When fully prepared to begin, retrieve the correct unit and inspect its label, integrity, color, expiration, and time out of controlled storage
시작할 준비가 완전히 되면 올바른 단위를 찾아 라벨, 무결성, 색상, 유효기간, 통제 보관에서 꺼낸 시간을 검사합니다.
Connect the blood-administration tubing with 0.9% sodium chloride and start the unit slowly at the prescribed initial rate
0.9% 염화나트륨이 포함된 수혈 투여 세트를 연결하고 처방된 초기 속도로 천천히 단위를 시작합니다.
At the bedside, complete the required two-person or validated electronic check of client identity, unit number, blood type, compatibility, and expiration
침상 옆에서 대상자 신원, 단위 번호, 혈액형, 적합성, 유효기간에 대한 필수 2인 또는 검증된 전자 확인을 완료합니다.
Verify the prescription and informed consent, explain reaction symptoms, confirm adequate venous access, and obtain baseline assessment and vital signs
처방과 사전 동의를 확인하고 반응 증상을 설명하며 적절한 정맥 접근을 확인하고 기초 평가와 활력징후를 얻습니다.
Remain with the client for at least the first 15 minutes, reassess for reaction and vital-sign changes, and adjust the rate only if stable and prescribed
최소 처음 15분 동안 대상자와 함께 머물며 반응과 활력징후 변화를 재평가하고 안정적이고 처방된 경우에만 속도를 조정합니다.