Ask directly about the current thoughts, plan, timing, access to means, prior attempts, and immediate protective factors
直接詢問目前的想法、計畫、時間、取得方法的途徑、先前的嘗試,以及立即的保護因子
Notify the responsible clinician or emergency team that the client has current intent and cannot be left alone
通知負責的臨床醫師或緊急團隊,說明個案目前有自殺意圖且不能獨處
Remain with the client, move to a safer observable area, remove accessible hazards, and summon trained help
留在個案身邊,將個案移至較安全且可觀察的區域,移除可及的危險物品,並呼叫受過訓練的協助人員
Document the client's words, assessment findings, safety measures, notifications, and disposition
記錄個案的話語、評估結果、安全措施、通知事項及後續處置
Arrange the urgent mental-health evaluation and secure transfer; involve supports only with consent or as emergency policy permits
安排緊急精神衛生評估及安全轉送;僅在個案同意或緊急政策允許時才納入支持系統