MyMerci › 歷屆試題 › 外科還有 1,736 題 這樣的題目 挑戰 ›
外科
Auricular Reconstruction
1
耳廓重建
2
耳道重建
3
聽小骨重建
4
鼓膜成形術
5
耳廓再造
✓ 正確答案
解析
正確答案是耳廓再造。Auricular Reconstruction中文翻譯為耳廓再造，指的是重建外耳的部分，也就是我們俗稱的耳朵。這個手術通常適用於先天性外耳畸形（例如小耳症 microtia）、外傷性耳廓缺損（例如車禍、燒燙傷、動物咬傷等）或耳廓腫瘤切除後的重建。
相同主題的下一題 Abdominoplasty — 腹部整形術（縮腹手術） 本題收錄於此題庫 護理師實用醫學術語 KRW 20,000
醫學術語解析
Auricular Reconstruction 是一個描述重建外耳結構的複合式手術術語。我們來拆解它的字源，就能清楚理解其精確含義。
1. 字源拆解 (Etymology) ：
* Auricular ：源自拉丁文 *auricula*，意為「小耳朵」。在醫學術語中，它特指與「耳廓」（外耳可見部分）相關的。例如：Auricular cartilage（耳廓軟骨）。
* Reconstruction ：由字首 Re- （再次）和字根 -construction （建造、構造）組成，意為「重建」、「再造」。
因此，Auricular Reconstruction = Auricular （耳廓的）+ Reconstruction （重建） = 耳廓重建/再造 。
2. 護理臨床意義 (Nursing Clinical Meaning) ：
在護理照護中，遇到接受此手術的病人（常見於先天性小耳症 Microtia 、外傷或腫瘤切除後），護理師需要：
* 術前評估 ：評估病人對手術的期望與心理狀態，進行完整的皮膚準備，並教導術後照護重點。
* 術後照護 ：
* 傷口護理 ：密切監測移植皮瓣或植入物的血液循環（顏色、溫度、腫脹情形），預防感染。
* 疼痛管理 ：因常取用肋軟骨，需評估胸部的疼痛與呼吸型態。
* 姿勢擺位 ：教導病人避免壓迫重建側的耳朵，睡眠時使用特殊枕頭。
* 心理支持 ：這是一個改善外觀的手術，需提供情緒支持，並衛教病人對初期腫脹外觀有合理期待。
3. 相關術語比較 (Related Terms) ：
* Otoplasty （耳成形術）：通常指矯正招風耳等耳廓形狀的手術，與重建整個耳廓的 Auricular Reconstruction 在範圍與複雜度上不同。
* Microtia （小耳症）：是常見需要進行耳廓重建的先天性畸形。
* Canaloplasty （耳道成形術）：重建外耳道，與耳廓重建手術可能合併進行，但目標是改善聽力而非外觀。
詞彙地圖 (Word Map)
Aur/i, Auricul/o （耳） → Auricle （耳廓）/ Auricular （耳廓的）/ Auricular Reconstruction （耳廓再造）Ot/o （耳） → Otology （耳科學）/ Otoplasty （耳成形術）/ Otitis （耳炎）
記憶秘訣 (Memory Tip)
可以把 Auricular 想成「Auri- （聽） + -cular （類似…的）」，與聽覺相關的、耳朵的部分。而「Reconstruction」就是大型的「重建工程」，常用於重建缺失的器官或組織（如乳房重建 Breast Reconstruction ）。所以合起來就是「耳朵的大型重建工程」——耳廓再造 。
中英術語對照 (Chinese-English)
* 耳廓再造 / 耳廓重建 — Auricular Reconstruction
* 小耳症 — Microtia
* 耳成形術 — Otoplasty
* 耳道成形術 — Canaloplasty術語在臨床護理中的應用
* 閱讀醫囑與手術同意書 ：看到此術語，護理師應理解這是一個多階段、複雜的整形重建手術。需確認手術側別、預計使用材料（自體軟骨或人工支架），並準備相應的術前衛教單張。
* 護理紀錄書寫 ：應具體記錄耳廓重建部位的外觀：「左耳廓重建術後，皮瓣顏色粉紅、微溫，無過度腫脹或蒼白」、「取肋軟骨處傷口乾燥無滲液，病人主訴深呼吸時胸口疼痛，依醫囑給予止痛劑後緩解」。
* 交班報告 (SBAR) ：
* S （狀況）：病人為小耳症術後第一天，左耳廓重建。
* B （背景）：昨日完成第一階段肋軟骨取用及耳支架植入手術。
* A （評估）：目前生命徵象穩定，左耳皮瓣循環良好，VAS疼痛指數3分（胸口）。
* R （建議）：需持續監測耳部循環，並鼓勵病人深呼吸咳嗽以防肺部併發症。
* 跨專業溝通 ：與整形外科醫師或耳鼻喉科醫師討論時，需明確使用「耳廓重建」一詞，以區別於中耳或內耳手術。與麻醉科溝通時，需強調手術時間可能較長。
* 病人衛教 ：向家屬解釋：「這個手術是為了幫寶寶『重新建造一個外耳廓』，會分幾次進行，讓形狀更自然。術後要特別保護耳朵不要壓到或撞到。」
重要注意事項 (Caution)
易混淆！ 耳部手術術語眾多，部位截然不同：
* Auricular Reconstruction （耳廓再造）：外耳 ，主要為外觀重建。
* Tympanoplasty （鼓膜成形術）：中耳 的鼓膜，為聽力重建。
* Ossiculoplasty （聽小骨成形術）：中耳 的聽小骨，為聽力重建。
* Cochlear Implant （人工電子耳植入）：內耳 ，為重度聽損重建聽力。
護理師必須清楚辨別，才能提供正確的術前準備與術後照護。
病人安全 (Patient Safety)
若混淆術語，可能導致：1 術前準備錯誤 將耳廓重建誤為中耳手術，而未進行取肋軟骨區域的皮膚標記或衛教。 2 術後評估失焦 只關注聽力變化，而忽略對重建耳廓的皮瓣循環、顏色、溫度的關鍵評估，導致皮瓣壞死未被及早發現。 3 衛教資訊錯誤 給予錯誤的活動限制或復健指導。 預防措施 ：在手術同意書核對、術前訪視及交班時，務必雙重確認手術全名及部位 。使用標準化交班工具（如SBAR），並將「耳廓外觀評估」列入術後常規監測項目。Auricular Reconstruction — 耳廓再造/重建，指以外科手術方式重建外耳（耳廓）的結構，常用於小耳症或外傷後。Microtia — 小耳症，一種先天性外耳發育不全的畸形，是進行耳廓重建最常見的適應症之一。Otoplasty — 耳成形術，通常指矯正耳廓形狀（如招風耳）的手術，範圍與複雜度通常小於耳廓重建。Tympanoplasty — 鼓膜成形術，修補鼓膜穿孔的中耳手術，目的在於改善聽力及預防感染，與外觀重建無關。Canaloplasty — 耳道成形術，重建或擴大外耳道的手術，常與中耳手術合併進行以改善聽力。
相同主題題目
用 MyMerci 全面準備護理師國家考試
免費提供歷屆試題與詳細解析。分析弱點、追蹤進度，讀得更聰明。
免費開始
僅供學習參考。實際臨床請遵循最新指引與所屬機構規範。