9세 남아가 학교 체육 시간에 뜀틀을 넘다가 넘어지며 왼쪽 손목을 짚은 후 통증과 변형을 주소로 내원하였다. 과거력상 특이 질환은 없으며, 활력징후는 정상이다. 신체검진에서 왼쪽 손목의 ‘저녁식사 포크’ 변형이 관찰되고, 노동맥 박동은 정상적으로 촉지되며 감각 저하는 없다. 검사 결과는 다음과 같다. 가장 적절한 치료는?

전형적인 Colles 골절(후방 전위된 노뼈 원위부 골간단 골절)은 소아에서 흔하며, 성장판 손상이 없고 신경혈관 손상이 동반되지 않은 경우 도수 정복 후 석고 고정으로 충분히 치료 가능하다.

핵심 해설 이 환자는 학교 체육 시간 중 넘어지며 손을 짚은 후 발생한 왼쪽 손목의 ‘저녁식사 포크(dinner fork) 변형’을 보입니다. 단순 X선 검사에서 노뼈 원위부 골간단 골절(distal radius metaphysis fracture) 및 후방 전위 소견이 확인되었고, 성장판 손상(growth plate injury)과 신경혈관 손상은 없습니다. 이는 전형적인 콜레스 골절(Colles' fracture)로, 소아에서는 성장판 손상이 없는 안정적인 골절이므로 도수 정복(closed reduction) 및 단상지 석고 고정(short arm cast)이 가장 적절한 1차 치료입니다. 핵심! 소아의 골간단 골절에서 가장 중요한 것은 성장판 손상 유무와 신경혈관 상태입니다. 이 환자는 성장판 손상이 없고 노동맥 박동 및 감각이 정상이므로 보존적 치료가 원칙입니다. 도수 정복 시 후방 전위를 교정하기 위해 견인(traction), 굴곡(flexion), 척측 변위(ulnar deviation) 순서로 정복을 시행한 후, 단상지 석고로 약 4-6주간 고정합니다. 감별 포인트! ①번 부목 고정 및 경과 관찰: 전위가 없는 비전위 골절이나 버클 골절(buckle fracture)에서 고려합니다. 이 환자는 명백한 후방 전위가 있으므로 도수 정복이 필요합니다. ②번 외고정 장치 적용술(external fixation): 심한 분쇄 골절, 개방성 골절, 연부조직 손상이 심한 경우에 사용합니다. 이 환자에게는 과도한 처치입니다. ③번 도수 정복 및 경피적 핀 고정술(CRPP): 불안정한 골절(도수 정복 후 재전위가 예상되는 경우)이나 성장판을 침범한 Salter-Harris 골절에서 시행합니다. 이 증례는 성장판 침범이 없고 안정적인 골절입니다. ⑤번 관혈적 정복 및 금속판 고정술(ORIF): 성인의 관절 내 전위 골절, 도수 정복 실패 시, 혹은 신경혈관 압박이 동반될 때 시행합니다. 소아의 안정적인 골간단 골절에서는 불필요한 침습적 수술입니다. 핵심 알고리즘 소아 원위 노뼈 골절의 치료 원칙 Step 1. 신경혈관 검사 (노동맥, 정중신경, 요골신경, 척골신경) → 이상 시 응급 정복 Step 2. 성장판 손상 평가 → Salter-Harris 분류에 따른 치료 결정 Step 3. 전위 정도 평가 → 전위 없음: 석고 고정 / 전위 있음: 도수 정복 후 석고 고정 Step 4. 정복 후 1-2주 간격 X선 추적 → 재전위 시 수술적 고려 감별 진단 table

질환	변형	전위 방향	호발 연령	치료
콜레스 골절(Colles' fracture)	저녁식사 포크 변형	후방 전위	소아 및 노인	도수 정복 + 석고 고정
스미스 골절(Smith's fracture)	정원용 흙손 변형(garden spade deformity)	전방 전위	주로 성인	도수 정복 + 석고 고정
바톤 골절(Barton's fracture)	관절 내 골절-탈구	후방 또는 전방	성인	ORIF (관절 내 골절)

