History
Vitals
Labs
Orders
Notes
Brought in by the mother at 1930 for a bruise on the face noticed after day care pickup. Triage (1935): mother states the infant rolled off the bed yesterday. Provider interview (2010): mother states a 3-year-old sibling hit the infant with a toy. Born at term. Development: holds head steady, does not yet roll over. Blue-gray patch over the sacrum documented at birth.1930 어머니가 어린이집 하원 후 얼굴에 멍을 발견하여 내원함. 초기 분류 (1935): 어머니는 어제 영아가 침대에서 굴러떨어졌다고 진술함. 의료 제공자 면담 (2010): 어머니는 3세 형제가 장난감으로 영아를 때렸다고 진술함. 만삭 출생. 발달: 머리를 안정적으로 가누지만 아직 뒤집지 못함. 출생 시 천골 부위 청회색 반점 기록됨.
1935: T 36.9 C, HR 142/min, RR 36/min, SpO2 99% on room air. Weight 6.4 kg (40th percentile). Alert, feeding well, anterior fontanel soft and flat.1935: 체온 36.9 C, 심박수 142회/분, 호흡수 36회/분, 실내 공기 중 SpO2 99%. 체중 6.4 kg (40백분위수). 의식 명료, 수유 양호, 전방 천문 부드럽고 편평함.
Hgb 11.8 g/dL, platelets 295,000/mm3, PT 11.9 seconds, INR 1.0, aPTT 31 seconds.Hgb 11.8 g/dL, 혈소판 295,000/mm3, PT 11.9초, INR 1.0, aPTT 31초.
Discharge home. Follow up with pediatrician in 1 week. Acetaminophen 96 mg PO every 6 hours PRN pain.자택 퇴원. 1주일 후 소아과 의사 추적 관찰. 통증 시 아세트아미노펜 96mg 경구 6시간마다 투여.
1945 Nursing: 2-cm purple bruise on the left cheek; three oval bruises in a row on the right upper arm; sacral blue-gray patch unchanged from the newborn description. 2030 Provider: bruising consistent with reported sibling injury; family appropriate; plan discharge. 2040 Mother asks to leave soon.1945 간호 기록: 왼쪽 뺨에 2cm 보라색 멍; 오른쪽 위팔에 일렬로 세 개의 타원형 멍; 신생아 기록과 동일한 천골 부위 청회색 반점. 2030 의료 제공자: 보고된 형제 자매의 부상과 일치하는 멍; 가족 적절함; 퇴원 계획. 2040 어머니가 곧 떠나고 싶다고 요청함.