MyMerci › 歷屆試題 › 內科還有 1,736 題 這樣的題目 挑戰 ›
內科
PCR (Polymerase Chain Reaction)
1
蛋白質連鎖反應
2
噬菌體複製反應
3
聚合酶細胞反應
4
聚合酶連鎖反應
✓ 正確答案
5
病原菌培養反應
解析
PCR (Polymerase Chain Reaction) 的正確中文翻譯是「聚合酶連鎖反應」。
相同主題的下一題 Abscess — 膿瘍 本題收錄於此題庫 護理師實用醫學術語 KRW 20,000
醫學術語解析
字源拆解 (Etymology) ：
PCR (Polymerase Chain Reaction) 這個術語可以拆解為：
Polymerase （聚合酶）：源自希臘文「poly-」（多）和「meros」（部分），指能將單體（如核苷酸）聚合成長鏈分子的酵素。
Chain （連鎖）：指像鎖鏈一樣，一個接一個連接起來的過程，在此指 DNA 片段被不斷複製、串聯擴增的現象。
Reaction （反應）：指一連串的生化反應過程。
PCR 直譯即為「聚合酶連鎖反應」。
護理臨床意義 (Nursing Clinical Meaning) ：
在護理實務中，PCR 是一項極其重要的 診斷工具 。護理師常會接觸到醫師開立的「PCR 檢驗」醫囑，例如用於診斷 COVID-19、流感病毒、結核桿菌或 B/C 型肝炎病毒等。當護理師看到此醫囑時，需：
1. 正確採集檢體 ：根據檢驗項目（如鼻咽拭子、血液、痰液），遵循無菌技術採集，並確保檢體標示正確、及時送檢。
2. 病人衛教 ：向病人解釋 PCR 檢驗的目的（例如：「這項檢驗可以非常精確地檢測出您體內是否有特定的病毒基因」），並說明採檢過程。
3. 監測與溝通 ：追蹤檢驗報告結果，並將陽性或陰性結果及時通報醫師，以便後續治療計畫的調整。
相關術語比較 (Related Terms) ：
RT-PCR (Reverse Transcription PCR) ：反轉錄聚合酶連鎖反應。先用反轉錄酶將 RNA 反轉錄成 cDNA，再進行 PCR 擴增。常用於檢測 RNA 病毒，如 COVID-19、流感病毒、C 型肝炎病毒。
qPCR (Quantitative PCR) ：即時定量聚合酶連鎖反應。不僅能檢測目標基因是否存在，還能定量分析其數量（病毒量），對於監測治療效果（如 HIV、B 型肝炎的病毒量追蹤）至關重要。
易混淆！ 注意「Culture （培養）」與 PCR 的區別。培養是讓病原體在培養基中生長，耗時較長（數天至數週）；PCR 是直接檢測病原體的基因，速度快（數小時），靈敏度高，但無法提供抗生素敏感性試驗。
詞彙地圖 (Word Map)
Polymerase （聚合酶）→ PCR （聚合酶連鎖反應）→ RT-PCR （反轉錄 PCR）→ qPCR （定量 PCR）
-ase （酵素字尾）→ Polymerase（聚合酶）、Amylase（澱粉酶）、Lipase（脂肪酶）
記憶秘訣 (Memory Tip)
複印機 」：Polymerase （聚合酶）是複印機的「印刷頭」，Chain （連鎖）代表「一張接一張不停複印」的連鎖效應，Reaction （反應）就是整個複印過程。所以 PCR 就是「用聚合酶這個印刷頭，對 DNA 進行連鎖複印的反應」。
中英術語對照 (Chinese-English)
術語在臨床護理中的應用
閱讀醫囑 (Doctor's Order) ：當看到醫囑「COVID-19 PCR test 」或「HBV DNA PCR 」時，護理師需確認檢體類型（鼻咽拭子 vs. 血液）及採檢時間，並準備相應的採檢套組。護理紀錄書寫 (Nursing Record) ：應正確記錄，例如：「1030，依醫囑執行鼻咽拭子採檢送 PCR，檢體標籤核對無誤，病人主訴輕微不適，生命徵象穩定。」交班報告 (Nursing Handoff / SBAR) ：在交班時需報告關鍵資訊，例如：「S：3B 床王先生發燒 38.5°C。B：醫師已開立流感病毒 PCR 檢驗。A：檢體已於 1400 送檢。R：待 PCR 報告出來後，需通知醫師調整治療。」跨專業溝通 (Interdisciplinary Communication) ：與檢驗科溝通時，需清楚說明檢體來源、病人資料及檢驗項目全稱（如「送血液做 Hepatitis B Virus DNA PCR」），避免僅說「送 PCR」造成混淆。病人衛教 (Patient Education) ：可以用比喻向病人解釋：「PCR 就像一個超級靈敏的『基因偵測器』，可以從您的檢體裡找到極微量的病毒『指紋』，幫助醫生準確診斷。」
重要注意事項 (Caution) 易混淆！ 務必區分 PCR （分子診斷）與傳統的 Culture （微生物培養）。兩者的臨床意義、檢體處理方式及報告時效完全不同。例如，懷疑敗血症時，血液培養 （Blood Culture）是標準檢驗，而 PCR 可能用於快速篩檢特定耐藥菌基因。另需注意醫囑縮寫的明確性，例如「Viral PCR」不夠明確，應確認是針對何種病毒（如 Influenza PCR, RSV PCR）。
病人安全 (Patient Safety) 若混淆 PCR 與其他檢驗方法，可能導致： 1. 檢體採集錯誤 ：用錯採檢管或保存液，使檢體失效。 2. 延誤診斷 ：誤以為 PCR 報告很快而忽略追蹤時效較長的培養報告。 3. 錯誤衛教 ：給予病人不正確的檢驗結果解釋。 預防措施 ：採檢前雙重核對醫囑與檢驗單、熟悉各類檢體採集標準作業流程（SOP）、並清楚了解不同檢驗方法的原理與臨床應用。
PCR (Polymerase Chain Reaction) — 聚合酶連鎖反應，一種用於體外大量複製特定DNA片段的分子生物學技術。Polymerase — 聚合酶，能催化核苷酸聚合成核酸長鏈（如DNA或RNA）的酵素。RT-PCR (Reverse Transcription PCR) — 反轉錄聚合酶連鎖反應，先將RNA反轉錄成cDNA，再進行PCR擴增，常用於檢測RNA病毒。qPCR (Quantitative PCR) — 即時定量聚合酶連鎖反應，能在PCR過程中即時監測並定量目標DNA的數量。Culture — 培養，將微生物（如細菌、病毒）接種到培養基中使其生長的技術，用於分離與鑑定病原體，並可進行抗生素敏感性試驗。
相同主題題目
用 MyMerci 全面準備護理師國家考試
免費提供歷屆試題與詳細解析。分析弱點、追蹤進度，讀得更聰明。
免費開始
僅供學習參考。實際臨床請遵循最新指引與所屬機構規範。