핵심 해설
이 문제는 유당불내증(Lactose Intolerance)의 정확한 의미를 묻고 있어요. 의학용어를 어원으로 분해하면 의미가 훨씬 명확해져요.
어원 분해 Lactose Intolerance = Lact(우유) + -ose(당) + In-(부정) + Toler(견디다) + -ance(상태) = 우유당을 견디지 못하는 상태 여기서 Lact-는 라틴어 lac(우유)에서 왔어요. 그래서 Lactation(수유, 젖분비) 같은 단어도 같은 어근을 공유하죠. -ose는 당류를 나타내는 접미사예요(Glucose, Fructose처럼요).
임상적 의미 임상에서 유당불내증은 소장에서 락타아제(Lactase) 효소가 부족하여 우유나 유제품 속 유당(Lactose)을 포도당과 갈락토오스로 분해하지 못해 발생하는 질환이에요. 복통, 복부 팽만감, 설사, 가스 등의 증상이 나타나죠. 차트에서 LI라는 약어로 기록되기도 해요.
신용어·구용어 유당불내증은 구용어로 유당과민증 또는 젖당못견딤증이라고도 불렸어요. 지금은 유당불내증으로 통일되었답니다. Lactose Intolerance가 표준 영문명이에요.
암기 팁 Lactose의 Lac-을 '락(樂)'이 아닌 '락(Lac, 우유)'으로 기억하세요! 우유 마시고 배 아픈 건 락(Lac)이 부족해서가 아니라 락타아제(Lactase)가 부족해서예요. "-ose로 끝나면 당분류"라는 규칙도 함께 외우면 Glucose, Fructose, Sucrose까지 한 번에 정리돼요.
용어 활용 포인트
병동에서 환자가 "우유만 마시면 배가 아파요"라고 말한다면, 간호기록지에 Lactose intolerance를 의심하여 기록하고 식이 조정을 의뢰하게 돼요. 입원 환자 식이 처방 시 Lactose-free diet(유당제한식)를 오더하는 경우도 흔하죠. 약물 처방 시에도 유당이 포함된 정제의 부형제(첨가제)가 문제가 될 수 있으니, 약품정보를 확인할 때 유당불내증 과거력을 반드시 확인해야 해요.
혼동 주의혼동 주의!Gluten intolerance(글루텐불내증)와 혼동하지 않도록 주의하세요. 글루텐은 밀, 보리 등에 들어 있는 단백질이고 유당은 우유 속 당분이에요. 또한 Lactose intolerance(유당불내증)와 Cow's milk allergy(우유알레르기)는 완전히 다른 기전이에요. 전자는 효소 결핍(소화 문제), 후자는 면역 반응(알레르기)이에요. 차트에서 약어 LI가 Lithium(리튬)이나 Lymphocyte index의 약어와 혼동될 수 있으니 맥락을 잘 확인해야 해요.