이 문제는 식도 질환 용어 중 achalasia의 한국어 뜻을 묻습니다. 삼킴 곤란이 있는 환자를 재활하거나 흡인 위험을 평가할 때 원인 질환을 구별해 두어야 하므로 용어의 어원까지 정리해 두면 유용합니다.
보기 5번 이완불능증이 정답입니다. achalasia는 a-(없음)+ chalasis(이완)로 분해되어 '이완하지 못함'을 뜻합니다. 식도와 위가 만나는 부위의 괄약근이 삼킬 때 풀어져야 음식이 내려가는데, 이 질환에서는 이완이 제대로 되지 않아 음식이 통과하지 못합니다. 문헌에서도 achalasia는 위식도 접합부의 이완 장애로 정의되는 식도 운동 질환으로 설명됩니다.[1] 이 때문에 삼킴 곤란, 체중 감소, 흉통, 흡인 같은 증상이 따라옵니다.
어근·접두사 분해
a-는 '없는', chalasis는 '이완·풀림'입니다. 부정 접두사 a-가 붙은 용어(aphasia 실어증, anemia 빈혈)와 같은 구조라 한국어 '이완불능'과 정확히 대응합니다.
Can't Stomach It: A Dilated Tale of Achalasia.일반논문Russell CC, Diloreto N, Glover CM, Cay E, Jones D. (2026) · DOI: 10.7759/cureus.113411
Clinical Terminology in ActionAchalasia 진단을 가진 환자가 척추 재활을 위해 물리치료실을 방문했다고 가정해 보세요.
1초기평가 시 고려사항병력 청취 시 "식도 이완불능증" 진단을 확인합니다. 이는 호흡기 증상(기침, 흡인성 폐렴 위험)이나 전신 피로감, 체중 감소와 연관될 수 있습니다. 특히 엎드린 자세(엎드린 자세)나 신전 자세에서 치료 시 배안압력 상승으로 인한 불편감을 호소할 수 있습니다.
2의사 처방 해석처방전에 "s/p Heller myotomy (헬러근절개술 후)" 또는 "s/p Pneumatic dilation (풍선확장술 후)"라는 기록이 있을 수 있습니다. 이는 Achalasia의 치료 후 상태임을 의미하며, 흉부나 복부의 수술 부위 통증을 고려한 치료가 필요할 수 있습니다.
3SOAP 노트 기록S(주관적 자료): "식후 가슴 답답함 호소"는 Achalasia의 전형적인 증상일 수 있습니다. A(평가): "심폐계: 식도 이완불능증(Achalasia) 병력有. 호흡음 청진 정상. 호흡보조근 사용 없음."과 같이 기록하여 전신 상태를 종합적으로 평가했음을 보여줍니다.
CautionEasily Confused!Achalasia는 기능적 장애입니다. 보기2 식도 경련증(Esophageal Spasm)은 식도 근육의 비협응적 수축으로 인한 통증과 삼킴곤란을 일으키는 또 다른 기능 장애입니다. 보기3 식도 확장증(Esophageal Dilatation)은 Achalasia가 오래 지속되어 생기는 구조적 결과(합병증) 중 하나입니다. 보기4 식도 협착증(Esophageal Stricture)은 흉터나 염증으로 인한 기계적 폐색입니다. 원인과 기전을 구분하는 것이 중요합니다.
Achalasia — 식도 하단의 조임근이 이완되지 않아 음식물 통과가受阻되는 기능적 장애. 문자 그대로 '이완불능' 상태.
Dysphagia — 삼키기 어려움을 포괄적으로 지칭하는 증상. Achalasia를 포함한 다양한 원인(신경성, 기계적, 근육성)에 의해 발생.
Esophageal Spasm — 식도 근육의 비협응적이고 과도한 수축으로 인한 심한 가슴통증과 삼킴곤란. Achalasia와 다른 운동 기능 장애.
Sphincter — 관상 구조물의 개구부를 조여 열고 닫는 역할을 하는 근육성 고리. Achalasia는 하부식도조임근의 기능 장애.
A- — 부정 또는 결여를 의미하는 접두사. Achalasia(이완불능), Atrophy(위축), Aplasia(형성부전) 등 다양한 의학용어에 사용됨.