Ask permission before sensitive questions or touch and explain why each immediate assessment step is needed
在敏感問題或觸碰前徵求同意,並解釋每個立即評估步驟的必要性
Document objective findings and the client's words, then arrange chosen follow-up, safety resources, and discharge support
記錄客觀發現與個案的陳述,然後安排個案選擇的追蹤、安全資源與出院支持
Offer choices about advocacy, support persons, medical care, and a forensic examination without pressuring the client to report
提供關於倡議、陪伴人員、醫療照護與司法採證檢查的選擇,不強迫個案通報
Listen without demanding a detailed narrative, acknowledge the disclosure, and state that the assault was not the client's fault
傾聽而不要求詳細敘述,確認其揭露,並說明該侵害不是個案的錯
Provide a private setting, address urgent physical safety and medical needs, and limit unnecessary staff interruptions
提供隱私環境,處理緊急的身體安全與醫療需求,並減少不必要的醫護人員打擾