보건행정 핵심 해설
이 문제는 외과적 수술명인
mastectomy의 정확한 한국어 명칭을 묻는 기초 의학용어 문제예요. 보건의료정보관리사와 병원행정사 국가고시에서는 의무기록 작성, 수가 청구, 질병 및 수술 분류(ICD, KCD)를 위해 정확한 의학용어 지식이 필수적이에요.
핵심 개념 분석 (Key Concept):
mastectomy는 유방암 등 질환의 치료를 위해 유방 조직을 외과적으로 제거하는 수술을 의미해요. 용어는 'mast-' (유방) + '-ectomy' (절제술)의 합성어로 구성되어 있어요. 이는 수술명을 구성하는 일반적인 어원 원리를 이해하는 데 도움이 돼요.
정답 근거 (Answer Rationale): 정답은 ⑤ '유방절제술'이에요. 이는 mastectomy의 표준 의학 번역어로, 국제질병분류(ICD) 및 한국표준질병사인분류(KCD)에서도 동일하게 사용되는 공식 용어예요.
핵심! 의무기록이나 수가 청구 시에는 이러한 표준화된 용어를 사용해야 정확한 코드 부여와 심사가 가능해요.
오답 분석 (Distractor Analysis):
- ① '유방성형술': 이는
mammoplasty에 해당하는 용어로, 미용적 목적이나 재건을 위한 성형 수술이에요. 치료적 절제와는 목적이 다릅니다.
- ② '유방재건술': 이는
breast reconstruction에 해당해요. 유방절제술 후에 형태를 회복하기 위해 시행하는 별도의 재건 수술이에요.
- ③ '유선절제술': 이는 유선(乳腺, mammary gland)에 초점을 맞춘 표현이지만, mastectomy는 유선뿐만 아니라 피부, 지방 조직 등 유방을 구성하는 전체 조직의 절제를 포괄하는 더 넓은 개념이에요. '유방절제술'이 더 포괄적이고 일반적으로 사용되는 정확한 번역어예요.
- ④ '유방보존술': 이는
breast-conserving surgery 또는
lumpectomy (종괴절제술)에 해당해요. 암 조직만을 제거하고 유방 자체는 보존하는 수술로, mastectomy와는 정반대의 개념이에요.
연관 개념 정리 (Related Concepts):
-
Total Mastectomy: 전체 유방절제술
-
Modified Radical Mastectomy: 변형근치유방절제술 (액와림프절 제거 포함)
-
Lumpectomy: 유방보존술/종괴절제술
-
Breast Reconstruction: 유방재건술
개념 정리
| 용어(영어) | 정확한 한국어 명칭 | 개요 |
|---|
| Mastectomy | 유방절제술 | 유방 조직의 일부 또는 전체를 절제하는 치료 수술 |
| Mammoplasty | 유방성형술 | 유방의 크기나 형태를 변경하는 성형 수술 |
| Lumpectomy | 유방보존술/종괴절제술 | 암 종괴만 제거하고 유방은 보존 |
| Breast Reconstruction | 유방재건술 | 절제 후 유방 형태 재건 |
한눈에 비교!
| 수술 유형 | 주요 목적 | 조직 제거 범위 |
|---|
| 혼동 주의! 유방절제술(Mastectomy) | 치료 (암 제거) | 광범위 (유방 전체 또는 대부분) |
| 유방보존술(Lumpectomy) | 치료 + 외형 보존 | 국소적 (암 종괴 및 주변 일부) |
| 유방성형술(Mammoplasty) | 미용/재건 | 제거보다는 성형/보형물 삽입 |
실무 포인트
의무기록 관리사나 원무 담당자는 수술 기록지(Operative Report)에서 이 용어를 정확히 파악해야 해요. '유방절제술'은 건강보험 수가에서 별도의 수가 항목(산정특례 적용 가능성 확인 필요)으로 관리되며, 수술 범위(전체/부분/근치)에 따라 세부 코드가 달라질 수 있어요. 또한, 유방암 등록 사업 시 필수적으로 기록해야 하는 핵심 치료 정보 중 하나예요.
암기 팁
'
-ectomy'가 붙은 수술명은 대부분 '~절제술'입니다! (예: appendectomy=충수절제술, gastrectomy=위절제술, hysterectomy=자궁절제술). Mastectomy도 같은 패턴으로 '유방절제술'로 외우면 쉬워요.
국시 빈출 포인트
의학용어 파트에서는
어원(접두사/접미사)을 통해 의미를 추론하는 문제가 자주 나와요. 'mast/o', 'mamm/o'는 유방, '-ectomy'는 절제술, '-plasty'는 성형술, '-tomy'는 절개술이라는 기본기를 꼭 익혀두세요.
기출 변형 주의!
동일한 개념으로 "유방보존술에 해당하는 영어 용어는?" (정답: lumpectomy) 또는 "Modified Radical Mastectomy의 한국어 명칭은?" (정답: 변형근치유방절제술) 같은 형태로 반대로 출제될 수 있어요. 주요 수술명은 한-영 양방향으로 모두 암기해야 안전해요.