病房
題目
DAMA (Discharge Against Medical Advice)
-
1
醫生建議出院
-
2
自動出院
-
3
違反醫療建議自行出院
✓ 正確答案
-
4
延遲出院
-
5
日間出院
解析
DAMA (Discharge Against Medical Advice) 指的是病人未獲得醫療團隊的同意,就自行決定離開醫院的行為。換句話說,病人「違反醫療建議自行出院」。
在護理情境中,DAMA 病患的處置非常重要,因為這代表病患可能尚未完成完整的治療,出院後可能面臨病情惡化或其他併發症的風險。因此,護理師需要詳細記錄病患的意願、告知其潛在風險,並完成相關文件簽署,以保障雙方權益。
記憶方法:可以拆解 DAMA 的每個字母來記憶:**D**ischarge (出院)、**A**gainst (違反)、**M**edical (醫療)、**A**dvice (建議)。
選項 1「醫生建議出院」與 DAMA 完全相反,DAMA 是病人不顧醫囑自行出院。
選項 2「自動出院」較為口語化,缺乏專業性,也無法準確表達 DAMA 的核心概念。
選項 4「延遲出院」是指病人因故延後原定的出院時間,與 DAMA 的自行出院不同。
選項 5「日間出院」是指病人白天出院,晚上回醫院接受治療,與 DAMA 無關。
深入解析
醫學術語解析
字源拆解 (Etymology):
DAMA 是 Discharge(出院) Against(違反) Medical(醫療) Advice(建議) 的縮寫。這是一個由完整英文片語縮寫而成的專有名詞,直接定義了其核心意義:違反醫療建議的出院。
護理臨床意義 (Nursing Clinical Meaning):
在護理照護中,DAMA 是一個需要高度警覺與標準作業流程的關鍵事件。當病人決定 DAMA 時,護理師的職責不僅是執行出院手續,更重要的是進行病人安全風險評估與法律文件完備。
1. 評估與溝通:立即評估病人決策背後的原因(如:經濟因素、家庭問題、對治療失去信心、誤解病情),並嘗試與病人及家屬溝通,再次說明未完成治療的潛在風險與後果。
2. 護理措施:若溝通後病人仍堅持出院,護理師必須:
* 通知主治醫師。
* 請病人(或法定代理人)簽署 易混淆!「自動出院同意書」或「違反醫囑出院聲明書」(各醫院名稱略有不同),文件中需明確記載已告知風險且病人自願承擔後果。
* 提供緊急狀況的聯繫方式與衛教(如:何時需立即返院)。
* 在護理紀錄中客觀、詳實地記錄整個過程,包括溝通內容、病人反應、簽署文件等,以保障病人安全與醫療團隊的權益。
相關術語比較 (Related Terms):
* Discharge (出院):泛指病人經醫療團隊評估後,完成治療計畫而離開醫院。這是常規的出院方式。
* AMA (Against Medical Advice):DAMA 的完整片語,意義相同。有時也用於描述病人拒絕某項檢查或治療(如:拒絕輸血、拒絕插管),而不一定是出院。
* Elopement (病人脫逃):指病人未經告知任何人,擅自離開醫院或病房。這比 DAMA 更緊急,通常會啟動院內警報系統進行搜尋。
詞彙地圖 (Word Map)
Discharge(出院) → 常規出院 (Routine Discharge) / DAMA(違反醫囑出院) / 轉院 (Transfer) / 死亡 (Expired)
病人離院行為 → DAMA(告知後離院) vs Elopement(未告知脫逃)
記憶秘訣 (Memory Tip)
將 DAMA 想成是病人對醫療團隊說:「Doc, Although you gave Medical Advice, I'm leaving.(醫生,雖然你給了醫療建議,但我還是要走。)」 這句話的開頭字母正好是 D-A-M-A,完美詮釋了「違反醫療建議」的核心精神。
中英術語對照 (Chinese-English)
* 違反醫療建議自行出院 / Discharge Against Medical Advice (DAMA)
