外科
題目
Incision
-
1
切除
-
2
縫合
-
3
引流
-
4
切開
✓ 正確答案
-
5
移植
解析
Incision 的中文意思是「切開」,指的是以外科手術的方式切開皮膚或其他組織。詞源來自拉丁文 "incidere",意思是「切入」。
在整形外科中,Incision 是非常基礎且重要的術語,因為幾乎所有手術都涉及到切開皮膚或組織。不同的手術需要不同類型的切口,例如:
* 橢圓形切口 (Elliptical Incision):用於移除皮膚病灶或腫瘤。
* Z 字形切口 (Z-plasty Incision):用於疤痕修正,可以改變疤痕方向,使其與皮膚的自然紋理更一致。
* 隱藏式切口 (Hidden Incision):例如在髮際線內或皮膚皺褶處進行切口,以盡量減少疤痕的明顯程度。
記憶方法:可以想像 "in" 有「進入」的意思,"cision" 類似 scissor(剪刀),「用剪刀進入」就是「切開」。
選項 1「切除」 (Excision) 指的是將病灶或組織完全移除,與單純的「切開」不同。
選項 2「縫合」 (Suture) 指的是使用縫線將傷口或切口縫合起來。
選項 3「引流」 (Drainage) 指的是排出體內積聚的液體,例如膿液或血液。
選項 5「移植」 (Transplantation) 指的是將組織或器官從一個部位或個體移植到另一個部位或個體。
深入解析
醫學術語解析
字源拆解 (Etymology):
Incision = In-(進入,向內)+ -cis(切,割,源自拉丁文 *caedere*)+ -ion(名詞字尾,表示動作或狀態)
組合起來就是「切入」的動作,即「切開」。
護理臨床意義 (Nursing Clinical Meaning):
在護理臨床上,Incision 最常指外科手術中,醫師為進入體腔或處理病灶而進行的組織切開。護理師的職責涵蓋術前準備與術後照護:
1. 術前:確認手術部位標記、執行皮膚準備。
2. 術後:密切監測Incision(切口)狀況,評估「REEDA」五大指標:紅腫 (Redness)、瘀血 (Ecchymosis)、滲液 (Edema)、分泌物 (Discharge)、對合情形 (Approximation)。需執行無菌技術換藥,並教導病人如何保護傷口、觀察感染徵象(如紅、腫、熱、痛、化膿性分泌物)。
相關術語比較 (Related Terms):
1. Excision(切除):Ex-(向外)+ -cis(切)。指將組織或病灶「完全切掉移除」,例如腫瘤切除 (Tumor Excision)。易混淆!「切開」(Incision)是打開入口,「切除」(Excision)是移除目標。
2. Laceration(撕裂傷):指因鈍力造成的組織不規則撕裂,與外科有意規劃的整齊「切開」(Incision)不同。
3. Incisional Hernia(切口疝氣):手術切口癒合不良,導致腹內器官從切口處膨出,是Incision相關的併發症。
詞彙地圖 (Word Map)
-cis/-cid(切,割)→ Incision(切開) / Excision(切除) / Circumcision(包皮環切術) / Precise(精確的,字面意為「預先切好」)
記憶秘訣 (Memory Tip)
想像「In-」是「進去」,「-cision」聽起來像「scissors」(剪刀)。用手術剪刀「切進去」就是「切開」(Incision)。而「Ex-」是「出去」,所以「切出去(移除)」就是「切除」(Excision)。
中英術語對照 (Chinese-English)
切開 — Incision
切除 — Excision
切口 — Surgical Wound / Incision Site
縫合 — Suture
引流 — Drainage
臨床情境
術語在臨床護理中的應用
- 閱讀醫囑 (Doctor's Order):若醫囑寫「Incision and Drainage (I&D)」(切開引流術),護理師需準備無菌手術刀片、引流管、換藥包等器械,並協助醫師執行。
- 護理紀錄書寫 (Nursing Record):需準確記錄切口狀況,例如:「Midline abdominal incision approx. 10 cm in length, clean, dry and intact, with staples in place. No redness, swelling or discharge noted.」(腹部中線切口約10公分,清潔、乾燥、完整,釘書針固定。無紅、腫或分泌物。)
- 交班報告 (Nursing Handoff / SBAR):使用SBAR結構報告:「S: 病人主訴切口疼痛加劇。B: 病人於昨日接受闌尾切除術。A: 切口周圍有2公分範圍發紅、觸痛,體溫38.2°C。R: 已通知醫師,建議檢視傷口並考慮傷口培養。」
- 跨專業溝通 (Interdisciplinary Communication):與醫師溝通時說:「醫師,3床病人的手術Incision有滲液,需要您評估是否感染。」與傷口護理師溝通時,需詳細描述切口位置、大小、縫合材質及異常發現。
- 病人衛教 (Patient Education):用淺白語言解釋:「手術後,醫生在您肚子上開的這個『傷口』,醫學上叫『切口』。回家後要保持它乾燥清潔,洗澡時可以貼防水敷料。如果發現傷口變紅、腫起來、流膿或發燒,要馬上回醫院檢查。」
重要注意事項 (Caution)
易混淆! 務必區分:
- Incision(切開) vs. Excision(切除):前者是「打開通道」,後者是「移除組織」。在手術同意書或病歷上意義完全不同。
- Incision(外科切口) vs. Laceration(撕裂傷):護理評估與處理重點不同。切口通常邊緣整齊,癒合較預期;撕裂傷可能污染較嚴重,需仔細清創。
病人安全 (Patient Safety)
若混淆「切開」(Incision)與「切除」(Excision),可能在解釋手術過程時誤導病人,或錯誤理解醫囑(例如將「病灶切除」誤解為僅是「切開探查」),影響知情同意與術後照護計畫。護理師在轉錄醫囑、進行術前衛教及記錄時,必須使用精確術語。術後監測切口感染徵象是預防手術部位感染 (Surgical Site Infection, SSI) 的關鍵,任何異常都應立即通報。
重要概念
- Incision — 切開。指以外科手術方式切開皮膚或組織的動作。
- Excision — 切除。指將組織或病灶完全切割移除。
- Suture — 縫合。指使用縫線閉合傷口或切口。
- Drainage — 引流。指將體腔或組織內的液體(如膿、血)導引排出。
- Transplantation — 移植。指將組織或器官從一個部位(或個體)移轉到另一個部位(或個體)。
用 MyMerci 全面準備護理師國家考試
免費提供歷屆試題與詳細解析。分析弱點、追蹤進度,讀得更聰明。
免費開始
僅供學習參考。實際臨床請遵循最新指引與所屬機構規範。