| One hour has passed since the prescribed albuterol treatment.처방된 알부테롤 치료 후 1시간이 지났습니다. |
Expiratory wheezing is softer, and the client reports less tightness.호기 천명음이 더 부드러워졌고, 대상자가 답답함이 덜하다고 보고합니다. |
| The client now speaks in full sentences without pausing.대상자가 이제 멈추지 않고 완전한 문장으로 말합니다. |
Peak flow increased from 55% to 75% of the personal best value.최대 호기 유속이 개인 최고치의 55%에서 75%로 증가했습니다. |
| The client remains upright and uses accessory muscles to breathe.대상자가 똑바로 앉아 있고 호흡 보조근을 사용합니다. |
Breath sounds are nearly absent despite marked chest retractions.뚜렷한 흉부 함몰에도 불구하고 호흡음이 거의 들리지 않습니다. |
| Respirations are 22/min, and air movement is heard bilaterally.호흡수가 22회/분이고 양측에서 공기 이동이 들립니다. |
Oxygen saturation is 95% on room air after bronchodilator therapy.기관지 확장제 치료 후 실내 공기에서 산소 포화도가 95%입니다. |
| Breathing effort has become shallow after prolonged distress.장기간의 고통 후 호흡 노력이 얕아졌습니다. |
The client becomes drowsy and gives confused one-word answers.대상자가 졸리고 혼란스러운 한 단어 대답을 합니다. |
| Heart rate is 104/min, and breathing is otherwise improving.심박수가 104회/분이고 호흡은 그 외에 호전되고 있습니다. |
A mild hand tremor occurs after repeated albuterol treatment.반복된 알부테롤 치료 후 경미한 손 떨림이 발생합니다. |
| Nebulized treatment has not relieved the severe breathlessness.분무 치료가 심한 호흡 곤란을 완화시키지 못했습니다. |
Oxygen saturation remains 88% while oxygen flows at 4 L/min.산소를 4 L/min으로 투여하는 동안 산소 포화도가 88%로 유지됩니다. |
| Breath sounds remain diminished but are improving on reassessment.재평가 시 호흡음이 여전히 감소되어 있지만 호전되고 있습니다. |
Retractions are decreasing, and the client can drink small sips.함몰이 감소하고 대상자가 소량의 물을 마실 수 있습니다. |
| The client cannot complete a sentence without stopping for breath.대상자가 숨을 쉬기 위해 멈추지 않고는 문장을 완성할 수 없습니다. |
Peak flow remains at 28% of personal best after three treatments.3회 치료 후 최대 호기 유속이 개인 최고치의 28%로 유지됩니다. |