3번: 난소 기형종 — ovarian teratoma입니다. 머리카락, 지방, 치아 같은 여러 조직이 들어 있는 종양으로, 속이 비어 있는 단순한 액체 주머니와 달리 종양입니다.
5번: 난소종양 — ovarian tumor입니다. 양성과 악성을 모두 포함하는 넓은 개념으로, 낭종은 그 한 형태가 될 수 있으나 용어는 일대일로 대응하지 않습니다.
시험 포인트
낭종, 종양, 암은 서로 크기와 성격이 다른 용어입니다. cyst는 액체나 반고체가 들어 있는 주머니, tumor는 새로 자란 덩이, cancer는 악성 종양을 뜻합니다. 보기에서 같은 장기에 붙은 여러 병리 용어가 나올 때는 '무엇이 어떻게 생겼는가'를 묻는 것이므로 내용물과 성격을 기준으로 구분하십시오. 하복부 통증이 갑자기 심해진 환자라면 낭종의 꼬임이나 파열 가능성도 의료진에게 알려야 합니다.
정리하면 ovarian cyst는 난소에 생긴 액체 주머니인 '난소낭종'이며, 염증(난소염)이나 종양·암과는 구분되는 개념입니다.
Clinical Terminology in Action
* 병력 조사(History Taking): "과거력에 난소낭종(Ovarian Cyst)이 있다"는 정보는, 특히 하복부나 허리 통증을 호소하는 여성 환자에게서 중요한 맥락을 제공합니다. 통증의 패턴이 생리 주기와 관련이 있는지, 갑자기 시작된 심한 통증(낭종 파열 가능성)은 아닌지 주의 깊게 관찰해야 합니다.
* SOAP 노트 기록: 주관적 평가(S) 부분에 "Pt reports Hx of ovarian cyst, diagnosed 2 years ago." (환자는 2년 전 진단받은 난소낭종 과거력이 있다고 보고함)과 같이 기록할 수 있습니다. 객관적 평가(O)에서는 낭종과 관련된 특이 소견(예: 특정 부위의 압통)이 없다면 "No palpable mass or tenderness in lower abdominal quadrants." (하복부 사분면에서 촉지되는 종괴나 압통 없음)이라고 기술하여 감별에 도움을 줄 수 있습니다.
* 의사소통: 환자가 "제가 물혹이 있어요"라고 표현할 때, 이는 낭종(Cyst)을 의미할 가능성이 높습니다. 정확한 진단명을 확인하기 위해 "어느 병원에서 어떤 진단을 받으셨나요?"라고 질문하는 것이 좋습니다.
Caution
* Easily Confused!Cyst (낭종) vs. Tumor/Mass (종괴/종양): Cyst는 일반적으로 액체가 차 있는 주머니 구조로, 많은 경우 양성(benign)입니다. Tumor/Mass는 조직의 비정상적인 덩어리로, 양성 또는 악성일 수 있습니다. 모든 낭종이 종양은 아니며, 모든 종양이 낭종 형태는 아닙니다.
* Easily Confused!Ovarian Cyst (난소낭종) vs. Ovarian Cancer (난소암): 전자는 대부분 양성 병변, 후자는 악성 병변입니다. 환자가 두려워하는 것은 후자이므로, 의학 기록이나 설명 시 용어를 정확히 사용하는 것이 매우 중요합니다.
Ovarian Cyst — 난소에 발생하는, 액체가 찬 주머니 형태의 구조물. 대부분 양성이다.
Cyst — 체액, 공기 또는 다른 물질이 들어있는 막으로 싸인 주머니나 낭포.
Oophoritis — 난소의 염증.
Tumor — 조직의 비정상적인 성장이나 덩어리. 양성 또는 악성일 수 있다.
Pelvic Pain — 골반 부위에 느껴지는 통증. 다양한 원인(근골격계, 생식기계, 비뇨기계 등)이 있을 수 있다.