Breast Reduction

正確答案是縮乳手術（Reduction Mammoplasty）。
Breast Reduction 又稱為 Reduction Mammoplasty，中文稱為縮乳手術，是一種整形外科手術，旨在縮小乳房的大小和重量，以減輕因巨乳症（Macromastia）引起的生理和心理不適。

巨乳症是指乳房過大，可能導致背痛、頸部疼痛、肩膀酸痛、皮膚問題（如皮疹和感染）以及呼吸困難等問題。縮乳手術可以移除多餘的乳房組織、脂肪和皮膚，重新塑造乳房，使其更小、更輕，並改善乳房的形狀和位置。

記憶方法：Reduction (減少) + Mammo (乳房) + plasty (整形)，可以聯想成「減少乳房並進行整形」的手術。

選項 1 乳房重建（Breast Reconstruction）通常在乳房切除術後進行，目的是重建乳房的外觀。選項 2 乳房切除術（Mastectomy）是指切除整個乳房，通常用於治療乳癌。選項 3 乳房擴大手術（Breast Augmentation）是用於增加乳房大小的手術。選項 4 乳房超音波檢查（Breast Ultrasound）是一種影像學檢查，用於評估乳房的健康狀況。

醫學術語解析 字源拆解 (Etymology)：
Breast Reduction 是一個描述性的英文術語，其對應的標準醫學術語是 Reduction Mammoplasty。
- Reduction（減少）：來自拉丁文 *reductio*，意指「帶回、減少」。 - Mammo-（乳房）：字根，來自希臘文 *mastos* 或拉丁文 *mamma*，意指乳房。 - -plasty（成形術、整形術）：字尾，來自希臘文 *plastikos*，意指「塑造、成形」。
因此，Reduction Mammoplasty 的字面意思就是「乳房縮小成形術」，即我們常說的縮乳手術。 護理臨床意義 (Nursing Clinical Meaning)：
在護理照護中，遇到接受 Reduction Mammoplasty 的病人，護理師需要了解這通常是為了緩解因巨乳症 (Macromastia) 引起的症狀，如慢性背痛、頸部疼痛、肩膀壓痕、皮膚濕疹或感染、姿勢不良等。術前護理重點包括：心理支持（因乳房大小可能影響身體意象）、評估疼痛與不適程度、教導術後照護。術後護理則需密切監測：
1. 傷口照護與感染徵兆：觀察引流管、敷料滲液、紅腫熱痛。
2. 循環與感覺評估：評估乳頭與周圍皮膚的血液循環（膚色、溫度、微血管填充時間）及感覺，因手術可能影響神經與血循。
3. 疼痛管理：有效控制術後疼痛，促進舒適與早期活動。
4. 衛教：教導正確的傷口護理、合適的支撐內衣穿著、避免提重物及手臂過度伸展。 相關術語比較 (Related Terms)：
1. Mastectomy（乳房切除術）：Mast-（乳房）+ -ectomy（切除術）。主要用於治療乳癌，與「縮小」的 Reduction Mammoplasty 目的完全不同。
2. Augmentation Mammoplasty（乳房增大成形術）：Augmentation（增大）與 Reduction（減少）是相反的手術目的。
3. Mastopexy（乳房固定術/提乳術）：Masto-（乳房）+ -pexy（固定術）。此手術主要為提升下垂的乳房，而非改變其大小。 詞彙地圖 (Word Map)：
Mammo-/Masto-（乳房）→ Mammography（乳房攝影）/ Mastitis（乳腺炎）/ Mastectomy（乳房切除術）/ Mammoplasty（乳房成形術）→ Reduction Mammoplasty（縮乳術）、Augmentation Mammoplasty（豐胸術） 記憶秘訣 (Memory Tip)：
可以把「Reduction」想成「縮減優惠（Reduction Sale）」，就是讓東西變小。所以 Reduction Mammoplasty 就是讓乳房變小的手術。相反地，「Augmentation」有「增加、擴大」的意思，像是「擴增實境（Augmented Reality）」，所以 Augmentation Mammoplasty 就是讓乳房變大的手術。 中英術語對照 (Chinese-English)：
- 縮乳手術 / Reduction Mammoplasty (Breast Reduction)
- 乳房切除術 / Mastectomy
- 乳房增大成形術 / Augmentation Mammoplasty (Breast Augmentation)
- 巨乳症 / Macromastia
- 乳房固定術 / Mastopexy

術語在臨床護理中的應用 - 閱讀醫囑 (Doctor's Order)：若醫囑寫「Schedule for Reduction Mammoplasty」，護理師應確認手術同意書已完成、執行術前準備（如NPO時間、皮膚準備）、完成術前評估與衛教。 - 護理紀錄書寫 (Nursing Record)：應正確記錄診斷（如：Macromastia with chronic back pain）、手術名稱（Reduction Mammoplasty）、術後狀況（如：引流液性狀與量、傷口狀況、乳頭血液循環良好、疼痛分數）。 - 交班報告 (Nursing Handoff / SBAR)：使用標準術語交班，例如：「S：病人主訴傷口緊繃感。B：今日為 post-op day 1 after bilateral reduction mammoplasty。A：兩側引流管各引流出30ml serosanguinous fluid，傷口敷料乾燥，乳頭 capillary refill < 2秒。R：繼續監測引流與循環，並按醫囑給予止痛藥。」 - 跨專業溝通 (Interdisciplinary Communication)：與醫師討論時，使用「Reduction Mammoplasty」而非口語化的「縮胸手術」，以確保專業準確性。與物理治療師溝通時，可討論術後姿勢矯正與肩頸運動計畫。 - 病人衛教 (Patient Education)：向病人解釋：「您接受的是『縮乳手術』，醫學名稱是 Reduction Mammoplasty。目的是移除部分乳房組織，減輕重量，來改善您的背痛和肩膀不適。術後需要穿著有支撐力的特殊內衣，並避免手臂舉高或提重物約四到六週。」 重要注意事項 (Caution)：
易混淆！ 務必區分以下術語，它們字根相似但意義迥異：
- Mastectomy（切除） vs. Mammoplasty（成形）
- Reduction（縮小） vs. Augmentation（增大） vs. Mastopexy（提拉）
在手術同意書或病歷上混淆這些術語，將導致完全錯誤的手術執行，是嚴重的病人安全事件。 病人安全 (Patient Safety)：
混淆「Reduction（縮小）」與「Augmentation（增大）」會導致執行與病人意願完全相反的手術，造成不可逆的身體傷害與法律糾紛。護理師在術前驗證（Time-out）時，必須與團隊共同確認手術名稱與部位。在給藥或衛教時，也需確認病人理解自己所接受的手術類型。