핵심 해설
이 문제는
직장수지검사(Digital Rectal Examination, DRE)의 정확한 의미와 약어를 묻는 문제예요. 의학에서
Digital이라는 단어가 ‘디지털 기술’을 뜻한다고 오해하기 쉬운데, 이는 라틴어
digitus(손가락)에서 유래했어요. 즉, 손가락을 이용한 직장 검사라는 뜻이에요.
어원 분해:
DRE =
Digital(손가락의) + Rectal(곧창자의) + Examination(검사) = 손가락을 곧창자에 넣어 시행하는 검사
임상적 의미: 의사가 윤활제를 바른 장갑을 낀 손가락을 환자의 곧창자(직장)에 삽입하여 곧창자벽, 남성의 전립선, 여성의 자궁경부 등을 촉진하는 기본적인 신체검진이에요. 전립선암 선별, 곧창자 출혈 원인 감별, 막창자꼬리염(구용어 충수돌기염) 진단 등에 필수적으로 시행되며,
영상 검사 없이 바로 시행하는 1차 진찰이라는 점이 중요해요.
관련 용어 비교: 같은
Rect- 어근을 공유하는 용어로
Proctoscopy(곧창자보개검사, 직장경검사),
Rectocele(곧창자탈출증, 직장류),
Rectal prolapse(곧창자탈출, 직장탈) 등이 있어요.
Digital은
Digital clubbing(곤봉손가락),
Digitalis(디기탈리스 약물)처럼 같은 어원을 공유해요.
용어 지도
Rect(곧창자) →
Rectal(곧창자의) /
Rectum(곧창자) /
Rectocele(곧창자탈출증) /
Proctitis(곧창자염)
Digit(손가락) →
Digital(손가락의/디지털) /
Digitoxin(디기톡신) /
Polydactyly(다지증, 손발가락 과다증)
신용어·구용어
| 신용어 | 구용어 | 영어 |
|---|
| 곧창자 | 직장 | Rectum |
| 곧창자수지검사 | 직장수지검사 | Digital Rectal Examination |
| 전립샘 | 전립선 | Prostate |
| 곧창자보개검사 | 직장경검사 | Proctoscopy |
암기 팁
“Digital Rectal Examination 할 때 Digital이 디지털 카메라일 리 없죠! 손가락(Digit)으로 만져보는 검사니까 ‘수지(手指)’라는 한자어가 붙은 거예요. 옛날에는 손가락을 digit이라고 불렀고, 지금도 발가락을 toe digit이라고 해요.”