핵심 해설
이 문제는 신장에 소변이 축적되어 발생하는 병태를 정확한 의학용어로 연결하는 것이 핵심이에요.
어원 분해: 수신증(Hydronephrosis) = Hydro(물) + Nephr(신장) + -osis(비정상 상태)예요. 말 그대로 ‘신장에 물(소변)이 비정상적으로 고여 있는 상태’를 뜻합니다. 요로가 막히거나 소변 흐름에 문제가 생기면 신우(renal pelvis)와 신배(calyces)가 확장되면서 이 상태가 발생해요.
임상적 의미: 수신증은 그 자체가 하나의 질환이라기보다는, 요로결석·종양·전립샘비대증 등으로 인해 소변이 배출되지 못해 발생하는 중요한 징후예요. 장기간 지속되면 신실질이 압박을 받아 영구적인 신장 손상으로 이어질 수 있어 주의해야 합니다.
신용어·구용어: 수신증은 신용어이며, 구용어도 동일하게 ‘수신증(水腎症)’이라고 불러요. 영어 Hydronephrosis를 직역한 용어로, 큰 변동 없이 사용됩니다.
암기 팁: Hydro-는 ‘물’이라는 뜻이에요. ‘수도꼭지(Hydrant)’, ‘탈수(Dehydration)’의 Hydro-와 같아요. ‘물(Hydro)이 콩팥(Nephr)에 차서 병이 된 상태(-osis)’라고 기억하면 쉽습니다!
용어 활용 포인트
의무기록이나 영상의학 판독지에서 Hydronephrosis는 매우 흔하게 접하는 소견이에요. 예를 들어, "복부 CT상 좌측 Grade 2 Hydronephrosis 소견 보여 비뇨의학과 협진 의뢰함"과 같이 기록됩니다. 초음파나 CT 영상에서 검게 보이는 확장된 신우와 신배를 확인하는 것이 진단의 핵심이에요.
혼동 주의혼동 주의!Pyelonephritis(신우신염)와 혼동하기 쉬워요. 수신증(Hydronephrosis)은 소변 정체로 인한 물리적 확장 상태를, 신우신염은 신우와 신장 실질에 발생한 세균 감염(염증)을 의미합니다. 둘은 종종 동반되어 나타나기도 하지만, 용어가 가리키는 본질은 완전히 다릅니다.
Hydronephrosis — 신우와 신배가 소변 정체로 인해 확장되는 상태. Hydro-(물) + Nephr(신장) + -osis(상태)의 결합
Nephritis — 신장의 염증. Nephr(신장) + -itis(염증)의 결합
Pyelonephritis — 신우 및 신장 실질의 세균 감염. Pyelo(신우) + Nephr(신장) + -itis(염증)의 결합
Nephrolithiasis — 신장에 결석이 생긴 상태. Nephr(신장) + Lith(돌) + -iasis(병적 상태)의 결합