Mastodynia

Mastodynia 源自希臘語 mastos（乳房）和 algos（疼痛），意指乳房疼痛。這個疼痛可以是週期性的（與月經週期相關），也可能是非週期性的。
在乳房甲狀腺外科，護理師常需要評估病患的乳房疼痛程度、性質（例如：刺痛、灼熱、脹痛）、位置以及持續時間，以便醫師能做出正確的診斷。

週期性乳房疼痛 (Cyclical Mastalgia) 通常與荷爾蒙變化有關，在月經來潮前加劇，月經結束後緩解。非週期性乳房疼痛 (Noncyclical Mastalgia) 則與月經週期無關，可能與乳房本身的病變、胸壁肌肉疼痛或其他因素有關。護理師需要仔細收集病患的病史，區分疼痛的類型，才能提供適切的護理指導和衛教。

記憶方法：可以將 Mastodynia 拆解成 masto（乳房）+ dynia（疼痛），這樣就能輕鬆記住它的意思了。

選項 1「乳房疼痛」是 Mastodynia 的正確翻譯。

選項 2「乳房腫塊」的英文是 Breast Lump 或 Mass，與 Mastodynia 不同。

選項 3「乳頭溢液」的英文是 Nipple Discharge，與 Mastodynia 不同。

選項 4「乳房發炎」的英文是 Mastitis，指的是乳房組織的感染，會出現紅、腫、熱、痛等發炎反應，與 Mastodynia 雖然都有疼痛症狀，但病因和臨床表現不同。

選項 5「乳房纖維腺瘤」的英文是 Fibroadenoma，是一種良性乳房腫瘤，可能沒有症狀，也可能觸摸到腫塊，與 Mastodynia 不同。