KMLE 족보 암기법 Colles: Child + Closed reduction + Cast = 3C 공식 Dinner fork 변형 = Dorsal displacement (후방 전위) Smith: Swing (정원용 흙손) = Volar displacement (전방 전위) – "스미스가 앞으로 스윙!" 최신 가이드라인 변화 과거에는 콜레스 골절에서 장상지 석고(long arm cast)를 선호했으나, 최근 가이드라인에서는 소아 원위 노뼈 골절에서 단상지 석고(short arm cast)로도 충분한 고정력을 얻을 수 있다고 권고합니다. 단, 불안정한 골절이나 회전 변형이 동반된 경우에는 장상지 석고를 고려해야 합니다. 또한 최근에는 수술적 치료의 적응증이 점차 보수적으로 변화하여, 신경혈관 손상이 없는 소아 골간단 골절은 보존적 치료를 우선시합니다.

임상 사례 분석 (Case Study) 환자 증례: 9세 남아, 체육 시간 뜀틀 운동 중 낙상하여 왼쪽 손목 짚은 후 발생한 급성 통증과 변형. 손목의 저녁식사 포크 변형 관찰됨. 노동맥 박동 정상, 감각 저하 없음. X선상 노뼈 원위부 골간단 골절 및 후방 전위, 성장판 손상 없음. 진단: 콜레스 골절(Colles' fracture) – 원위 노뼈 골간단 골절, 후방 전위, 성장판 손상 없는 Salter-Harris 분류상 해당 없음(골간단 골절) 진단적 접근: 1. 일차 평가 (Primary Survey): 기도, 호흡, 순환 확인. 말초 신경혈관 상태 검사(노동맥 박동, 정중신경 및 요골신경 기능) 2. 이차 평가 (Secondary Survey): 동반 손상 확인 (주관절, 상완골, 견관절), 개방성 골절 여부 확인 3. 영상 검사: 손목 전후면(AP) 및 측면(Lateral) X선. 측면상에서 후방 전위 각도 측정 4. 필요시 추가 검사: 정복 후 X선으로 정복 상태 확인, 1-2주 후 추적 X선 치료 계획: 1. 진통 및 진정: Hematoma block 또는 진정(sedation) 하에 도수 정복 시행 2. 도수 정복 방법: 견인 → 굴곡 → 척측 변위 순서로 정복. 과도한 굴곡은 정중신경 압박을 유발할 수 있으므로 주의 3. 고정: 단상지 석고(short arm cast)로 4-6주 고정. 수근관 증후군(Carpal tunnel syndrome) 예방을 위해 과도한 굴곡 위치 고정은 피할 것 4. 추적 관찰: 정복 후 1주, 2주, 4주에 X선 추적. 재전위 발생 시 수술적 치료 고려 주의사항: - 응급 상황 징후: 정복 후 극심한 통증 지속, 손가락 창백 또는 청색증, 감각 소실 발생 시 구획 증후군(Compartment syndrome) 의심 → 즉시 석고 제거 및 응급 근막 절개술 고려 - 금기: 성장판을 가로지르는 핀 삽입은 성장 장애를 유발할 수 있으므로 주의 - 예후: 소아는 골 재형성(remodeling) 능력이 우수하여 일부 잔존 변형도 교정 가능. 단, 회전 변형은 자연 교정되지 않으므로 주의 레지던트 선배의 팁 "콜레스 골절은 소아 외래에서 정말 흔하게 보는 골절이에요. ‘저녁식사 포크 변형’만 봐도 바로 진단할 수 있어야 하고, 성장판 침범 여부가 치료 방향을 완전히 바꾼다는 걸 꼭 기억하세요. Salter-Harris 분류가 헷갈린다면, 골단(epiphysis)과 골간단(metaphysis) 경계를 잘 살펴보는 게 중요해요. 그리고 도수 정복 후에는 반드시 신경혈관 검사를 다시 시행하는 습관을 들이세요!"