* 自動出院同意書 / Against Medical Advice (AMA) Discharge Form
* 病人脫逃 / Elopement
* 常規出院 / Routine Discharge
臨床情境
術語在臨床護理中的應用
* 閱讀醫囑 (Doctor's Order):醫師可能會開立「Prepare for DAMA discharge」或類似醫囑。護理師看到後,應立即啟動 DAMA 標準作業流程,準備相關文件並進行病人衛教。
* 護理紀錄書寫 (Nursing Record):紀錄必須客觀、具體、及時。例如:「1030,病人王先生口頭表示因經濟因素要求立即出院。已通知李醫師。1035,李醫師向病人及家屬解釋目前肺炎(Pneumonia)未完全控制,提前出院可能導致呼吸衰竭(Respiratory Failure)等風險。病人表示理解但堅持出院。1040,病人簽署『自動出院同意書』。給予口服藥衛教及返院指示。1100,由家屬陪同下離院。」
* 交班報告 (Nursing Handoff / SBAR):在交班時必須特別強調 DAMA 病人。使用 SBAR 格式:S(狀況):3A 床王先生於上午 DAMA。B(背景):診斷為社區型肺炎(Community-Acquired Pneumonia),抗生素治療第3天。A(評估):生命徵象尚穩定,但病人因經濟壓力堅持出院。R(建議):已簽署文件並完成衛教,需追蹤其是否按時服藥及有無症狀惡化。
* 跨專業溝通 (Interdisciplinary Communication):需明確告知醫師、社工、行政人員等。對醫師:「醫師,病人堅持 DAMA,已解釋風險,這是簽好的同意書。」對社工:「有病人 DAMA,主因是經濟問題,可能需要後續關懷。」
* 病人衛教 (Patient Education):用淺白語言解釋:「王先生,您的肺炎還沒完全好,現在出院就像火還沒完全撲滅就離開,很可能會復燃甚至更嚴重。您可能會再次發高燒、喘不過氣,嚴重時需要急救。這是您必須知道的風險。如果您還是決定要走,我們需要您簽這份文件,表示您了解這些風險。」
重要注意事項 (Caution)
易混淆!「自動出院」是台灣臨床常用的口語說法,但容易與「病人自己走掉(脫逃)」混淆。在正式文件與紀錄中,應使用 DAMA 或「違反醫囑出院」等標準術語,以確保溝通精確。
易混淆!DAMA 與 Elopement(脫逃) 不同。DAMA 是病人經告知、簽署文件後離院;Elopement 是病人未告知、擅自消失,屬於緊急安全事件。
病人安全 (Patient Safety)
若未妥善處理 DAMA,可能導致:
1. 病人病情惡化或死亡:因未完成治療,出院後發生併發症。
2. 醫療糾紛:若未充分告知風險或未完成文件簽署,家屬可能主張醫療疏失。
預防措施:
* 嚴格執行 DAMA 標準作業流程(溝通、告知、簽署、紀錄、衛教)。
* 將簽署的文件掃描存檔,並將正本妥善歸入病歷。
* 對於高風險病人(如:意識不清、精神狀況不穩、未成年),必須聯繫法定代理人,不可讓病人單獨簽署。
重要概念
- DAMA — Discharge Against Medical Advice 的縮寫,指病人違反醫療團隊的建議自行決定出院。
- Discharge — 出院,指病人離開醫療機構的過程。
- AMA — Against Medical Advice 的縮寫,意為違反醫療建議,可用於出院或拒絕治療。
- Elopement — 病人脫逃,指病人未經告知任何人,擅自離開醫院或照護單位。
- Informed Consent — 知情同意,指醫療人員在進行檢查或治療前,向病人充分說明風險、效益及替代方案後,獲得的同意。
用 MyMerci 全面準備護理師國家考試
免費提供歷屆試題與詳細解析。分析弱點、追蹤進度,讀得更聰明。
免費開始
僅供學習參考。實際臨床請遵循最新指引與所屬機構規範。