內科
題目
Diabetic Neuropathy
-
1
糖尿病性腎病變
-
2
糖尿病性神經病變
✓ 正確答案
-
3
糖尿病性視網膜病變
-
4
糖尿病酮酸中毒
-
5
糖尿病性足潰瘍
解析
Diabetic Neuropathy (糖尿病性神經病變)指的是因長期高血糖損害神經系統所引起的併發症。
詞源:Diabetic (糖尿病的) 源自希臘語 diabetes,意指「虹吸管」,描述患者多尿的症狀;Neuropathy (神經病變) 則由 neuro (神經) 和 pathy (疾病) 組成,意指神經系統的疾病。
在內分泌科,護理師需要評估患者是否有麻木、刺痛、灼熱感等神經病變症狀,並提供相關衛教,例如足部護理的重要性。糖尿病性神經病變的發生機制複雜,包括高血糖導致的神經細胞代謝異常、微血管損傷導致神經缺血缺氧等。它可以影響身體各部位的神經,導致周邊神經病變、自主神經病變、顱神經病變等。
記憶方法:將 Diabetic (糖尿病的) 與 Neuropathy (神經病變) 直接聯想,即「糖尿病引起的神經病變」。
選項 1 糖尿病性腎病變 (Diabetic Nephropathy) 是糖尿病引起的腎臟損害。
選項 3 糖尿病性視網膜病變 (Diabetic Retinopathy) 是糖尿病引起的視網膜損害。
選項 4 糖尿病酮酸中毒 (Diabetic Ketoacidosis, DKA) 是因胰島素嚴重缺乏導致的急性代謝併發症。
選項 5 糖尿病性足潰瘍 (Diabetic Foot Ulcer) 則是糖尿病足部併發症的一種,常因神經病變和周邊血管疾病引起。
深入解析
醫學術語解析
字源拆解 (Etymology):
Diabetic Neuropathy 可以拆解為兩個部分:
- Diabetic(糖尿病的):源自希臘語 *diabetes*,原意為「虹吸管」,形容糖尿病患者多尿的症狀。
- Neuropathy(神經病變):由 Neuro-(神經) + -pathy(疾病、病變)組成。
因此,Diabetic Neuropathy 直譯即為「糖尿病性神經病變」。
護理臨床意義 (Nursing Clinical Meaning):
這是指因長期血糖控制不良,導致高血糖損害周邊或自主神經系統的慢性併發症。在護理照護中,護理師需要:
1. 評估:定期執行神經學評估,特別是針對下肢。詢問病人是否有麻木、刺痛、灼熱感(尤其是夜間加劇)、對溫度或疼痛感覺遲鈍等症狀。對於自主神經病變,則需評估有無姿勢性低血壓、胃輕癱(腹脹、噁心)、便秘或腹瀉、排尿困難等。
2. 監測與措施:強調嚴格的血糖控制是預防與延緩惡化的根本。教導病人每日進行足部檢查(檢視有無傷口、水泡、紅腫),因為感覺喪失容易導致無痛性創傷,進而引發嚴重感染甚至截肢。建議穿著合適的鞋襪,避免足部受傷。
相關術語比較 (Related Terms):
1. Diabetic Nephropathy(糖尿病性腎病變):Nephro-(腎臟)+ -pathy(病變)。糖尿病引起的腎小球損傷,是末期腎病變的主要原因之一。
2. Diabetic Retinopathy(糖尿病性視網膜病變):Retino-(視網膜)+ -pathy(病變)。糖尿病引起的視網膜微血管病變,可能導致視力模糊甚至失明。
3. Neuropathic pain(神經病變性疼痛):由神經損傷本身引起的疼痛,常描述為灼燒感、電擊感或針刺感,是 Diabetic Neuropathy 的常見表現。
詞彙地圖 (Word Map)
-pathy(疾病、病變)→ Neuropathy(神經病變)/ Nephropathy(腎病變)/ Retinopathy(視網膜病變)/ Cardiomyopathy(心肌病變)
Neuro-(神經)→ Neurology(神經學)/ Neuron(神經元)/ Neurosurgeon(神經外科醫師)
