MyMerci › 歷屆試題 › 手術室還有 1,736 題 這樣的題目 挑戰 ›
手術室
OR Temperature
1
口溫
2
腋溫
3
手術室溫度
✓ 正確答案
4
病人體溫
5
麻醉深度
解析
OR Temperature 指的是手術室（Operating Room）的溫度。維持適當的手術室溫度對於病人安全和手術團隊的表現至關重要。
相同主題的下一題 4x4 Gauze — 4x4 英吋的紗布墊，用於吸收血液或分泌物。 本題收錄於此題庫 護理師實用醫學術語 KRW 20,000
醫學術語解析
字源拆解 (Etymology) ：OR Temperature 是一個由縮寫與標準英文單字組成的複合術語。OR ：是 Operating Room （手術室）的標準縮寫。在醫療環境中，OR 是專指進行外科手術的空間。Temperature ：源自拉丁語「temperatura」，意指溫度、冷熱程度。OR Temperature 直接翻譯為「手術室溫度」，而非病人的體溫。
護理臨床意義 (Nursing Clinical Meaning) ：手術室護理 中，監控與維持適當的 OR Temperature 是圍手術期護理（Perioperative Nursing）的關鍵職責之一。護理師需要：
1. 評估與監測 ：持續監測手術室環境溫度，並評估病人核心體溫（例如使用食道或膀胱溫度探頭），因為麻醉藥物會抑制下視丘的體溫調節中樞。
2. 預防低體溫 (Hypothermia) ：手術室溫度過低、皮膚消毒、體腔暴露、靜脈輸注未加溫的液體或血液製品，都容易導致病人術中低體溫。護理措施包括使用加溫毯（Forced-air warming blanket）、加溫輸液器、調高手術室環境溫度（尤其在麻醉誘導期和手術結束前）。
3. 確保病人安全與團隊舒適 ：理想的溫度（通常建議 20-24°C）有助於降低病人手術部位感染（SSI）風險、維持正常凝血功能，同時也讓穿著厚重手術衣的團隊成員不致過熱，維持專注力與操作精準度。
相關術語比較 (Related Terms) ：Core Temperature （核心體溫）：指身體內部（如心臟、腦、內臟）的溫度，是評估體溫狀態最準確的指標。Hypothermia （低體溫）：體溫低於正常範圍（通常 < 36°C），是手術常見的併發症。Malignant Hyperthermia （惡性高熱）：一種罕見但致命的麻醉併發症，體溫會急遽升高，需要緊急處置（給予 Dantrolene）。易混淆！ 請注意：OR Temperature 是「環境溫度」，而 Patient Temperature 或 Core Temperature 是「病人體溫」，兩者在臨床意義和監測目標上完全不同。
詞彙地圖 (Word Map) Therm/Thermo （熱、溫度）→ Thermometer （溫度計）/ Hypothermia （低體溫）/ Hyperthermia （高體溫）/ Thermoregulation （體溫調節）-ectomy （切除術）→ 常在 OR 執行：Appendectomy （闌尾切除術）/ Cholecystectomy （膽囊切除術）/ Hysterectomy （子宮切除術）
記憶秘訣 (Memory Tip) 手術室 (Operating Room) 。所以 OR Temperature 自然就是這個「房間的溫度」。就像我們會說「教室溫度」、「病房溫度」一樣。避免直覺地認為與病人直接相關的「口溫、腋溫、體溫」。
中英術語對照 (Chinese-English) 術語在臨床護理中的應用 1 閱讀醫囑 (Doctor's Order) 醫囑中通常不會直接開立「調整 OR Temperature」，但護理師在術前準備和術中監測時，必須主動評估並維持環境溫度在安全範圍。若醫師有特別指示（如：為燒傷病人或新生兒手術調高室溫），則需確實執行。 2 護理紀錄書寫 (Nursing Record) 在麻醉紀錄單或手術護理紀錄中，可能會記錄「OR temp maintained at 22°C」或「Forced-air warming applied to prevent hypothermia」。 3 交班報告 (Nursing Handoff / SBAR) 從病房接病人入手術室時，或手術室護理師交班時，可能會提及：「病人為老年女性，有甲狀腺功能低下病史，是術中低體溫高風險群，請特別注意 OR temperature 維持及體溫監測。」 4 跨專業溝通 (Interdisciplinary Communication) 與麻醉科醫師、外科醫師及手術室技術員溝通時，護理師可以主動提醒：「目前 OR temperature 設定是 21°C，病人核心體溫已降至 35.5°C，建議啟動加溫毯並調高室溫至 23°C。」 5 病人衛教 (Patient Education) 術前衛教時可向病人解釋：「手術室會比較涼，這是為了降低感染風險。我們會為您蓋上加溫毯，讓您保持溫暖舒適。」 重要注意事項 (Caution) 易混淆！ 務必區分以下術語：
1. OR Temperature （手術室環境溫度） vs. Patient's Body Temperature （病人體溫）。
2. 體溫測量方式：Oral （口溫）、Axillary （腋溫）、Tympanic （耳溫）、Rectal （肛溫）、Core （核心體溫，如食道、膀胱測量）。手術中主要監測核心體溫。
病人安全 (Patient Safety) 混淆 OR Temperature 與病人體溫可能導致嚴重後果。若誤以為 OR Temperature 是指病人體溫，可能會忽略對環境溫度的主動控制，從而增加病人術中低體溫的風險。術中低體溫會導致：
- 凝血功能異常，增加術中出血量。
- 藥物代謝減慢，延長麻醉恢復時間。
- 手術部位感染率上升。
- 心肌缺血等心血管事件風險增加。 預防措施 ：護理師應清楚理解術語定義，在手術前、中、後主動監測並記錄「環境溫度」與「病人核心體溫」，並採取積極的保溫措施。
OR Temperature — 手術室環境溫度，是圍手術期護理中需主動監控與調節的重要參數，以預防病人低體溫及相關併發症。Core Temperature — 核心體溫，指身體內部（如心臟、腦、內臟）的溫度，是評估體溫狀態最準確的指標，尤其在麻醉手術期間至關重要。Hypothermia — 低體溫，指體溫低於正常範圍（通常<36°C），是手術常見併發症，會增加出血、感染及心血管事件風險。Malignant Hyperthermia — 惡性高熱，一種罕見但可能致命的遺傳性麻醉併發症，特徵為體溫急遽升高、肌肉強直及代謝亢進，需緊急給予Dantrolene。Thermoregulation — 體溫調節，指身體維持核心體溫恆定的生理過程。麻醉藥物會抑制此功能，使病人易受環境溫度影響。
相同主題題目
用 MyMerci 全面準備護理師國家考試
免費提供歷屆試題與詳細解析。分析弱點、追蹤進度，讀得更聰明。
免費開始
僅供學習參考。實際臨床請遵循最新指引與所屬機構規範。