이 문제는 myotonia를 정확히 옮기는지 묻습니다. 어근이 비슷한 myotonia와 dystonia는 이름도 한국어도 헷갈리는데, 두 가지는 완전히 다른 증상입니다. 신경계와 근육 질환 환자를 평가하는 물리치료사에게 꼭 필요한 구분입니다.
보기 1번 근육이완장애이 정답입니다. myo-는 근육, ton-은 긴장, -ia는 상태를 나타내는 접미사여서 직역하면 근긴장증입니다. 임상적 의미는 근육을 수축한 뒤 이완이 늦어지는 것입니다. 근긴장증(myotonia)은 힘껏 수축한 뒤 근육이 이완되는 것이 늦어지는 현상이고 골격근 세포막의 과흥분성에서 비롯됩니다.[1] 예를 들어 주먹을 세게 쥔 뒤 손을 펴려 할 때 손가락이 바로 펴지지 않는 증상이 있습니다. 눈꺼풀의 근긴장증에서는 힘껏 감은 뒤 눈꺼풀이 늦게 열리는 증상이 간단한 침상 진단 단서가 될 수 있습니다.[2]
보기별 해설
2번: 근육경련 — cramp 또는 spasm으로 근육이 불수의적으로 수축해 아픈 상태입니다. 수축 뒤 이완이 늦어지는 myotonia와 다릅니다.
3번: 근육무력증 — 근력이 약해진 상태(weakness 또는 myasthenia)입니다. myotonia는 힘이 약한 것이 아니라 이완이 늦은 것입니다.
4번: 근긴장이상증 — dystonia입니다. dys-는 비정상을 뜻하고, 지속적인 근수축으로 비틀림이나 이상 자세가 생기는 운동 질환입니다. myotonia와 이름이 비슷하지만 기전과 증상이 다릅니다.
5번: 근육위축증 — atrophy로 근육의 크기가 줄어드는 상태입니다. a-(없음)+trophe(영양)에서 온 말로 이완 지연과 무관합니다.
시험 포인트
myotonia는 수축 후 이완 지연, dystonia는 지속적 비틀림 수축, atrophy는 근육량 감소, myasthenia는 근력 약화로 짝지어 외웁니다. 접두사 myo-(근육), dys-(비정상), a-(없음), -tonia(긴장)를 분해하면 문제의 번역을 정확히 고를 수 있습니다.
정리하면 myotonia는 수축 뒤 이완이 늦어지는 근육이완장애이며, 비슷한 이름의 dystonia와 혼동하지 않는 것이 핵심입니다.
참고 문헌 (논문 출처)
[1]
Treatment updates in myotonic disorders.일반논문Matthews E, Specterman MJ, Mul K. (2026) · DOI: 10.1007/s00415-026-14073-9
[2]
Palpebral myotonia mimicking intermittent strabismus in a child with SCN4A-related sodium channel myotonia.일반논문Francisco C, Francisco L, Lemos A, Tenedório P. (2026) · DOI: 10.1080/09273972.2026.2721447
Clinical Terminology in ActionMyotonia는 선천성 근긴장이상증(Myotonic Dystrophy)이나 선천성 근이완장애(Myotonia Congenita, Thomsen병)와 같은 특정 신경근육 질환의 진단 기록에서 나타납니다. 물리치료사는 의사의 처방(Referral)에서 이 용어를 보면, 환자의 기능적 이동성(Functional Mobility)과 일상생활동작(ADL) 수행 시 근육 이완 장애가 미치는 영향을 초기 평가해야 합니다. SOAP 노트의 S(주관적 자료)에는 "손가락을 펴는 데 시간이 걸린다"는 호소를, O(객관적 자료)에는 "주먹 쥐기 후 개방 시간 5초 지연 관찰"과 같이 구체적으로 기록합니다. 작업치료사(OT)와는 손기능 훈련을, 의사와는 약물 치료(예: 멕시레틴)의 효과에 대해 협의할 때 이 용어가 사용됩니다.
CautionMyotonia(근긴장이상)는 Dystonia(근긴장이상증)와 발음과 한글 명칭이 유사해 혼동하기 쉽습니다. Myotonia는 수축 후 이완 지연이 핵심인 반면, Dystonia는 비자발적 수축으로 인한 비정상적 자세/동작이 핵심입니다. 또한, Spasticity(경직)나 Rigidity(강직)와도 구별해야 합니다. 이들은 속도 의존적인 근육 저항 증가나 지속적인 근육 수축을 특징으로 하며, 기전과 치료 접근법이 다릅니다.
Myotonia — 수의적 수축 후 근육이 이완되는 데 지연이 발생하는 상태. '근육 긴장'의 어원을 가짐.
Dystonia — 근긴장이상증. 지속적/반복적 근육 수축으로 인한 비정상적 자세나 동작을 유발하는 운동장애.
Myasthenia — 근육무력증. 근육의 피로와 약화를 특징으로 함.
Myospasm — 근육경련. 근육의 갑작스럽고 통증을 동반한 강한 수축.
Atrophy — 위축. 조직이나 기관의 크기, 기능, 활동의 감소. Muscle Atrophy는 근육위축.