이 문제는 위장관 질환 용어 가운데 peptic ulcer disease(PUD)의 한국어 이름을 고르게 합니다. 위·십이지장 궤양은 복부 통증과 연관되고 스테로이드·소염진통제 복용 환자에게 흔해서, 약물 이력을 청취하는 물리치료 평가에서도 알아 두어야 합니다.
보기 3번 소화성 궤양 질환이 정답입니다. peptic은 '소화(펩신)와 관련된', ulcer는 '궤양', disease는 '질환'입니다. 위산과 펩신 같은 소화 성분이 점막을 손상시켜 위나 십이지장에 궤양이 생긴 상태를 말합니다. 이 용어에서 peptic을 '소화성'으로 옮기는 것이 핵심입니다.
어근 분해
pepsis는 그리스어로 '소화'를 뜻하고, 여기서 소화 효소 pepsin이 나왔습니다. ulcer는 점막이나 피부 조직이 결손되어 파인 상태입니다. -itis(염증)와 달리 조직이 벗겨져 깊이 패인 병변을 가리킵니다.
보기별 해설
1번: 과민성 장 질환 — 과민성 장 증후군(IBS)과 관련된 개념으로, 장의 기능 이상이며 궤양과는 다릅니다.
요약하면 PUD는 소화성 궤양 질환이며, peptic이라는 수식어가 소화액에 의한 손상이라는 뜻을 담고 있습니다.
Clinical Terminology in Action
물리치료 현장에서 Peptic Ulcer Disease (PUD) 진단명은 환자의 전신 건강 상태를 평가하는 중요한 지표입니다.
* 초기평가 시: "과거력에 소화성 궤양 질환(PUD)이 있습니다"라고 기록하거나, 환자 인터뷰 시 "위나 십이지장 궤양으로 진단받은 적이 있으신가요?"라고 질문할 수 있습니다.
* 치료 계획 수립 시: 복부 압박이 심한 운동(예: V-업, 크런치)이나 치료 테이블에서 복와위 자세를 장시간 유지하는 것을 피하거나 수정해야 합니다. 스트레스 관리 기법(호흡 운동, 이완법)을 치료에 포함시킬 수 있는 근거가 됩니다.
* SOAP 노트 기록 예시 (S 주관적 자료): "환자는 '소화성 궤양으로 진단받은 후 스트레스를 많이 받고 있다'고 진술함. 오늘 아침 공복 시 상복부 불편감을 호소함."
* 타 직종과의 소통: "해당 환자는 PUD 병력이 있어 복부 압박 운동 시 주의가 필요합니다"라고 간호사나 의사에게 전달할 수 있습니다.
Caution
* Easily Confused!Peptic Ulcer Disease (PUD)는 특정 부위(위, 십이지장)의 궤양을 지칭하는 반면, Gastritis(위염)은 염증 상태를, GERD는 역류 현상을 의미합니다. 증상이 비슷해 보여도 원인과 치료 접근법이 다르므로, 환자의 진단명을 정확히 확인하는 것이 중요합니다.
* 환자가 "속이 쓰리다", "체하다"고 표현할 때, 이는 Dyspepsia(소화불량) 증상일 뿐, 특정 질환명(PUD, Gastritis)이 아닐 수 있습니다. 정확한 진단은 의료진을 통해 이루어집니다.
Peptic Ulcer Disease — 소화액(위산, 펩신)에 의해 위나 십이지장 점막에 생긴 궤양 질환.