보건행정 핵심 해설
이 문제는 의학용어의 정확한 한글 번역을 묻는 기본적인 문제입니다. 보건의료정보관리사와 병원행정사 국가고시에서는 의학용어와 국제질병분류(ICD) 코드를 정확히 매칭하는 능력이 매우 중요해요. 특히, 수술 및 시술 분류, 진단명 기재, 보험 청구 시 정확한 용어 사용은 원무 행정의 핵심이죠.
핵심 개념 분석 (Key Concept): 문제의 핵심은 'ureterolithiasis'라는 의학용어의 정확한 해석입니다. 이 용어는 해부학적 위치와 병리 상태를 결합한 용어로, 'uretero-(요관) + lith-(돌) + -iasis(질환 상태)'로 구성되어 있어요. 따라서 요관에 돌이 있는 상태, 즉
요관결석증이 정확한 번역입니다.
정답 근거 (Answer Rationale):
핵심! 의학용어는 접두사, 어근, 접미사의 체계적인 조합으로 의미가 결정됩니다. 'Ureter'는 신장에서 방광으로 소변을 운반하는 관인 '요관'을 의미합니다. 'Lithiasis'는 '결석증'을 의미하므로, 두 요소를 합치면 '요관결석증'이 됩니다. 이는 국제질병분류(ICD-10) 코드 N20.1에 해당하는 명확한 질병 분류체계의 용어입니다.
오답 분석 (Distractor Analysis):
① '신결석증': 이는 신장에 돌이 있는 상태로, 'Nephrolithiasis'에 해당합니다. 요관이 아닌 신장에 국한된 용어입니다.
② '방광결석증': 이는 방광에 돌이 있는 상태로, 'Cystolithiasis'에 해당합니다. 해부학적 위치가 완전히 다릅니다.
③ '요도결석증': 이는 요도에 돌이 있는 상태로, 'Urethrolithiasis'에 해당합니다. 요관(ureter)과 요도(urethra)는 다른 기관입니다.
⑤ '담석증': 이는 담낭이나 담도에 돌이 있는 상태로, 'Cholelithiasis'에 해당합니다. 소화기계 질환이며, 비뇨기계인 요관결석과는 전혀 다른 계통의 질환입니다.
연관 개념 정리 (Related Concepts): 비뇨기계 결석은 발생 위치에 따라 명칭과 ICD 코드가 구분됩니다. 신결석(N20.0), 요관결석(N20.1), 신장 및 요관 결석(N20.2), 하부 요로 결석(N21) 등으로 세분화됩니다. 보험 청구 시 정확한 진단코드 기재는 필수적이므로, 이 구분을 명확히 알아야 해요.
개념 정리
| 용어 (영어) | 정확한 한글 명칭 | 해부학적 위치 | 관련 ICD-10 코드 |
|---|
| Ureterolithiasis | 요관결석증 | 요관 (Ureter) | N20.1 |
| Nephrolithiasis | 신결석증 | 신장 (Kidney) | N20.0 |
| Cystolithiasis | 방광결석증 | 방광 (Bladder) | N21.0 |
| Urethrolithiasis | 요도결석증 | 요도 (Urethra) | N21.1 |
한눈에 비교!
| 비교 항목 | 요관결석 (Ureterolithiasis) | 신결석 (Nephrolithiasis) |
|---|
| 통증 특징 | 요관을 따라 이동하는 극심한 배뇨통 (Renal colic) | 신장 부위의 둔통 또는 무증상 |
| 응급성 | 급성 폐쇄로 인해 응급 처치가 필요한 경우 많음 | 응급 상황은 상대적으로 적음 |
| 치료 코드 | 요관경 검사 및 결석제거술(URS), 체외충격파쇄석술(ESWL) 등 | 체외충격파쇄석술(ESWL), 경피적 신결석제거술(PCNL) 등 |
실무 포인트
의무기록 관리사나 원무과 직원은 진단서나 퇴원요약서에 기재된 'Ureterolithiasis'를 한글로 기록할 때 반드시 '요관결석증'으로 정확히 기재해야 합니다. '신장결석'이나 '요로결석' 같은 모호한 표현은 건강보험심사평가원의 심사 시
부적정 처리 사유가 될 수 있어요. 또한, 수술기록지에 요관경 검사(URS)를 시행한 경우, 주 진단명은 '요관결석증'으로 일치시켜야 청구 오류를 방지할 수 있습니다.
암기 팁
'Uretero'는 '요관'이라는 것을 외우려면, 'Urine(소변)이 지나는 Tube(관)'의 'Ure-Ter'로 연상하세요. 'Lithiasis'는 '돌(Lithography-석판화)이 생긴 상태(-iasis)'로 이해하면 됩니다. 결석증 관련 용어는 '위치 + lithiasis' 공식으로 외우세요.
국시 빈출 포인트
의학용어 파트는
해부학 위치 + 병리 상태를 결합한 복합 용어의 정확한 번역이 자주 출제됩니다. 'Gastritis', 'Hepatitis', 'Cholecystitis', 'Nephritis' 등 염증(-itis) 시리즈와 함께, 'Lithiasis' 시리즈도 꼭 비교해서 암기하세요.
기출 변형 주의!
동일한 개념으로 '요관결석증의 영어 용어는?'이라는 역방향 문제나, '요관결석증으로 인한 요관경 검사(URS)의 수가 코드는?' 같은 실무 적용형 문제로 변형 출제될 수 있습니다.