DNI 是什麼 — 不施行氣管插管
病房
題目

DNI (Do Not Intubate)

解析
DNI (Do Not Intubate) 指的是「不施行氣管插管」。
氣管插管 (Intubation) 是一種將管子插入氣管的醫療程序,通常用於建立呼吸道、提供呼吸支持或清除呼吸道分泌物。DNI 命令表示即使病人呼吸停止或出現呼吸衰竭,醫療團隊也不應進行氣管插管。

需要注意的是,DNI 並不代表不施行其他醫療措施,例如給予氧氣、藥物治療、舒適護理等。病人仍然可以接受其他支持性療法,以減輕痛苦並提高生活品質。DNI 命令的重點在於避免侵入性的氣管插管,讓病人在舒適的狀態下度過生命末期。

記憶方法:DNI = Do Not **I**ntubate,著重於 "I" 代表 Intubate (插管)。

選項 1 錯誤,因為 DNI 只針對插管,不包含心肺復甦術 (CPR)。病人可能同時有 DNR (Do Not Resuscitate) 的醫囑。
選項 2 錯誤,因為 DNI 並非完全不急救,只是不進行插管。
選項 4 錯誤,因為鼻胃管灌食 (Nasogastric tube feeding) 與 DNI 無關。
選項 5 錯誤,因為 DNI 僅針對插管,其他侵入性治療仍可能執行,需依病人及家屬意願和醫療團隊評估。

深入解析

醫學術語解析 字源拆解 (Etymology)DNI 是英文縮寫,全稱為 Do Not Intubate
  • Intubate:源自拉丁文「in-」(進入)和「tubus」(管子),意指「插入管子」,在醫學上特指將氣管內管插入氣管(Trachea)的過程。
  • Do Not:明確的否定指令。
因此,DNI 的直接翻譯與核心定義就是「不施行氣管插管」。 護理臨床意義 (Nursing Clinical Meaning)DNI 是預立醫療指示 (Advance Directives) 或醫囑中常見的一項。當病人出現呼吸衰竭或心跳停止時,護理師必須立即確認並遵循此醫囑。這意味著:
  1. 評估與監測:密切監測病人的呼吸型態、呼吸速率、血氧飽和度 (SpO2)、意識狀態 (Glasgow Coma Scale, GCS)。
  2. 護理措施:即使病人呼吸窘迫,護理師也不應準備氣管插管相關用物或協助插管。但這不代表放棄治療,應轉向提供其他支持性療法,例如:給予高流量氧氣、使用非侵入性正壓呼吸器 (Non-invasive Positive Pressure Ventilation, NPPV)、給予支氣管擴張劑或類固醇藥物、執行舒適護理 (如抽痰、姿勢調整) 以維持呼吸道通暢。
  3. 溝通與確認:在交班時必須明確傳達病人有 DNI 醫囑,並與醫療團隊及家屬確認其理解與意願。
相關術語比較 (Related Terms)
  • DNR (Do Not Resuscitate):不施行心肺復甦術。這與 DNI 常被混淆或並列討論。易混淆! DNR 範圍通常更廣,包含不進行胸外按壓、電擊、強心升壓藥物等,但病人可能仍有 DNI 或接受其他治療。
  • AND (Allow Natural Death):允許自然死亡。這是比 DNR 更強調舒適與尊嚴的用語,概念相近但傳達方式不同。
  • Full Code:全力急救。與 DNI/DNR 相反,表示在病人心跳停止時,將施予所有可能的急救措施。
詞彙地圖 (Word Map) Tube(管子)→ Intubate(插管)→ DNI (Do Not Intubate)(不插管)
Resuscitate(復甦)→ DNR (Do Not Resuscitate)(不急救)
Advance Directives(預立醫療指示)→ Living Will(生前預嘱)、Healthcare Proxy(醫療委任代理人) 記憶秘訣 (Memory Tip) 記住「I」就是「Intubate」!DNI 的「I」直接對應到「插管」,所以它針對「插管」這個動作。可以想像一個情境:當病人呼吸困難時,醫療團隊問「要插管嗎?」,DNI 的答案就是「Do Not(不要)Intubate(插管)」。 中英術語對照 (Chinese-English)
  • 不施行氣管插管 — Do Not Intubate (DNI)
  • 不施行心肺復甦術 — Do Not Resuscitate (DNR)
  • 氣管內管 — Endotracheal Tube (ET Tube)
  • 預立醫療指示 — Advance Directives

臨床情境

術語在臨床護理中的應用 閱讀醫囑:當看到「DNI」醫囑時,護理師應立即在護理計畫與交班單上明確標註。這是一個必須嚴格遵守的治療限制。 護理紀錄書寫:紀錄時應使用標準術語,例如:「病人意識改變,呼吸淺快,SpO2下降至88%。因有DNI醫囑,未執行氣管插管,已通知醫師,並依醫囑給予面罩氧氣10L/min及Nebulizer治療。」 交班報告 (SBAR)
  • S(狀況):病人A,COPD病史,目前呼吸窘迫。
  • B(背景):有DNI醫囑。
  • A(評估):RR 32次/分,使用輔助肌呼吸,SpO2 90%。
  • R(建議):已給予氧氣與藥物治療,需持續監測呼吸狀態,並準備必要時使用非侵入性呼吸器。
跨專業溝通:與醫師討論時,可以說:「醫師,這位DNI的病人呼吸狀況惡化,我們還能提供哪些非侵入性的呼吸支持?」與呼吸治療師溝通時,則可協調非侵入性正壓呼吸器的使用。 病人衛教:向家屬解釋時,應使用易懂的語言:「DNI的意思是,當病人的呼吸非常困難,需要靠機器幫忙的時候,我們不會從嘴巴放一根呼吸管到肺裡。但這不代表我們不照顧他,我們會用氧氣面罩、藥物或其他方式,盡全力讓他舒服一點。」 重要注意事項 (Caution)
  • 易混淆! DNIDNR:這是臨床上最常見的混淆點。DNI 僅限於「不插管」,病人仍可能接受心肺按壓、電擊或藥物急救(除非另有DNR醫囑)。反之,DNR 病人也可能同意接受氣管插管(除非同時有DNI)。兩者必須分開確認。
  • 易混淆! DNI ≠ 放棄所有治療:病人仍應接受緩和性、支持性的照護,如疼痛控制、症狀處理、營養支持、心理社會支持等。
病人安全 (Patient Safety) 若混淆 DNIDNR,或在緊急情況下未確認此醫囑,可能導致:
  1. 違反病人自主權:對不希望接受侵入性插管的病人執行了插管,造成身體與心理的傷害,並引發醫療糾紛。
  2. 執行無效或非預期的醫療措施:浪費醫療資源於病人不願接受的治療上。
預防措施: 1. 入院評估時務必詢問並確認是否有預立醫療指示。 2. 將 DNI/DNR 醫囑以醒目標誌(如腕帶、病歷封面、護理站白板)標示。 3. 每次交班時必須口頭與書面再次確認。 4. 定期與醫療團隊及家屬召開家庭會議,重新確認治療目標與意願。

重要概念

用 MyMerci 全面準備護理師國家考試

免費提供歷屆試題與詳細解析。分析弱點、追蹤進度,讀得更聰明。

免費開始

僅供學習參考。實際臨床請遵循最新指引與所屬機構規範。