Assignment/Delegation/Supervision

6단계 — 결과 평가. 언어 접근성, 자가 관리 및 후속 조치 타임라인을 검토하고 세 가지 결과 질문에 답하세요.

Trend

답을 선택한 뒤 정답을 확인하세요.

Time	Data
Admission — Inadequate language access	The adult son interprets after staff decide not to wait 30 minutes. English treatment and rights documents are completed without documented qualified interpretation or demonstrated patient understanding.직원들이 30분을 기다리지 않기로 결정한 후 성인 아들이 통역합니다. 자격을 갖춘 통역이 문서화되지 않거나 환자의 이해가 입증되지 않은 채 영어 치료 및 권리 문서가 작성됩니다.
Discharge morning — Risk recognized	Mrs. L gives vague yes responses, the son summarizes instead of interpreting her explanation, and no independent insulin or meter demonstration is documented. Discharge teaching is paused.L 부인은 모호하게 '예'라고 대답하고, 아들은 그녀의 설명을 통역하는 대신 요약합니다. 그리고 독립적인 인슐린 또는 혈당 측정기 시연은 문서화되지 않습니다. 퇴원 교육이 일시 중지됩니다.
Qualified-interpreter session — Plan reconciled	Mrs. L privately requests a qualified Vietnamese interpreter and later invites her son as support. Prescriptions, supplies, and supplements are reconciled; unverified herbal products remain on hold pending product-specific review.L 부인은 개인적으로 자격을 갖춘 베트남어 통역사를 요청하고 나중에 아들을 지원으로 초대합니다. 처방전, 물품 및 보충제가 조정됩니다. 미확인 한약 제품은 제품별 검토가 있을 때까지 보류됩니다.
Before discharge — Teach-back repaired	Mrs. L initially confuses the glargine and lispro pens. After reteaching, she independently identifies both products, demonstrates the prescribed doses and meter use, coordinates lispro with eating, and explains the low-glucose response and contacts.L 부인은 처음에 glargine 및 lispro 펜을 혼동합니다. 재교육 후 그녀는 두 제품을 독립적으로 식별하고, 처방된 용량과 혈당 측정기 사용법을 시연하며, 식사와 함께 lispro를 조절하고, 저혈당 반응 및 연락처를 설명합니다.
48 hours — Accessible follow-up	During a qualified-interpreter-supported call, Mrs. L reads back her log, reports no value below 70 mg/dL, applies the individualized meal-related instruction correctly, and confirms the pharmacist-review appointment.자격을 갖춘 통역사 지원 통화 중에 L 부인은 자신의 기록을 다시 읽고, 70mg/dL 미만의 수치는 없다고 보고하며, 개별화된 식사 관련 지침을 올바르게 적용하고, 약사 검토 약속을 확인합니다.

Q1. Which finding best supports discharge readiness?어떤 소견이 퇴원 준비 상태를 가장 잘 뒷받침합니까?

The son states that Mrs. L understands the plan아들이 L 부인이 계획을 이해한다고 말합니다 Mrs. L signs the Vietnamese handoutL 부인이 베트남어 유인물에 서명합니다 After reteaching, Mrs. L independently demonstrates the meter, distinguishes both insulins, gives the prescribed doses and timing, and explains the low-glucose response재교육 후 L 부인은 혈당 측정기를 독립적으로 시연하고, 두 가지 인슐린을 구별하며, 처방된 용량과 투여 시기를 지키고, 저혈당 반응을 설명합니다

Q2. Which interpretation of the 48-hour follow-up is most accurate?48시간 후 후속 조치에 대한 가장 정확한 해석은 무엇입니까?

Interpreter-supported review of glucose data and decisions shows an active safety loop, while medication and supplement follow-up must continue통역사 지원을 통한 혈당 데이터 및 결정 검토는 활성 안전 루프를 보여주며, 약물 및 보충제 후속 조치는 계속되어야 합니다 No glucose below 70 mg/dL proves that future interpretation is unnecessary70mg/dL 미만의 혈당 수치가 없다는 것은 향후 통역이 불필요하다는 것을 증명합니다 The son should replace the interpreter for all remaining visits아들이 모든 남은 방문에서 통역사를 대신해야 합니다

Q3. Which system response best addresses the failure identified at admission?입원 시 확인된 실패에 가장 잘 대처하는 시스템 반응은 무엇입니까?

Require every family to bring an English-speaking adult모든 가족에게 영어를 구사하는 성인을 데려오도록 요구합니다 Capture preferred language early, offer timely qualified modalities, maintain reliable high-risk translated materials, and audit interpreter use and teach-back선호 언어를 조기에 파악하고, 시기적절한 자격을 갖춘 통역 서비스를 제공하며, 신뢰할 수 있는 고위험 번역 자료를 유지하고, 통역사 사용 및 티치백을 감사합니다 Require every hospital document to be bilingual and interpreter-co-signed regardless of context모든 병원 문서를 상황에 관계없이 이중 언어로 작성하고 통역사와 공동 서명하도록 요구합니다

해설

결과 평가
반응이 효과적인 이유는 L 부인이 자격을 갖춘 통역사를 통해 직접 참여하고, 초기 펜 식별 오류로 인해 재교육이 이루어졌으며, 그 후 L 부인이 혈당 측정기 사용, 용량, 투여 시기 및 저혈당 반응을 독립적으로 시연했기 때문입니다. 48시간 후 L 부인은 개별화된 계획을 적용하고 보충제 검토 일정이 잡혀 있습니다. 베트남어 유인물이나 서명만으로는 준비 상태를 확립할 수 없습니다. 시스템 개선은 선호 언어를 조기에 파악하고, 자격을 갖춘 통역 서비스를 신속하게 제공하며, 신뢰할 수 있는 번역된 고위험 자료를 지원하고, 가족 통역이나 보편적인 이중 언어 양식을 의무화하기보다는 통역사 사용 및 티치백을 감사해야 합니다.

같은 주제 다음 문제A 67-year-old client with chronic obstructive pulmonary disease attends a routine primary …이 문제가 수록된 문제집[전통+신유형] NCLEX LEVEL UP 패키지79,000원

이 문제집 전체 보기 로그인 없이 바로 볼 수 있어요

마이메르시로 NCLEX-RN 완벽 대비

상세 해설이 달린 NCLEX 유형 문제 수천 개를 내 언어로. 진도를 관리하며 더 똑똑하게 공부하세요.

무료로 시작하기

App Store Google Play

다른 언어로 보기: English 한국어 日本語繁體中文 Tiếng Việt

학습 참고용입니다. 실제 임상은 최신 지침과 소속 기관 프로토콜을 따르세요.

다음 문제 무료로 시작하기