이 문제는 직업성 폐질환 가운데 대표적인 silicosis를 한국어로 옮기도록 합니다. 광산·채석·도자기·연마 작업자를 재활할 때 만나는 질환이라, 원인 물질과 병명이 짝으로 연결되는지 확인하는 문제입니다.
보기 5번 규폐증이 정답입니다. silicosis는 silico-(규소·실리카)와 -osis(비정상적 상태)가 합쳐진 용어로, 규소 성분의 분진을 오래 들이마셔 생기는 폐 질환입니다. 한국어로는 규소의 '규'를 써서 규폐증이라고 합니다. 연구에서도 규폐증은 호흡성 결정형 실리카 분진을 만성적으로 흡입하여 생기는 비가역적 섬유화 직업성 폐질환으로 설명됩니다.[1] 즉 원인 분진이 이름에 그대로 들어 있습니다.
어근·접미사 분해
silic(o)-는 규소·실리카, -osis는 비정상 상태, 한국어 '폐증'은 폐에 생긴 병적 상태를 뜻합니다. 같은 원리로 asbestos(석면)가 붙으면 석면폐증, 탄가루(anthracite)가 붙으면 탄폐증이 됩니다.
보기별 해설
1번: 석면증 — 석면 분진이 원인이 되는 질환이므로 silicosis와 원인 물질이 다릅니다. 영어로는 asbestosis에 해당합니다.
2번: 진폐증 — pneumoconiosis입니다. 분진을 흡입해 생기는 폐 질환 전체를 가리키는 큰 범주이며, 규폐증은 그 안에 속하는 하나의 종류입니다. 문제가 특정 질환 하나를 묻기 때문에 범주 이름은 답이 될 수 없습니다.
3번: 탄폐증 — 석탄 분진이 원인인 anthracosis입니다.
4번: 폐섬유증 — pulmonary fibrosis입니다. 원인과 상관없이 섬유화가 있는 상태를 뜻하는 일반 용어이므로 분진 종류를 특정하지 못합니다.
시험 포인트
진폐증은 '큰 이름', 규폐증·석면폐증·탄폐증은 '원인 분진이 붙은 작은 이름'으로 구분합니다. 직업력 청취 시 어떤 분진에 노출됐는지 묻는 것이 진단의 출발점이라는 점도 함께 알아 두면 좋습니다.
요약하면 silicosis는 규소 분진에 의한 규폐증이며, 진폐증은 이를 포함하는 상위 개념입니다.
참고 문헌 (논문 출처)
[1]
Prevalence of chronic respiratory disease symptoms and associated occupational risk factors among certified silicosis patients of Rajasthan.일반논문Yadav S, Ahir P, Bhati DS. (2026) · DOI: 10.3389/fpubh.2026.1927403
Clinical Terminology in Action
* 의사 처방/의무기록: "직업력: 20년간 채석장 근무. 진단: Silicosis"라는 기록을 보면, 물리치료사는 환자의 호흡기능이 주요 제한요인임을 즉시 인지해야 합니다. 산소포화도(SpO₂) 모니터링이 필수적일 수 있습니다.
* SOAP 노트:
* S: "호흡곤란으로 인해 집안일을 마치는 데 어려움 호소. 계단 10계단 오르면 숨이 가쁨."
* O: "흉부 확장성 측정: 2cm 감소. 6분 보행 검사: 320m (예측치의 65%), 최저 SpO₂ 88%."
* A: "Silicosis로 인한 제한적 환기장애와 운동 내구력 저하."
* P: "횡격막 호흡 훈련, 능동 순환 호흡 운동, 점진적 하지 근력 및 지구력 훈련 시작."
* 타 직종과의 소통: "환자분이 규폐증(silicosis)으로 호흡기능이 많이 떨어져 있어서, 운동 강도를 아주 낮게 시작하고 산소 포화도를 수시로 확인하면서 진행하겠습니다."라고 간호사나 의사에게 설명할 수 있습니다.
Caution
* Easily Confused!Silicosis (규폐증) vs. Asbestosis (석면증): 둘 다 진폐증이지만, 원인 물질이 다릅니다. Silicosis는 규소(돌, 모래), Asbestosis는 석면입니다. 임상 증상은 유사하지만, 석면증은 가슴막 질환(가슴막 비후, 중피종) 위험이 추가됩니다.
* Easily Confused!Pneumoconiosis (진폐증)은 총칭이고, Silicosis는 그 중 가장 대표적인 하위 분류입니다. "모든 규폐증은 진폐증이지만, 모든 진폐증이 규폐증은 아니다"라고 기억하세요.
Silicosis — 이산화규소 분진의 장기간 흡입으로 인해 발생하는 직업성 진폐증. 폐의 결절성 섬유화를 특징으로 함.
Pneumoconiosis — 광물성 분진을 흡입함으로써 발생하는 폐질환의 총칭. 진폐증.
Asbestosis — 석면 분진 흡입으로 인한 진폐증. 폐섬유화와 함께 흉막 질환의 위험이 높음.
-osis — 비정상적인 상태, 질병, 병적 과정을 나타내는 접미사 (예: tuberculosis, fibrosis).
Silic(o)- — 규소(Silicon) 또는 이산화규소(Silica)를 의미하는 접두사/어근.