이 문제는 중이염의 여러 이름 가운데 영어 용어 otitis media with effusion에 맞는 우리말을 고르는 문항입니다. 용어를 풀어 쓰면 중이(media)에 염증(-itis)이 있으면서 삼출액(effusion)이 고인 상태라는 뜻입니다.
보기 5번 삼출성 중이염이 정답입니다. with effusion이 바로 '삼출액을 동반한'이라는 수식어이므로 삼출성이라는 말이 붙습니다. 급성 감염의 열, 통증 없이 고막 뒤에 액체가 차서 소리가 잘 전달되지 않는 상태를 말하며, 소아에서 흔하고 지속되면 청력 저하와 언어 발달 지연으로 이어질 수 있습니다.[1]
2번: 접착성 중이염 — adhesive otitis media입니다. 반복된 염증 뒤 고막과 중이 구조가 유착된 상태로, 액체가 고이는 것이 핵심인 OME와는 다른 개념입니다.
3번: 화농성 중이염 — suppurative otitis media로 고름이 차는 염증입니다. 영어의 purulent, suppurative가 화농과 대응합니다.
4번: 만성 중이염 — chronic otitis media로 고막 천공과 이루가 오래 반복되는 경우를 흔히 가리킵니다. with effusion이라는 표현이 없으므로 답이 아닙니다.
시험 포인트
용어 암기는 수식어를 번역하는 방식이 효율적입니다. acute는 급성, chronic은 만성, suppurative는 화농성, serous나 effusion은 장액성, 삼출성으로 외워 두면 중이염 이름이 달라져도 같은 틀로 풀립니다. 어근 ot(o)-는 귀, -itis는 염증입니다.
물리치료 현장에서는 소아 환자의 발달 평가나 균형 평가 때 중이 상태와 청력 저하가 원인일 수 있다는 점을 알고 있으면 의뢰 판단에 도움이 됩니다.
조금 더 확장하면, 중이염 이름은 경과와 삼출물의 성상 두 축으로 나뉩니다. 경과 축에는 급성, 아급성, 만성이 있고 삼출물 축에는 장액성, 점액성, 화농성이 있습니다. 삼출성 중이염은 두 번째 축에서 염증 증상이 약하고 액체만 고인 경우를 부르는 이름이며, 같은 질환을 가리키는 영어 이름인 serous otitis media, 한국어로 장액성 중이염도 함께 알아 두면 보기가 달라져도 대응할 수 있습니다.
한 줄로 요약하면 otitis media with effusion은 중이에 삼출액이 고인 삼출성 중이염입니다.
참고 문헌 (논문 출처)
[1]
[Otitis media with effusion in children: research advances from microecological mechanisms to precision diagnosis and treatment].일반논문Liu P, Shen L, Lin Z, Gao X. (2026) · DOI: 10.13201/j.issn.2096-7993.2026.09.015
Clinical Terminology in Action
* 의사 처방 시: "언어 지연 소견 있어 OME 진단받음. 청각 평가 및 언어발달 촉진을 위한 물리치료/작업치료 의뢰합니다."라는 처방을 받을 수 있습니다. 이때 물리치료사는 청력 문제가 운동 계획 수행과 균형 발달에 어떤 영향을 미칠지 고려해야 합니다.
* SOAP 노트 기록: S(주관적 자료): "보호자 상담 시, 아이가 TV 소리를 크게 듣고 말을 자주 반복해 물어본다고 호소." O(객관적 자료): "발달 평가 시 소리 자극에 대한 반응이 느리고, 미세운동 조절에 어려움 보임. 과거력: OME 진단." 이렇게 기록하여 청각 문제와 운동 기능을 연결 지을 수 있습니다.
CautionEasily Confused!Otitis Media with Effusion (OME)과 Acute Otitis Media (AOM)를 혼동하지 마세요. AOM는 항생제 치료가 필요한 활동성 감염이며, OME는 감염 증상 없이 삼출액만 남아있는 상태로, 대부분 자연적으로 호전되거나 관찰을 우선시합니다. 물리치료 중재 접근법에 영향을 줄 수 있습니다.
Otitis Media with Effusion — 삼출액을 동반한 중이염. 가운데귀공간에 삼출액이 고여 있지만 급성 염증 증상은 뚜렷하지 않은 상태.
Acute Otitis Media — 급성 가운데귀염. 가운데귀의 급성 세균성 감염으로 통증, 발열 등 뚜렷한 염증 증상이 동반됨.
Chronic Otitis Media — 만성 가운데귀염. 가운데귀의 염증이 장기간 지속되거나 반복되는 상태.