| One hour has passed since the prescribed albuterol treatment.處方 albuterol 治療後已過一小時。 |
Expiratory wheezing is softer, and the client reports less tightness.呼氣喘鳴聲變小，個案表示緊繃感減輕。 |
| The client now speaks in full sentences without pausing.個案現在能一口氣說完完整句子。 |
Peak flow increased from 55% to 75% of the personal best value.尖峰流速從個人最佳值的 55% 增加至 75%。 |
| The client remains upright and uses accessory muscles to breathe.個案維持直立姿勢並使用輔助肌呼吸。 |
Breath sounds are nearly absent despite marked chest retractions.儘管有明顯胸骨凹陷，呼吸音幾乎聽不到。 |
| Respirations are 22/min, and air movement is heard bilaterally.呼吸 22 次/min，雙側可聽到空氣移動。 |
Oxygen saturation is 95% on room air after bronchodilator therapy.支氣管擴張劑治療後，室內空氣下血氧飽和度為 95%。 |
| Breathing effort has become shallow after prolonged distress.長時間窘迫後，呼吸作功變得淺弱。 |
The client becomes drowsy and gives confused one-word answers.個案變得嗜睡，並給予混亂的單字回答。 |
| Heart rate is 104/min, and breathing is otherwise improving.心跳 104 次/min，呼吸其他方面正在改善。 |
A mild hand tremor occurs after repeated albuterol treatment.重複 albuterol 治療後出現輕微手部顫抖。 |
| Nebulized treatment has not relieved the severe breathlessness.霧化治療未能緩解嚴重呼吸困難。 |
Oxygen saturation remains 88% while oxygen flows at 4 L/min.氧氣流量 4 L/min 下，血氧飽和度仍維持在 88%。 |
| Breath sounds remain diminished but are improving on reassessment.呼吸音仍減弱，但再次評估時正在改善。 |
Retractions are decreasing, and the client can drink small sips.凹陷正在減少，個案能小口喝水。 |
| The client cannot complete a sentence without stopping for breath.個案無法不中斷呼吸說完一句話。 |
Peak flow remains at 28% of personal best after three treatments.三次治療後尖峰流速仍維持在個人最佳值的 28%。 |