內科
題目
CGM (Continuous Glucose Monitoring)
-
1
皮下注射胰島素幫浦
-
2
連續血糖監測
✓ 正確答案
-
3
常規血液葡萄糖檢測
-
4
糖化血色素檢測
-
5
口服降血糖藥物治療
解析
CGM (Continuous Glucose Monitoring) 的中文是「連續血糖監測」。
它是一種透過置入皮下的感測器，持續監測組織間液葡萄糖濃度，並將數據無線傳輸到接收器（例如手機或專用接收器）的技術。與傳統的指尖採血相比，CGM 能提供更全面的血糖數據，包含血糖趨勢、波動幅度以及高低血糖事件，讓糖尿病患者和醫療團隊更能掌握血糖變化，進而調整治療方案，避免併發症的發生。
詞源：Continuous 持續的；Glucose 葡萄糖；Monitoring 監測。
記憶方法：想像 CGM 就像一個忠實的「血糖小秘書」，24 小時持續記錄血糖的變化，讓您隨時掌握身體的狀況。
選項 1「皮下注射胰島素幫浦」雖然也是糖尿病的治療方式，但它是一種給藥方式，而非監測方式。選項 3「常規血液葡萄糖檢測」和選項 4「糖化血色素檢測」都是間斷性的血糖檢測方法，無法提供連續的血糖數據。選項 5「口服降血糖藥物治療」是一種治療方法，而非監測手段。
深入解析
醫學術語解析
字源拆解 (Etymology)：CGM 是 Continuous Glucose Monitoring 的縮寫。我們可以將這個完整術語拆解來看：
Continuous（持續的）+ Glucose（葡萄糖）+ Monitoring（監測）= 連續血糖監測
這個術語的核心在於「Continuous」與傳統間斷性測量的區別，以及「Monitoring」所代表的持續追蹤概念。
護理臨床意義 (Nursing Clinical Meaning)：在護理照護中，CGM 是一項革命性的血糖管理工具。護理師需要：
1. 評估與監測：協助病人安裝感測器，並教導其解讀接收器或手機 App 上顯示的即時血糖值、血糖趨勢圖（例如箭頭方向表示上升或下降速度）以及高低血糖警報。
2. 護理措施：根據 CGM 提供的連續數據，與醫療團隊共同擬定更精準的胰島素劑量調整、飲食建議與運動計畫。當系統發出低血糖警報時，護理師需立即指導病人執行「15-15法則」（攝取15克碳水化合物，15分鐘後再測血糖）。
3. 衛教重點：教導病人感測器的照護（防水、固定）、數據下載與分享，以及如何將 CGM 數據與生活事件（用餐、用藥、運動）連結，進行自我管理。
相關術語比較 (Related Terms)：
- SMBG (Self-Monitoring of Blood Glucose)：自我血糖監測，即傳統的指尖採血測量，是「點」的數據。
- HbA1c (Glycated Hemoglobin)：糖化血色素，反映過去2-3個月的平均血糖控制情況，是「面」的長期指標。
- CSII (Continuous Subcutaneous Insulin Infusion)：連續皮下胰島素輸注，即胰島素幫浦，是「治療」裝置，常與 CGM 結合為「人工胰臟」系統。
詞彙地圖 (Word Map)
Glucose（葡萄糖）→ Hyperglycemia（高血糖）/ Hypoglycemia（低血糖）/ Glucosuria（糖尿）
Monitor（監測）→ Monitoring（監測）/ Hemodynamic Monitoring（血流動力學監測）/ Cardiac Monitoring（心臟監測）
記憶秘訣 (Memory Tip)
可以把 CGM 想成是血糖的「CCTV Glucose Monitor」（血糖閉路電視監視器）。就像監視器24小時不間斷錄影一樣，CGM 也是24小時不間斷地記錄血糖的每一個變化，讓你隨時回放（檢視趨勢），即時收到警報（高低血糖警示）。
中英術語對照 (Chinese-English)
連續血糖監測 — Continuous Glucose Monitoring (CGM)
自我血糖監測 — Self-Monitoring of Blood Glucose (SMBG)
糖化血色素 — Glycated Hemoglobin (HbA1c)
胰島素幫浦 — Insulin Pump
臨床情境
術語在臨床護理中的應用
- 閱讀醫囑 (Doctor's Order)：當醫囑出現「CGM training and apply sensor」時，護理師需準備 CGM 裝置，執行衛教，並協助病人安裝感測器。
- 護理紀錄書寫 (Nursing Record)：應記錄「CGM sensor applied on left upper arm. Patient educated on alarm settings and trend interpretation. CGM shows nocturnal hypoglycemia trend.」將客觀數據與護理措施結合。
- 交班報告 (SBAR)：S：病人為第1型糖尿病患者。B：過去24小時 CGM 顯示有3次無症狀低血糖事件（
重要概念
- Continuous Glucose Monitoring — 連續血糖監測，一種透過皮下感測器持續測量組織間液葡萄糖濃度並提供即時數據與趨勢的技術。
- Self-Monitoring of Blood Glucose — 自我血糖監測，指病人自行透過指尖採血測量血糖的方式，為間斷性測量。
- Glycated Hemoglobin — 糖化血色素，血液檢驗項目，反映紅血球中血紅素與葡萄糖結合的比例，用以評估過去2-3個月的平均血糖控制狀況。
- Continuous Subcutaneous Insulin Infusion — 連續皮下胰島素輸注，即胰島素幫浦，一種透過小型裝置持續輸注基礎胰島素，並可於進食時追加劑量的治療方式。
- Ambulatory Glucose Profile — 動態血糖圖表，一種將多日 CGM 數據疊加統計後生成的標準化報告，用以視覺化血糖模式、變異性及目標範圍內時間。
用 MyMerci 全面準備護理師國家考試
免費提供歷屆試題與詳細解析。分析弱點、追蹤進度，讀得更聰明。
免費開始
僅供學習參考。實際臨床請遵循最新指引與所屬機構規範。