thyroid FNA」時,護理師應知道這是安排「甲狀腺細針抽吸檢查」。需確認檢查同意書已簽署,並執行檢查前護理(如解釋流程、評估用藥史)。
護理紀錄書寫 (Nursing Record):應正確記錄,例如:「1530,護送病人至超音波室執行右側甲狀腺結節 FNA。返回病房後生命徵象穩定,穿刺處敷料乾燥無滲血。已衛教注意事項。」
交班報告 (Nursing Handoff / SBAR):使用 SBAR 模式交班:「S(狀況):32床王先生今天下午做了甲狀腺 FNA。B(背景):因觸摸到頸部腫塊就診。A(評估):目前生命徵象穩定,穿刺點無出血。R(建議):需持續觀察穿刺部位及呼吸狀況。」
跨專業溝通 (Interdisciplinary Communication):與放射科或病理科人員溝通時,需清楚說明病人資料、穿刺部位及臨床懷疑診斷(如:「這位病人要做 liver mass 的 FNA,臨床懷疑是轉移性病灶。」)。
病人衛教 (Patient Education):用淺顯語言解釋:「醫生會用一根很細的針,在超音波引導下,伸到腫塊的位置,吸一點裡面的細胞出來化驗,看看是良性還是惡性。就像抽血一樣,但針是往腫塊的地方扎。檢查後傷口很小,貼個 OK 繃就好,但要壓著止血幾分鐘。」
重要注意事項 (Caution)
易混淆! 臨床上 FNA(細針抽吸,取細胞)與 Core Needle Biopsy(核心針切片,取組織條)常被統稱為「穿刺」或「切片」,但兩者取得的檢體類型、診斷價值及潛在風險(出血風險可能較高)略有不同。護理師在準備用物、衛教及術後照護時,需確認執行的是哪一種檢查。
病人安全 (Patient Safety)
若混淆 FNA 與其他侵入性檢查(如切片 biopsy),可能在術後照護強度上產生誤判。例如,Core Needle Biopsy 的出血風險通常高於 FNA,所需的加壓止血時間更長,觀察需更密切。護理師必須:
1. 確實核對檢查申請單或醫囑上的完整名稱。
2. 了解不同穿刺檢查的常見併發症(如出血、感染、氣胸、胰臟炎等),並進行針對性的術後評估與衛教。
3. 明確告知病人,若出現劇痛、呼吸困難、大量出血等症狀,需立即回報。
重要概念
- FNA (Fine Needle Aspiration) — 細針抽吸,一種使用細針抽吸細胞樣本進行細胞學檢查的微創診斷技術。
- Fine Needle Aspiration Cytology — 細針抽吸細胞學檢查,FNA的完整術語,強調其檢查目的是進行細胞學分析。
- Fine Needle Biopsy — 細針切片檢查,使用細針取得組織條(tissue core)進行病理組織學檢查,不同於FNA的細胞學檢查。
- Core Needle Biopsy — 核心針切片檢查,使用較粗的穿刺針取得組織核心樣本,診斷準確性通常高於FNA。
- Aspiration — 抽吸,指用空針產生負壓以吸取液體或細胞的行為。
用 MyMerci 全面準備護理師國家考試
免費提供歷屆試題與詳細解析。分析弱點、追蹤進度,讀得更聰明。
免費開始
僅供學習參考。實際臨床請遵循最新指引與所屬機構規範。