Anastomotic Leak

Anastomotic Leak，中文譯為「吻合口滲漏」，指的是在進行腸道手術（例如大腸癌切除手術）後，兩個腸段重新接合處（吻合口）發生滲漏的情況。這是一種嚴重的術後併發症，可能導致腹膜炎、敗血症等危及生命的狀況。

「吻合口」（Anastomosis）的詞源來自希臘語的 *ana*（向上、再次）和 *stoma*（口），意指重新建立一個開口或連接。Leak 指的是滲漏。

在護理情境中，密切觀察病人術後腹部狀況、引流液的顏色和量、體溫變化和白血球數量等，對於早期發現吻合口滲漏至關重要。

記憶方法：可以將 Anastomotic Leak 拆解成「Anastomosis（吻合口）」和「Leak（滲漏）」來記憶，想像兩個接合的腸段接口處發生滲漏的畫面。

選項 1「吻合口狹窄」雖然也是吻合口併發症，但指的是吻合口變窄，影響腸道通暢，與滲漏不同。選項 2「腸阻塞」可能是術後腸蠕動恢復不良或其他原因造成，與吻合口滲漏無直接關係。選項 3「腹腔膿瘍」可能是吻合口滲漏的後果之一，但並非其本身的定義。選項 4「術後出血」也是一種術後併發症，但與吻合口滲漏是不同的概念。