內科
題目
GVHD (Graft Versus Host Disease)
-
1
移植物抗宿主疾病
✓ 正確答案
-
2
宿主抗移植物疾病
-
3
急性骨髓性白血病
-
4
慢性淋巴性白血病
-
5
自體免疫性溶血性貧血
解析
GVHD (Graft Versus Host Disease) 的中文是「移植物抗宿主疾病」。
它是一種在進行異體造血幹細胞移植 (allo-HSCT) 後可能發生的併發症。在移植過程中,捐贈者的免疫細胞(移植物)會將受贈者(宿主)的組織視為外來物而進行攻擊,造成多個器官的損傷。
詞源方面,"Graft"指的是移植物,也就是捐贈的細胞;"Versus"表示對抗;"Host"指的是宿主,也就是接受移植的病人;"Disease"則是疾病。合起來就是「移植物對抗宿主疾病」。
在血液腫瘤科的護理情境中,護理師需要密切觀察病人是否有GVHD的症狀,例如皮膚紅疹、肝功能異常、腸胃道不適等,並依醫囑給予藥物治療,例如類固醇、免疫抑制劑等,以控制病情。學習時可以記住Graft攻擊Host的畫面,幫助記憶。
選項2「宿主抗移植物疾病」剛好相反,指的是受贈者的免疫系統攻擊捐贈的細胞,稱為排斥反應 (Rejection) 或宿主抗移植物反應 (HVGR, Host Versus Graft Reaction)。選項3「急性骨髓性白血病」和選項4「慢性淋巴性白血病」都是血液腫瘤疾病,但與GVHD無直接關係。選項5「自體免疫性溶血性貧血」是一種自體免疫疾病,同樣與GVHD的病理機制不同。
深入解析
醫學術語解析
GVHD (Graft Versus Host Disease) 是血液腫瘤科與移植護理中極其重要的術語,理解其字源與病理機制對護理評估至關重要。
字源拆解 (Etymology):
這個術語直接由英文單字組成,清晰描述了疾病的本質:
- Graft:移植物,指捐贈者(Donor)的細胞或組織。
- Versus:對抗。
- Host:宿主,指接受移植的病人(Recipient)。
- Disease:疾病。
合起來就是「移植物對抗宿主疾病」。它描述的是捐贈者的免疫細胞(特別是T淋巴細胞)將受贈者的身體組織視為「外來物」並發動攻擊。
護理臨床意義 (Nursing Clinical Meaning):
在護理照護中,GVHD是異體造血幹細胞移植 (Allogeneic Hematopoietic Stem Cell Transplantation, allo-HSCT) 後最嚴重的併發症之一。護理師的角色是:
1. 評估與監測:密切觀察三大標靶器官的症狀。
- 皮膚:最早出現的症狀,如斑丘疹、紅斑、嚴重時可能進展到水泡、脫皮(像曬傷)。
- 肝臟:監測肝功能(如 Bilirubin、AST、ALT、ALP),注意黃疸、茶色尿。
- 腸胃道:評估食慾、噁心、嘔吐、腹瀉(尤其是水瀉,量可能很大)、腹痛。
2. 護理措施:
- 嚴格執行感染控制措施,因為病人同時接受免疫抑制治療,感染風險極高。
- 依醫囑給予免疫抑制劑(如類固醇 Steroids、Cyclosporine、Tacrolimus)並監測副作用。
- 提供皮膚照護(使用溫和清潔劑、保濕、避免搔抓)。
- 監測並記錄嚴格的輸入輸出量 (I&O),特別是腹瀉導致體液容積缺失的風險。
- 提供營養支持與症狀緩解。
相關術語比較 (Related Terms):
- 易混淆!HVGR (Host Versus Graft Reaction):宿主抗移植物反應,即一般所說的「排斥反應」。是宿主的免疫系統攻擊移植物的過程,與GVHD方向相反。常見於實體器官移植(如腎、肝、心移植)。
- aGVHD (Acute GVHD):急性移植物抗宿主疾病,通常發生在移植後100天內。
- cGVHD (Chronic GVHD):慢性移植物抗宿主疾病,發生在移植100天後,症狀更廣泛,可能影響肺、關節、黏膜等,類似自體免疫疾病。
詞彙地圖 (Word Map)
Graft(移植物)→ GVHD(移植物抗宿主疾病) / aGVHD(急性) / cGVHD(慢性)
Host(宿主)→ HVGR(宿主抗移植物反應,即排斥反應)
Transplantation(移植)→ Allogeneic(異體) / Autologous(自體) / Syngeneic(同基因,如同卵雙胞胎)