記憶秘訣 (Memory Tip)
可以把「Neuro-」想成「神經系統」,而「-pathy」是各種「病變」的通用結尾。糖尿病三大慢性併發症常一起記憶:影響神經(Neuropathy)、眼睛(Retinopathy)、腎臟(Nephropathy)。記住「神經、視網膜、腎臟」這三個標的器官,就不容易混淆。
中英術語對照 (Chinese-English)
- 糖尿病性神經病變 — Diabetic Neuropathy
- 糖尿病性腎病變 — Diabetic Nephropathy
- 糖尿病性視網膜病變 — Diabetic Retinopathy
- 周邊神經病變 — Peripheral Neuropathy
- 自主神經病變 — Autonomic Neuropathy
臨床情境
術語在臨床護理中的應用
- 閱讀醫囑:若醫囑寫「Rule out Diabetic Neuropathy」,護理師應準備協助執行神經傳導速度檢查(NCV)或安排病人至神經科門診,並在護理評估中加強神經學檢查。
- 護理紀錄書寫:應具體記錄評估發現,例如:「病人主訴雙足底有針刺感及麻木感,夜間加劇,足部對10公克單纖維尼龍絲(Monofilament)測試感覺減退。」而非僅寫「有神經病變症狀」。
- 交班報告 (SBAR):
- S(狀況):病人為糖尿病患,新出現雙腳麻木及刺痛感。
- B(背景):糖尿病史15年,近期血糖控制不佳(HbA1c 9.5%)。
- A(評估):疑似糖尿病周邊神經病變,需神經學進一步評估。足部皮膚完整,無潰瘍。
- R(建議):已衛教足部護理,建議醫師開立神經病變用藥(如普賴巴林 Pregabalin)並轉介足部護理門診。
- 跨專業溝通:向醫師報告時,應具體描述症狀的分布(手套襪子式分布?)、性質與對日常生活的影響。與營養師溝通,可討論如何協助病人穩定血糖以減緩神經病變進程。
- 病人衛教:用比喻向病人解釋:「長期高血糖就像糖水泡著我們的神經線,時間久了神經就會受傷、『短路』,所以會覺得手腳麻、刺刺的。最重要的保養就是控制血糖,並且每天都要像檢查寶貝一樣檢查您的腳,因為受傷了可能沒感覺,容易變嚴重。」
重要注意事項 (Caution)
易混淆! 糖尿病相關的「-pathy」併發症:
- Neuropathy(神經病變):症狀是感覺異常、疼痛、麻木。
- Nephropathy(腎病變):早期可能無症狀,需監測尿中微白蛋白(Microalbuminuria)及腎功能(eGFR)。
- Retinopathy(視網膜病變):症狀是視力模糊、飛蚊症。
三者病因相同(高血糖),但影響的器官完全不同,護理評估與衛教重點也大相逕庭,絕對不能混淆。
病人安全 (Patient Safety)
若將神經病變的麻木症狀誤判為其他問題,或未給予正確的足部護理衛教,病人可能因未察覺的足部小傷口(如不合腳的鞋子摩擦產生水泡)而發展成嚴重感染、壞疽,最終導致截肢。護理師必須將糖尿病神經病變患者的足部護理視為最高優先的衛教項目,並定期使用10公克單纖維尼龍絲進行感覺篩檢,以早期發現高風險足部。
重要概念
- Diabetic Neuropathy — 糖尿病性神經病變,因長期高血糖導致的神經損傷。
- Diabetic Nephropathy — 糖尿病性腎病變,因糖尿病引起的腎臟損害。
- Diabetic Retinopathy — 糖尿病性視網膜病變,因糖尿病導致的視網膜血管病變。
- Diabetic Ketoacidosis — 糖尿病酮酸中毒,因嚴重胰島素缺乏導致的急性代謝性酸中毒。
- Diabetic Foot Ulcer — 糖尿病足潰瘍,常因神經病變與周邊血管疾病導致足部傷口難以癒合。
用 MyMerci 全面準備護理師國家考試
免費提供歷屆試題與詳細解析。分析弱點、追蹤進度,讀得更聰明。
免費開始
僅供學習參考。實際臨床請遵循最新指引與所屬機構規範。