pleural effusion

Pleural effusion은 흉막강에 체액이 고인 흉수이다.

Pleural effusion은 흉막강 내에 비정상적으로 액체가 축적된 상태를 의미합니다. 이 용어는 라틴어 'pleura'(늑막, 옆구리)와 'effusio'(쏟아짐, 유출)에서 유래했습니다. 흉막은 폐를 감싸는 얇은 막으로 장측흉막과 벽측흉막으로 구성됩니다. 정상적으로 이들 사이에는 소량의 장액이 있어 호흡 시 마찰을 줄여주지만, 다양한 병리적 상태에서 과도한 액체가 축적되면 pleural effusion이 발생합니다. 원인은 크게 삼출성과 누출성으로 구분되며, 삼출성은 염증이나 악성 종양에 의해, 누출성은 심부전이나 간경변 등 전신적 원인에 의해 발생합니다. 임상적으로 호흡곤란, 기침, 흉통 등을 유발하며, 진단은 흉부 X-ray, 초음파, 흉부 CT 등을 통해 확인됩니다. 치료는 원인 질환의 치료와 함께 흉강천자나 흉관삽입술을 통한 배액이 필요합니다. 이 용어는 호흡기내과, 흉부외과, 응급의학 등 다양한 임상 현장에서 빈번히 사용되는 중요한 개념입니다.

65세 남성 환자가 지난 2주간 지속되는 호흡곤란과 우측 흉통을 주소로 내원했습니다. 흉부 X-ray에서 우측 흉막강에 수평선이 관찰되고 초음파 검사에서 무에코성 액체가 확인되었습니다. 과거력으로 폐암 진단을 받은 상태입니다.