Impetigo

Impetigo 的正確中文翻譯是**膿痂疹**。這是一種常見的、具有高度傳染性的細菌性皮膚感染，好發於兒童，尤其是在溫暖潮濕的環境中。
膿痂疹主要由金黃色葡萄球菌（*Staphylococcus aureus*）或化膿性鏈球菌（*Streptococcus pyogenes*）引起。
臨床表現通常為皮膚出現水泡或膿皰，破裂後形成蜂蜜色的痂皮，常見於臉部、口鼻周圍及四肢。

**詞源：** Impetigo 源自拉丁文 *impetere*，意思是「攻擊」。

**護理情境應用範例：**在小兒科病房，護理師需要仔細觀察病童皮膚狀況，若發現疑似膿痂疹的病灶，應立即通報醫師，並執行接觸隔離措施，以防止感染擴散。同時，護理師也需要指導家長正確的傷口護理方法，例如：保持傷口清潔乾燥、避免搔抓，以及正確使用抗生素藥膏。

**記憶方法：** 可以聯想「膿」字和「痂」字，膿是指傷口化膿，痂是指傷口結痂，這兩個字都與膿痂疹的臨床表現相關。

**錯誤選項原因：**
選項 1 蜂窩性組織炎 (Cellulitis)：是一種更深層的皮膚感染，涉及皮下組織，通常伴有紅、腫、熱、痛等發炎症狀。 選項 2 水痘 (Chickenpox)：是由水痘-帶狀皰疹病毒引起的病毒性感染，表現為全身性的水泡疹。 選項 3 麻疹 (Measles)：是由麻疹病毒引起的急性呼吸道傳染病，主要症狀為發燒、咳嗽、流鼻水和 Koplik's spots。 選項 5 蕁麻疹 (Urticaria)：是一種過敏性皮膚反應，表現為皮膚出現大小不一、形狀不規則的紅色或粉紅色丘疹，伴有劇烈瘙癢。