記憶秘訣 (Memory Tip)
想像一場「細胞間的戰爭」:Graft(捐贈者的軍隊) Versus(對抗) Host(病人的國土)。記住攻擊方向是「移植物→宿主」,就不會和排斥反應(宿主→移植物)搞混。口訣:「G打H」(Graft打Host)。
中英術語對照 (Chinese-English)
- 移植物抗宿主疾病 — Graft Versus Host Disease (GVHD)
- 急性移植物抗宿主疾病 — Acute Graft Versus Host Disease (aGVHD)
- 宿主抗移植物反應 — Host Versus Graft Reaction
臨床情境
術語在臨床護理中的應用
- 閱讀醫囑:當看到「Rule out GVHD」、「Monitor for GVHD s/s」或「Start Methylprednisolone for suspected GVHD」等醫囑時,護理師應立即啟動對皮膚、肝膽、腸胃道的系統性評估,並準備給藥。
- 護理紀錄書寫:應具體描述症狀,例如:「Patient developed maculopapular rash over trunk and upper extremities, associated with pruritus. 3 episodes of watery diarrhea noted today, total volume approx. 800 mL.」並註明已通報醫師。
- 交班報告 (SBAR):
- S:病人主訴全身癢、拉水便。
- B:是 post-allo-HSCT day +30 的病人。
- A:軀幹有瀰漫性紅疹,bilirubin 上升至 2.5 mg/dL,今天已有4次水瀉。
- R:懷疑是急性GVHD,已通知醫師,建議是否需要調整免疫抑制劑劑量或開始類固醇治療。
- 跨專業溝通:與醫師討論時,使用標準術語如「病人出現疑似 grade II 急性GVHD的皮膚和腸道症狀」。與藥師核對免疫抑制劑劑量時,需確認是為了治療或預防GVHD。
- 病人衛教:向病人及家屬解釋:「移植進您身體的、來自捐贈者的好細胞,有時候會太『活躍』,不小心攻擊到您自己的身體,造成皮膚紅、肝不好或拉肚子,這就是『移植物對抗宿主疾病』。我們給您的藥(免疫抑制劑)就是要控制這些好細胞不要太活躍,同時我們會密切觀察這些症狀。」
重要注意事項 (Caution)
絕對不能混淆 GVHD 與 HVGR(排斥反應)!兩者攻擊方向完全相反,治療策略也不同。
- GVHD:移植物攻擊宿主。治療是加強免疫抑制(壓制捐贈者的免疫細胞)。
- HVGR:宿主攻擊移植物。治療也是免疫抑制,但目的是壓制宿主的免疫系統以保護移植物。
在造血幹細胞移植中,主要擔心的是GVHD;在實體器官移植中,主要擔心的是HVGR(排斥)。
病人安全 (Patient Safety)
混淆GVHD與排斥反應可能導致致命的治療錯誤。例如,若將GVHD誤判為排斥反應,可能會錯誤地減少免疫抑制劑,反而導致GVHD惡化,引發嚴重感染、肝衰竭或腸道穿孔。護理師作為第一線觀察者,必須:
1. 清楚知道病人接受的是何種類型移植(異體 vs. 自體)。
2. 準確辨識並報告早期GVHD症狀。
3. 給藥時,雙重確認免疫抑制劑的用途是「預防」還是「治療」GVHD。
4. 在交班時,明確說明病人目前GVHD的風險分級與監測重點。
重要概念
- GVHD (Graft Versus Host Disease) — 移植物抗宿主疾病,指捐贈者的免疫細胞攻擊受贈者組織的併發症。
- HVGR (Host Versus Graft Reaction) — 宿主抗移植物反應,即排斥反應,指受贈者免疫系統攻擊移植物的過程。
- aGVHD (Acute GVHD) — 急性移植物抗宿主疾病,通常發生於移植後100天內。
- Allogeneic Transplantation — 異體移植,使用來自另一人(非病人自身)的捐贈者細胞進行移植。
- Immunosuppressant — 免疫抑制劑,用於抑制免疫系統活性,以預防或治療GVHD或排斥反應。
用 MyMerci 全面準備護理師國家考試
免費提供歷屆試題與詳細解析。分析弱點、追蹤進度,讀得更聰明。
免費開始
僅供學習參考。實際臨床請遵循最新指引與所屬機構規範。