0700 handoff. Mr. R, a 38-year-old man who moved from the Philippines 14 months ago, was admitted six hours ago to a general medical room for presumed community-acquired pneumonia. He reports a three-week productive cough with intermittent blood-streaked sputum, a 12-pound weight loss over six weeks, drenching night sweats, and fatigue. During the morning interview he adds that a coworker has pulmonary TB, diagnosed last month. Overnight, ceftriaxone and azithromycin were started and blood cultures were collected; his wife and two children visited. He shares the room and bathroom with Mr. S, age 72, a roommate on chemotherapy. At 0630: temperature 38.1 C (100.6 F), heart rate 102 beats/min, respirations 22 breaths/min, BP 118/72, and SpO2 93 percent on 2 L/min; these values are unchanged from admission. His WBC count of 12.4 x 10^9/L is noted. The 0500 chest radiograph, read at 0640, shows a right-upper-lobe cavity with surrounding infiltrate. No airborne order is active, and staff wore surgical masks overnight.
0700 인계. 14개월 전 필리핀에서 이주한 38세 남성 R씨는 여섯 시간 전 지역사회 획득 폐렴 추정으로 일반 병실에 입원했습니다. 그는 세 주간의 가래 섞인 기침과 간헐적인 혈흔이 섞인 객담, 여섯 주간 12파운드의 체중 감소, 흠뻑 젖는 밤땀, 피로를 호소합니다. 아침 면담 중 그는 지난달 진단받은 동료가 폐결핵을 앓고 있음을 덧붙였습니다. 밤새 세프트리악손과 아지트로마이신이 시작됨과 혈액 배양 검사가 수집됨; 그의 아내와 두 자녀가 방문했습니다. 그는 72세의 화학요법 중인 룸메이트 S씨와 방과 화장실을 공유합니다. 0630: 체온 38.1 C (100.6 F), 심박수 102회/분, 호흡수 22회/분, 혈압 118/72, 그리고 산소포화도 2 L/min에서 93%; 이 수치들은 입원 시와 변함이 없습니다. 그의 백혈구 수 12.4 x 10^9/L가 확인되었습니다. 0640에 판독된 0500 흉부 방사선 사진은 주변 침윤과 함께 우상엽 공동을 보여줍니다. 공기 매개 감염 예방 조치 지시는 활성화되어 있지 않으며, 밤새 직원이 수술용 마스크를 착용함.