2단계 — 단서 분석. 고위험 퇴원 의사소통 중 의미 있는 언어 접근을 관리하는 네 가지 진술을 완성하세요.
Drop-down Cloze
답을 선택한 뒤 정답을 확인하세요.
해설
네 가지 언어 접근 규칙 필요한 지원은 무료이고, 정확하며, 시기적절하고, 개인 정보 보호 및 독립적인 의사 결정을 보호해야 해요. 통역이 필요한 경우, 해당 기관은 자격을 갖춘 통역사를 제공해요. 자격이 없는 동반 성인이 기본값은 아니며, 의존은 규칙의 제한적인 긴급 상황 또는 적절하게 요청되고 문서화된 상황으로 제한돼요. 베트남어를 구사하는 직원은 해당 직원이 해당 의사소통을 위한 이중 언어 또는 다중 언어 구사 직원으로 자격이 있는 경우에만 직접 의사소통할 수 있어요.
의미 있는 접근 섹션 1557의 현행 규칙은 의미 있는 접근을 위한 합리적인 조치를 요구해요. 필요한 서비스는 무료이고, 정확하며, 시기적절하고, 개인 정보 보호 및 독립적인 의사 결정을 보호해야 해요.
단순히 이용 가능한 것이 아니라 자격을 갖춘 자격을 갖춘 통역사는 능숙함을 입증했으며, 정확하고 공정하게, 그리고 필요한 전문 용어를 사용하여 통역할 수 있어요. 베트남어를 구사하는 가족 구성원이나 직원이 자동으로 자격을 갖춘 것은 아니에요.
가족 예외는 제한적이지만 유일한 것은 아니에요 자격을 갖춘 통역사를 찾는 동안 임박한 긴급 상황에서 동반 성인을 일시적으로 사용할 수 있어요. 이 규칙에는 또한 개인 정보 보호, 자격을 갖춘 통역사의 존재, 동의, 문서화 및 적절성 보호 조치를 포함하는 대상자 요청 경로가 있어요. 따라서 '긴급 상황에서만 가족'이라는 말은 너무 광범위해요.
NCLEX 규칙 자격을 갖춘 지원을 제공하고; 대상자의 목소리와 선택을 보존하세요.
시나리오 (2단계 — 단서 분석)간호사는 실패한 가족 중재 입원 과정을 정확한 법적 및 임상 운영 규칙으로 전환합니다.
Qualified interpreter — 언어 능숙도를 입증했으며, 윤리 및 기밀 유지 요건을 준수하면서 효과적이고 정확하며 공정하게, 그리고 필요한 전문 용어를 사용하여 통역할 수 있는 통역사를 말해요.
Meaningful access — 제한된 영어 능력을 가진 사람이 해당 건강 프로그램에 참여하고 혜택을 받을 수 있도록 하는 상황에 민감한 접근을 말해요.
Qualified bilingual or multilingual staff — 단순히 대화 능숙도를 보고하는 사람이 아니라, 특정 의료 업무를 위해 비영어권 언어로 직접 의사소통할 자격이 있다고 평가된 직원을 말해요.