Volvulus

Volvulus 的正確中文翻譯是「腸扭轉」。
腸扭轉指的是腸道及其系膜沿著腸系膜的軸心扭轉，導致腸道阻塞，影響血液供應，可能造成腸道缺血壞死。

Volvulus 源自拉丁文 "volvere"，意思是 "to roll" 或 "to twist"， 這個詞源清楚地表達了腸扭轉的病理機制。

在消化內科，護理師需要了解腸扭轉的症狀（例如：腹痛、腹脹、嘔吐、血便、無法排氣排便等）、診斷方法（例如：腹部X光、電腦斷層掃描）以及治療方式（例如：手術治療、經皮內視鏡腸道減壓）。

記憶方法：可以想像 "volv" 的發音像 "volve"，聯想到旋轉（revolve），進而記住腸扭轉的病理機制。

選項 1「腸阻塞」雖然是腸扭轉的結果之一，但並非 Volvulus 本身的定義。腸阻塞的原因很多，腸扭轉只是其中一種。
選項 2「腸套疊」是指一段腸子套入相鄰的腸段內，與腸扭轉的機制不同。
選項 4「憩室炎」是大腸壁上的小囊袋發炎，與腸扭轉無關。
選項 5「腸穿孔」是指腸壁破裂，與腸扭轉的病理機制不同，雖然腸扭轉嚴重時可能併發腸穿孔。