外科
題目
TID (Ter In Die)
-
1
一天四次
-
2
每隔一天一次
-
3
一天三次
✓ 正確答案
-
4
一天兩次
-
5
每週三次
解析
TID 是拉丁文 "Ter In Die" 的縮寫,意思是「一天三次」。
在一般外科的護理情境中,TID 常用於指示藥物、治療或護理措施的頻率。例如,醫師可能會指示病人「傷口換藥 TID」,即表示一天需要換藥三次。
記憶方法:可以將 "Ter" 想像成 "Three","In Die" 則是「一天」。
選項 1「一天四次」對應的拉丁文縮寫是 QID (Quater In Die)。
選項 2「每隔一天一次」的醫囑寫法通常是 "every other day" 或 "QOD"。
選項 4「一天兩次」對應的拉丁文縮寫是 BID (Bis In Die)。
選項 5「每週三次」的醫囑寫法通常是 "three times a week" 或 "TIW"。
深入解析
醫學術語解析
TID 是護理臨床上極其常見的醫囑縮寫,代表給藥或執行護理措施的頻率。
字源拆解 (Etymology):
TID 是拉丁文「Ter In Die」的縮寫。
- Ter:拉丁文,意為「三次」。
- In Die:拉丁文,意為「在一天之內」。
因此,TID 直接翻譯就是「一天三次」。
護理臨床意義 (Nursing Clinical Meaning):
在臨床護理中,當醫囑上出現「TID」時,護理師必須:
1. 正確解讀:立即理解為「一天三次」。
2. 規劃給藥/執行時間:通常會將三次時間平均分配,例如:早上 8 點、下午 4 點、晚上 12 點(或根據醫院常規調整,如 9-5-9 或 8-2-8),以維持穩定的血中藥物濃度或護理效果。
3. 執行與紀錄:準時給藥(如口服藥、胰島素注射)或執行護理措施(如傷口換藥、蒸氣吸入),並在護理紀錄上明確記載執行時間與病人反應。
相關術語比較 (Related Terms):
護理師必須熟記以下常見的給藥頻率縮寫,它們都源自拉丁文:
- QID (Quater In Die):一天四次。
- BID (Bis In Die):一天兩次。
- QD (Quaque Die):每天一次。易混淆! 此縮寫因易與「QOD」混淆,在許多醫療機構已被「Daily」或「Once daily」取代,以提升用藥安全。
- QOD (Quaque Alternis Die):每隔一天一次。
詞彙地圖 (Word Map)
拉丁文頻率縮寫 → TID (一天三次) / BID (一天兩次) / QID (一天四次) / QD (每天一次) / QOD (隔天一次) / QHS (睡前)
記憶秘訣 (Memory Tip)
可以把「Ter」聯想成英文的「Third」(第三)或「Tri-」(三,如三角形 Triangle),都有「三」的概念。記住「Ter = 三」,TID 就是一天三次。
中英術語對照 (Chinese-English)
- TID (一天三次) — Three Times a Day
- BID (一天兩次) — Twice a Day
- QID (一天四次) — Four Times a Day
臨床情境
術語在臨床護理中的應用
- 閱讀醫囑 (Doctor's Order):看到「Amoxicillin 500mg PO TID」,護理師應準備口服抗生素 Amoxicillin,並規劃在一天內的三個時間點(如 9-5-9)給藥。
- 護理紀錄書寫 (Nursing Record):紀錄時應寫明「0920 給予 Amoxicillin 500mg PO,為今日 TID 第一次給藥」,並觀察有無過敏或副作用。
- 交班報告 (Nursing Handoff):交班時需說明「3A 床王先生,抗生素為 TID 給藥,今日已給兩次,晚上 9 點還有一次」。
- 跨專業溝通 (Interdisciplinary Communication):與藥師核對藥物時,會確認「這個藥是 TID 對嗎?」;若病人詢問,護理師需向醫師再次確認頻率。
- 病人衛教 (Patient Education):向病人解釋:「醫師開的這個藥,一天要吃三次,建議您早餐後、午餐後、睡前各吃一顆,記得要定時吃效果才好。」
重要注意事項 (Caution)
易混淆! 拉丁文縮寫極易寫錯或看錯,是給藥錯誤的高風險區。
- TID (一天三次) vs BID (一天兩次) vs QID (一天四次):字母相似,劑量頻率不同。
- QD (每天一次) vs QOD (隔天一次):只差一個字母,但給藥頻率差一倍,風險極高!許多醫院已禁用「QD」,改用「Daily」。
- Q6H (每 6 小時一次) vs QID:Q6H 是嚴格每6小時一次(一天4次),但可能包含夜間給藥;QID 通常指白天清醒時間內給藥四次,不含深夜。兩者臨床意義不同,需遵醫囑明確執行。
病人安全 (Patient Safety)
若將 TID 誤認為 BID,會導致給藥劑量不足,影響治療效果(如抗生素療程失敗)。若誤認為 QID,則會導致過量給藥,增加藥物副作用或毒性風險。
預防措施:
1. 雙重核對 (Double Check):執行給藥「三讀五對」時,務必仔細核對醫囑縮寫。
2. 使用全名:在書寫或電子系統輸入時,鼓勵使用「Three times daily」取代 TID,或系統設定強制顯示全名。
3. 高警訊藥物標示:對於頻率易混淆的藥物,可在藥車或病歷上做明顯標記。
4. 病人參與:衛教時請病人複述服藥頻率,作為最後一道把關。
重要概念
- TID — 拉丁文「Ter In Die」的縮寫,意為一天三次。常用於指示藥物、治療或護理措施的執行頻率。
- BID — 拉丁文「Bis In Die」的縮寫,意為一天兩次。
- QID — 拉丁文「Quater In Die」的縮寫,意為一天四次。
- QD — 拉丁文「Quaque Die」的縮寫,意為每天一次。因易與QOD混淆,為用藥安全,許多機構已改用「Daily」。
- QOD — 拉丁文「Quaque Alternis Die」的縮寫,意為每隔一天一次。
用 MyMerci 全面準備護理師國家考試
免費提供歷屆試題與詳細解析。分析弱點、追蹤進度,讀得更聰明。
免費開始
僅供學習參考。實際臨床請遵循最新指引與所屬機構規範。